Focus sur le canal de la Somme et ses ouvrages d’art – Saint-Valery-sur-Somme

[Visite flash] Le canal de la Somme est aménagé à la fin du 18ème siècle pour maintenir la navigation commerciale sur le fleuve. Avant de se jeter dans la baie de Somme, le canal s'écoule sur plus de 150 km, ponctués de nombreux ouvrages d'art. Écluses, barrages et ponts tournants témoignent des progrès techniques du 18ème au 20ème siècle. Bon à savoir : Gratuit Durée : 45 minutes Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-canal-de-la-somme-et-ses-ouvrages-dart/ Rdv parking d'entrée de Saint-Valery, sur le chemin de halage.

[Flash visit] The Somme Canal was built at the end of the 18th century to maintain commercial navigation on the river. Before emptying into the Bay of the Somme, the canal runs for over 150 km, punctuated by numerous engineering structures. Locks, dams and swing bridges bear witness to the technical progress made between the 18th and 20th centuries. Good to know : Free Duration: 45 minutes Reservations required on 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-canal-de-la-somme-et-ses-ouvrages-dart/ Rdv parking lot at the entrance to Saint-Valery, on the towpath.

[Flash Tour] Der Somme-Kanal wurde Ende des 18. Jahrhunderts angelegt, um die Handelsschifffahrt auf dem Fluss aufrechtzuerhalten. Bevor er in die Bucht von Somme mündet, fließt der Kanal über 150 km, die von zahlreichen Kunstwerken unterbrochen werden. Schleusen, Dämme und Drehbrücken zeugen von den technischen Fortschritten des 18. bis 20. Jahrhunderts. Gut zu wissen : Kostenlos Dauer: 45 Minuten Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-canal-de-la-somme-et-ses-ouvrages-dart/ Rdv Parkplatz am Ortseingang von Saint-Valery, am Treidelpfad.

[Flash bezoek] Het kanaal van de Somme werd aan het einde van de 18e eeuw aangelegd om de commerciële scheepvaart op de rivier in stand te houden. Vooraleer uit te monden in de Baai van de Somme, loopt het kanaal over meer dan 150 km, onderbroken door talrijke kunstwerken. Sluizen, dammen en draaibruggen getuigen van de technische vooruitgang tussen de 18e en 20e eeuw. Goed om te weten: Gratis Duur: 45 minuten Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-canal-de-la-somme-et-ses-ouvrages-dart/ Ontmoetingspunt op de parkeerplaats bij de ingang van Saint-Valery, op het jaagpad.

[Visita flash] El Canal del Somme se construyó a finales del siglo XVIII para mantener la navegación comercial por el río. Antes de desembocar en la bahía del Somme, el canal recorre más de 150 km, jalonados por numerosas obras de ingeniería. Esclusas, presas y puentes giratorios atestiguan el progreso técnico realizado entre los siglos XVIII y XX. Conviene saberlo: Gratis Duración: 45 minutos Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-canal-de-la-somme-et-ses-ouvrages-dart/ Punto de encuentro en el aparcamiento situado a la entrada de Saint-Valery, en el camino de sirga.

[Visita Flash] Il canale della Somme fu costruito alla fine del XVIII secolo per mantenere la navigazione commerciale sul fiume. Prima di sfociare nella Baia della Somme, il canale si snoda per oltre 150 km, punteggiato da numerose strutture ingegneristiche. Chiuse, dighe e ponti girevoli testimoniano i progressi tecnici compiuti tra il XVIII e il XX secolo. Buono a sapersi: Gratuito Durata: 45 minuti Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/focus-sur-le-canal-de-la-somme-et-ses-ouvrages-dart/ Punto d'incontro: parcheggio all'ingresso di Saint-Valery, sull'alzaia.