Circuit vélo en famille boucle complète – Lorentzen

Profitez librement des paysages d'Alsace Bossue et découvrez quelques uns de nos remarquables monuments qui jalonnent ce circuit de 17 km. Location de vélo possible à Loc'Bike and Trot à Waldhambach. Poursuivez vos découvertes en chaussant vos chaussures de marche. Des balades ludiques "Randoland" pour toute la famille (de 4 ans à 12 ans) sont à télécharger ou à retirer à l'accueil de l'Office de Tourisme de l'Alsace Bossue pour découvrir tout en s'amusant les villages de Lorentzen et de Diemeringen.

Enjoy the Alsace Bossue countryside at your leisure and discover some of our remarkable monuments on this 17 km circuit. Bike hire available at Loc'Bike and Trot in Waldhambach. Continue your discoveries by putting on your walking shoes. Fun "Randoland" walks for the whole family (4 to 12 years) can be downloaded or collected from the Alsace Bossue Tourist Office to discover the villages of Lorentzen and Diemeringen.

Genießen Sie frei die Landschaften des Elsass-Bossau und entdecken Sie einige unserer bemerkenswerten Bauwerke, die diese 17 km lange Strecke säumen. Fahrräder können bei Loc'Bike and Trot in Waldhambach gemietet werden. Setzen Sie Ihre Entdeckungen fort, indem Sie Ihre Wanderschuhe anziehen. Die spielerischen Wanderungen "Randoland" für die ganze Familie (von 4 bis 12 Jahren) können Sie herunterladen oder am Empfang des Office de Tourisme de l'Alsace Bossue abholen, um die Dörfer Lorentzen und Diemeringen auf spielerische Weise zu entdecken.

Geniet op uw gemak van het landschap van de Bossue in de Elzas en ontdek enkele van onze opmerkelijke monumenten langs deze route van 17 km. Je kunt fietsen huren bij Loc'Bike en Trot in Waldhambach. Je kunt je ontdekkingen voortzetten door je wandelschoenen aan te trekken. Leuke "Randoland"-wandelingen voor het hele gezin (van 4 tot 12 jaar) kunnen worden gedownload of afgehaald bij het Office du Tourisme de l'Alsace Bossue om de dorpen Lorentzen en Diemeringen op een leuke manier te ontdekken.

Disfrute a su aire de la campiña de la Bossue alsaciana y descubra algunos de nuestros monumentos más notables a lo largo de esta ruta de 17 km. Puede alquilar bicicletas en Loc'Bike and Trot, en Waldhambach. Podrá continuar sus descubrimientos calzándose las zapatillas de senderismo. Los divertidos paseos "Randoland" para toda la familia (de 4 a 12 años) pueden descargarse o recogerse en la Oficina de Turismo de Alsacia Bossue para descubrir de forma lúdica los pueblos de Lorentzen y Diemeringen.

Godetevi la campagna della Bossue alsaziana a vostro piacimento e scoprite alcuni dei nostri notevoli monumenti lungo questo percorso di 17 km. Le biciclette possono essere noleggiate presso Loc'Bike and Trot a Waldhambach. Potrete continuare le vostre scoperte indossando le scarpe da trekking. Le divertenti passeggiate "Randoland" per tutta la famiglia (dai 4 ai 12 anni) possono essere scaricate o ritirate presso l'Ufficio del Turismo dell'Alsazia Bossue per scoprire i villaggi di Lorentzen e Diemeringen in modo divertente.