Description
Balade et atelier cyanotype
Le goût des pierres
Balade dans le vallon Saint-Clerg à la rencontre des histoires inscrites dans la pierre des Alpilles, glanage de végétaux et atelier cyanotype avec Aurore Valade suivi du vernissage de l’exposition «Le goût des pierres» à la Maison du Parc.
Aurore Valade, artiste photographe et plasticienne et Orlane Fougeroux du Parc des Alpilles
Biennale G-Graines
Saint-Rémy-de-Provence
À partir de 10h
English
Walk and cyanotype workshop
Le goût des pierres
A walk in the Saint-Clerg valley to discover the stories inscribed in the stone of the Alpilles, gleaning plants and a cyanotype workshop with Aurore Valade, followed by the opening of the ‘Le goût des pierres’ exhibition at the Maison du Parc.
Aurore Valade, photographer and visual artist, and Orlane Fougeroux from the Parc des Alpilles
Biennale G-Graines
Saint-Rémy-de-Provence
From 10am
Deutsch
Balade und Cyanotypie-Workshop
Le goût des pierres
Balade im Vallon Saint-Clerg auf der Suche nach den Geschichten, die in den Steinen der Alpilles eingeschrieben sind, Glanage von Pflanzen und Cyanotypie-Workshop mit Aurore Valade, gefolgt von der Vernissage der Ausstellung „Le goût des pierres“ im Maison du Parc.
Aurore Valade, Fotokünstlerin und bildende Künstlerin und Orlane Fougeroux vom Parc des Alpilles
Biennale G-Graines
Saint-Rémy-de-Provence
Ab 10 Uhr
Dutch
Cyanotype wandeling en workshop
De smaak van steen
Een wandeling in de vallei van Saint-Clerg om de verhalen te ontdekken die geschreven staan in de stenen van de Alpilles, het verzamelen van planten en een cyanotype workshop met Aurore Valade, gevolgd door de opening van de tentoonstelling "Le goût des pierres" in het Maison du Parc.
Aurore Valade, fotografe en beeldend kunstenaar, en Orlane Fougeroux van het Parc des Alpilles
Biënnale G-Graines
Saint-Rémy-de-Provence
Vanaf 10 uur
Español
Paseo y taller de cianotipia
El sabor de la piedra
Un paseo por el valle de Saint-Clerg para descubrir las historias escritas en la piedra de los Alpilles, espigar plantas y un taller de cianotipia con Aurore Valade, seguido de la inauguración de la exposición "Le goût des pierres" en la Maison du Parc.
Aurore Valade, fotógrafa y artista visual, y Orlane Fougeroux, del Parque de los Alpilles
Bienal G-Graines
Saint-Rémy-de-Provence
A partir de las 10.00 h
Italiano
Passeggiata e laboratorio di cianotipia
Il gusto della pietra
Una passeggiata nella valle di Saint-Clerg per scoprire le storie scritte nella pietra delle Alpilles, la raccolta di piante e un laboratorio di cianotipia con Aurore Valade, seguito dall'inaugurazione della mostra "Le goût des pierres" alla Maison du Parc.
Aurore Valade, fotografa e artista visiva, e Orlane Fougeroux del Parc des Alpilles
Biennale G-Graines
Saint-Rémy-de-Provence
A partire dalle ore 10.00