Description
Et si les châteaux forts étaient les pionniers de l’écologie moderne ? À Fleckenstein, partez pour une immersion surprenante dans un monde où rien ne se perd : architecture bioclimatique, matériaux locaux, circuits courts pour construire, se nourrir et se chauffer… Guidés par une architecte passionnée, explorez les secrets d’un mode de vie ingénieux, autonome et résolument inspirant.
English
What if castles were the pioneers of modern ecology? In Fleckenstein, set off on a surprising journey into a world where nothing is wasted: bioclimatic architecture, local materials, short circuits for building, feeding and heating? Guided by a passionate architect, explore the secrets of an ingenious, self-sufficient and resolutely inspiring way of life.
Deutsch
Was wäre, wenn Burgen und Schlösser die Pioniere der modernen Ökologie wären? In Fleckenstein können Sie auf überraschende Weise in eine Welt eintauchen, in der nichts verloren geht: bioklimatische Architektur, lokale Materialien, kurze Wege beim Bauen, Essen und Heizen? Erforschen Sie unter der Leitung einer leidenschaftlichen Architektin die Geheimnisse einer genialen, autonomen und inspirierenden Lebensweise.
Dutch
Wat als versterkte kastelen de pioniers waren van de moderne ecologie? Ga in Fleckenstein op een verrassende reis naar een wereld waarin niets wordt verspild: bioklimatologische architectuur, lokale materialen, korte toeleveringsketens voor bouwen, eten en verwarmen? Ontdek onder leiding van een gepassioneerde architect de geheimen van een ingenieuze, zelfvoorzienende en inspirerende manier van leven.
Español
¿Y si los castillos fortificados fueran los pioneros de la ecología moderna? En Fleckenstein, emprenda un sorprendente viaje a un mundo en el que nada se desperdicia: arquitectura bioclimática, materiales locales, cadenas de suministro cortas para la construcción, la alimentación y la calefacción.. Guiado por un arquitecto apasionado, explore los secretos de un modo de vida ingenioso, autosuficiente e inspirador.
Italiano
E se i castelli fortificati fossero i pionieri dell'ecologia moderna? A Fleckenstein, partite per un viaggio sorprendente in un mondo in cui nulla viene sprecato: architettura bioclimatica, materiali locali, filiere corte per l'edilizia, il cibo e il riscaldamento? Guidati da un architetto appassionato, esplorate i segreti di uno stile di vita ingegnoso, autosufficiente e stimolante.