SAINT-REMY-DE-PROVENCE – À la rencontre des oiseaux de la Petite Crau – Saint-Rémy-de-Provence

Dos au parking, prendre le chemin à gauche. 1- Suivre le chemin sur 3,5 km en délaissant tout chemin sur votre droite et votre gauche. 2- Passer une intersection sur votre gauche reconnaissable par un alignement de cyprès non taillés, ainsi qu'un panneau d'arrêté communal (interdiction voiture/moto). Faire demi-tour au niveau du chemin qui se dédouble et rejoindre le point de départ.

Dos au parking, prendre le chemin à gauche. 1 – Suivre le chemin sur 3,5 km en délaissant tout chemin sur votre droite et votre gauche. 2 – Passer une intersection sur votre gauche reconnaissable par un alignement de cyprès non taillés, ainsi qu'un panneau d'arrêté communal (interdiction voiture/moto). Faire demi-tour au niveau du chemin qui se dédouble et rejoindre le point de départ.

Nehmen Sie auf der Rückseite des Parkplatzes den Weg nach links. 1- Folgen Sie dem Weg 3,5 km lang und lassen Sie alle Wege rechts und links liegen. 2- Sie kommen an einer Kreuzung zu Ihrer Linken vorbei, die Sie an einer Reihe ungeschnittener Zypressen und einem Schild mit einem Gemeindeerlass (Auto-/Motorradverbot) erkennen können. Kehren Sie an der Stelle um, an der sich der Weg teilt, und erreichen Sie den Ausgangspunkt.

Terug naar de parkeerplaats neem je het pad aan je linkerhand. 1- Volg dit pad gedurende 3,5 km, waarbij je alle sporen aan je rechter- en linkerkant laat liggen. 2- Passeer een kruispunt aan je linkerhand, herkenbaar aan een rij ongetrimde cipressen en een bord met de gemeentelijke verordening (verbod voor auto's en motoren). Maak een U-bocht bij het spoor dat zich splitst en keer terug naar het beginpunt.

De vuelta al aparcamiento, tome la pista de su izquierda. 1- Continúe por esta pista durante 3,5 km, dejando todas las pistas a su derecha e izquierda. 2- Pase un cruce a su izquierda, reconocible por una línea de cipreses sin podar, así como por una señal de ordenanza municipal (prohibición de circular en coche/moto). Haga un giro en U en la pista que se divide y vuelva al punto de partida.

Tornati al parcheggio, prendere il sentiero a sinistra. 1- Proseguire su questa pista per 3,5 km, lasciando tutte le tracce a destra e a sinistra. 2- Superare un incrocio sulla sinistra, riconoscibile da una fila di cipressi non potati e da un cartello di divieto comunale (divieto di circolazione per auto/moto). Effettuare un'inversione di marcia in corrispondenza della pista che si divide e tornare al punto di partenza.