Famille de Chefs – Lorentzen

Venez cuisiner en famille, avec vos enfants ou petits-enfants, partager une après-midi conviviale, pour préparer des recettes d'automne. On s'occupe des courses, de la vaisselle et du rangement, vous n'avez plus qu'à passer un bon moment ! Pour les enfants à partir de 5 ans accompagnés d'un adulte. Apporter une boîte en métal pour emporter quelques réalisations culinaires à la maison, les tabliers sont fournis.

Come and cook with your family, your children or grandchildren, and share a convivial afternoon preparing autumn recipes. We'll take care of the shopping, washing up and tidying up, so all you have to do is enjoy yourself! For children aged 5 and over, accompanied by an adult. Bring a tin to take home some of your culinary creations. Aprons provided.

Kochen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Kindern oder Enkelkindern, teilen Sie einen geselligen Nachmittag und bereiten Sie Herbstrezepte zu. Wir kümmern uns um die Einkäufe, das Geschirr und das Aufräumen, Sie brauchen nur noch eine gute Zeit zu haben! Für Kinder ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Bringen Sie eine Blechdose mit, um einige kulinarische Errungenschaften mit nach Hause zu nehmen, Schürzen werden gestellt.

Kom koken als een familie, met je kinderen of kleinkinderen, en deel een gezellige middag met het bereiden van herfstrecepten. Wij zorgen voor de boodschappen, de afwas en het opruimen, dus jij hoeft alleen maar te genieten! Voor kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van een volwassene. Neem een blikje mee om wat van je culinaire creaties mee naar huis te nemen, schorten zijn aanwezig.

Ven a cocinar en familia, con tus hijos o nietos, y comparte una tarde de convivencia preparando recetas otoñales. Nosotros nos encargamos de hacer la compra, fregar y recoger, ¡así que tú sólo tienes que disfrutar! Para niños a partir de 5 años acompañados de un adulto. Trae una lata para llevarte a casa algunas de tus creaciones culinarias, se proporcionan delantales.

Venite a cucinare in famiglia, con i vostri figli o nipoti, e condividete un pomeriggio conviviale preparando ricette autunnali. Ci occuperemo noi della spesa, del bucato e del riordino, quindi non dovrete far altro che divertirvi! Per bambini a partire dai 5 anni accompagnati da un adulto. Portate con voi un barattolo per portare a casa le vostre creazioni culinarie, i grembiuli sono forniti.