Fête de la Nature – Balade accompagnée – 25-05-2025 – Beuzec-Cap-Sizun

Venez découvrir la richesse de l'écolieu de Kervillé, un véritable havre de biodiversité ! Ce lieu unique, composé de potager, mare, jardin forêt et talus, est le refuge de papillons, libellules et bien d’autres merveilles de la nature. Isabelle et Nicole vous invitent à participer à leur inventaire annuel lors de la Fête de la Nature. Munissez-vous de vos bottes et de votre chapeau, et rejoignez-les pour une exploration passionnante des habitants de ce magnifique écosystème. Rendez-vous à 14h sur le parking de l'écolieu pour une aventure nature inoubliable !

Come and discover the richness of the Kervillé ecolieu, a veritable haven of biodiversity! This unique site, with its vegetable garden, pond, forest garden and embankment, is home to butterflies, dragonflies and many other natural wonders. Isabelle and Nicole invite you to take part in their annual inventory during the Fête de la Nature. Bring your boots and hat, and join them for an exciting exploration of the inhabitants of this magnificent ecosystem. Meet at 2pm in the ecolieu parking lot for an unforgettable nature adventure!

Entdecken Sie den Reichtum des Ecolieu de Kervillé, einer wahren Oase der Biodiversität! Dieser einzigartige Ort, der aus Gemüsegarten, Teich, Waldgarten und Böschung besteht, ist die Heimat von Schmetterlingen, Libellen und vielen anderen Wundern der Natur. Isabelle und Nicole laden Sie ein, an ihrer jährlichen Bestandsaufnahme während des Fête de la Nature teilzunehmen. Bringen Sie Stiefel und Hut mit und begleiten Sie sie auf einer spannenden Entdeckungsreise zu den Bewohnern dieses wunderbaren Ökosystems. Wir treffen uns um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Ecolieu und freuen uns auf ein unvergessliches Naturabenteuer!

Kom en ontdek de rijkdom van het ecolieu van Kervillé, een ware oase van biodiversiteit! Deze unieke plek, met zijn moestuin, vijver, bostuin en dijken, is een toevluchtsoord voor vlinders, libellen en vele andere natuurwonderen. Isabelle en Nicole nodigen je uit om deel te nemen aan hun jaarlijkse inventarisatie tijdens het Fête de la Nature. Pak je laarzen en hoed en ga mee op een spannende ontdekkingstocht naar de bewoners van dit prachtige ecosysteem. Ontmoet ze om 14u op de ecolieuparking voor een onvergetelijk natuuravontuur!

Venga a descubrir la riqueza del ecolugar de Kervillé, ¡un auténtico paraíso de la biodiversidad! Este paraje único, con su huerto, su estanque, su jardín forestal y sus terraplenes, es un refugio para mariposas, libélulas y muchas otras maravillas naturales. Isabelle y Nicole le invitan a participar en su inventario anual durante la Fiesta de la Naturaleza. Coge tus botas y tu sombrero y únete a ellas para una emocionante exploración de los habitantes de este magnífico ecosistema. Reúnase con ellas a las 14:00 en el aparcamiento del ecolieu para vivir una aventura inolvidable

Venite a scoprire la ricchezza dell'ecolieu Kervillé, un vero e proprio paradiso della biodiversità! Questo sito unico, con il suo orto, lo stagno, il giardino forestale e gli argini, è un paradiso per farfalle, libellule e molte altre meraviglie naturali. Isabelle e Nicole vi invitano a partecipare al loro inventario annuale durante la Festa della Natura. Prendete stivali e cappello e unitevi a loro per un'emozionante esplorazione degli abitanti di questo magnifico ecosistema. Appuntamento alle 14.00 al parcheggio dell'ecolieu per un'avventura naturalistica indimenticabile!