Description
Du samedi 28 juin au jeudi 30 avril 2026
Exposition
Le goût des pierres
Une exposition photographique qui invite à contempler les pierres des Alpilles comme autant d’archives minérales qui entremêlent légendes et savoirs scientifiques autour d’imaginaires géologiques. Vernissage le samedi 28 juin à 18h.
Aurore Valade, artiste photographe et plasticienne Biennale G-Graines
Maison du Parc – Saint-Rémy-de-Provence – Entrée libre
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
English
From Saturday 28 June to Thursday 30 April 2026
Exhibition
Le goût des pierres
A photographic exhibition that invites visitors to contemplate the stones of the Alpilles as mineral archives that interweave legends and scientific knowledge around geological imaginations. Opening on Saturday 28 June at 6pm.
Aurore Valade, photographer and visual artist G-Graines Biennial
Maison du Parc – Saint-Rémy-de-Provence – Free admission
Monday to Friday, 9am to 12pm and 2pm to 5pm
Deutsch
Von Samstag, 28. Juni bis Donnerstag, 30. April 2026
Ausstellung
Der Geschmack der Steine
Eine Fotoausstellung, die dazu einlädt, die Steine der Alpilles als mineralische Archive zu betrachten, die Legenden und wissenschaftliche Erkenntnisse rund um geologische Vorstellungen miteinander verflechten. Vernissage am Samstag, den 28. Juni um 18 Uhr.
Aurore Valade, Fotokünstlerin und bildende Künstlerin Biennale G-Graines
Maison du Parc – Saint-Rémy-de-Provence – Freier Eintritt
Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr
Dutch
Van zaterdag 28 juni tot donderdag 30 april 2026
Tentoonstelling
De smaak van steen
Een fototentoonstelling die bezoekers uitnodigt om de stenen van de Alpilles te bekijken als minerale archieven die legenden en wetenschappelijke kennis verweven rond geologische denkbeeldige werelden. Opening op zaterdag 28 juni om 18 uur.
Aurore Valade, fotografisch en beeldend kunstenaar Biënnale G-Graines
Maison du Parc – Saint-Rémy-de-Provence – Gratis toegang
Maandag tot vrijdag, 9u tot 12u en 14u tot 17u
Español
Del sábado 28 de junio al jueves 30 de abril de 2026
Exposición
El gusto por la piedra
Una exposición fotográfica que invita a contemplar las piedras de los Alpilles como archivos minerales que entrelazan leyendas y conocimientos científicos en torno a imaginarios geológicos. Inauguración el sábado 28 de junio a las 18.00 h.
Aurore Valade, fotógrafa y artista visual Bienal G-Graines
Maison du Parc – Saint-Rémy-de-Provence – Entrada gratuita
De lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h
Italiano
Da sabato 28 giugno a giovedì 30 aprile 2026
La mostra
Il gusto della pietra
Una mostra fotografica che invita i visitatori a contemplare le pietre delle Alpilles come archivi minerali che intrecciano leggende e conoscenze scientifiche intorno a mondi geologici immaginari. Inaugurazione sabato 28 giugno alle 18.00.
Aurore Valade, artista fotografica e visiva Biennale G-Graines
Maison du Parc – Saint-Rémy-de-Provence – Ingresso gratuito
Da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00