Description
Profitez de votre découverte du viaduc en cours de classement à l'Unesco pour aller découvrir à l'aire de Paul Bodin, côté aveyronnais, sur la terrasse de l'ancien hôtel Angles, l'exposition réalisée par l'association Valorisation du Viaduc du Viaur.
46 mètres linéaires de toiles et panneaux XXL avec 163 photos, de la fin du XIXe siècle jusqu'à nos jours, vous y attendent. Quelques textes et légendes accompagnent ces photos.
A partir de juillet 2025 découvrez une nouvelle exposition : De la réalité au rêve… en couleur, 1898- 1902.
Aujourd'hui, il est facile de coloriser d'anciennes photos, et ainsi, cette exposition présentera plus d'une centaine de photos sépia, reproduction des photos d'origine et les mêmes en couleurs, des couleurs imaginaires, virtuelles certes, mais qui tout simplement nous font rêver en couleur, un rêve éveillé. La photo de ces ouvriers équilibristes peut faire rêver et aussi faire peur. Les inspecteurs du travail aujourd'hui auraient fort à faire.
Poursuivez la visite de cette exposition côté tarnais, sur la terrasse du Yunnan.
Exposition en extérieur en accès libre.
English
While you're discovering the viaduct, which is in the process of being classified as a UNESCO World Heritage site, take a look at the exhibition created by the association Valorisation du Viaduc du Viaur at the Paul Bodin area on the Aveyron side, on the terrace of the former Angles hotel.
46 linear meters of canvas and XXL panels with 163 photos, from the late 19th century to the present day, await you. Texts and captions accompany the photos.
From July 2025, discover a new exhibition: From reality to dreams… in color, 1898-1902.
Today, it's easy to colorize old photos, and so this exhibition will present over a hundred sepia-toned photos, reproductions of the original photos and the same ones in color, imaginary colors, virtual of course, but which quite simply make us dream in color, a daydream. The photo of these balancing workers can be both dreamlike and frightening. Today's labor inspectors would have their work cut out for them.
Continue your visit to this exhibition on the Tarn side, on the Yunnan terrace.
Outdoor exhibition with free access.
Deutsch
Nutzen Sie Ihre Entdeckung des Viadukts, das gerade von der Unesco klassifiziert wird, um in der Tenne von Paul Bodin auf der Seite des Aveyron, auf der Terrasse des ehemaligen Hotels Angles, die Ausstellung zu entdecken, die vom Verein Valorisation du Viaduc du Viaur zusammengestellt wurde.
46 laufende Meter Leinwand und XXL-Tafeln mit 163 Fotos vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute erwarten Sie dort. Einige Texte und Legenden begleiten die Fotos.
Ab Juli 2025 entdecken Sie eine neue Ausstellung: Von der Realität zum Traum… in Farbe, 1898- 1902.
Heutzutage ist es einfach, alte Fotos zu kolorieren, und so werden in dieser Ausstellung mehr als hundert Sepia-Fotos gezeigt, Reproduktionen der Originalfotos und dieselben Fotos in Farbe, imaginäre, virtuelle Farben zwar, aber die uns ganz einfach in Farbe träumen lassen, einen Wachtraum. Das Foto dieser balancierenden Arbeiter kann zum Träumen anregen und auch Angst machen. Die Arbeitsinspektoren von heute hätten alle Hände voll zu tun.
Setzen Sie den Besuch dieser Ausstellung auf der Tarnseite fort, auf der Terrasse des Yunnan.
Ausstellung im Freien mit freiem Zugang.
Dutch
Terwijl je het viaduct verkent, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, kun je op het terras van het oude Angles-hotel in de Paul Bodin-zone aan de kant van de Aveyron de tentoonstelling bekijken die de vereniging Valorisation du Viaduc du Viaur organiseert.
46 strekkende meter canvas en XXL-panelen met 163 foto's, van het einde van de 19e eeuw tot nu, wachten op je. De foto's gaan vergezeld van enkele teksten en bijschriften.
Ontdek vanaf juli 2025 een nieuwe tentoonstelling: Van werkelijkheid tot droom… in kleur, 1898-1902.
Vandaag de dag is het gemakkelijk om oude foto's in te kleuren, en dus zullen er in deze tentoonstelling meer dan honderd sepia-getinte foto's te zien zijn, reproducties van de originele foto's en dezelfde foto's in kleur, denkbeeldige kleuren, virtueel natuurlijk, maar die ons gewoon in kleur laten dromen, een dagdroom. De foto van deze balancerende arbeiders kan je laten dromen, maar het kan je ook bang maken. Arbeidsinspecteurs zouden er vandaag de dag heel wat werk aan hebben.
Vervolg je bezoek aan deze tentoonstelling aan de kant van de Tarn, op het terras van Yunnan.
Openluchttentoonstelling met gratis toegang.
Español
Mientras explora el viaducto, en proceso de clasificación como Patrimonio Mundial de la UNESCO, visite la zona Paul Bodin, en el lado del Aveyron, en la terraza del antiguo hotel Angles, para ver la exposición de la asociación Valorisation du Viaduc du Viaur.
le esperan 46 metros lineales de lona y paneles XXL con 163 fotos, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días. Las fotos van acompañadas de algunos textos y leyendas.
A partir de julio de 2025, descubra una nueva exposición: De la realidad a los sueños… en color, 1898-1902.
Hoy en día es fácil colorear fotos antiguas, por lo que esta exposición presentará más de un centenar de fotos en tonos sepia, reproducciones de las fotos originales y las mismas fotos en color, colores imaginarios, virtuales por supuesto, pero que simplemente nos hacen soñar en color, soñar despiertos. La foto de estos obreros equilibristas puede hacer soñar, pero también asustar. Hoy en día, los inspectores de trabajo tendrían mucho trabajo por delante.
Continúe su visita a esta exposición del lado del Tarn, en la terraza de Yunnan.
Exposición al aire libre de acceso gratuito.
Italiano
Mentre esplorate il viadotto, che sta per essere classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO, visitate l'area Paul Bodin sul lato dell'Aveyron, sulla terrazza del vecchio hotel Angles, per vedere la mostra allestita dall'associazione Valorisation du Viaduc du Viaur.
vi aspettano 46 metri lineari di tela e pannelli XXL con 163 foto, dalla fine del XIX secolo ai giorni nostri. Le foto sono accompagnate da alcuni testi e didascalie.
Dal luglio 2025, scoprite una nuova mostra: Dalla realtà ai sogni… a colori, 1898-1902.
Oggi è facile colorare le vecchie foto e quindi questa mostra presenterà più di cento foto color seppia, riproduzioni delle foto originali e le stesse foto a colori, colori immaginari, virtuali certo, ma che semplicemente ci fanno sognare a colori, un sogno a occhi aperti. La foto di questi equilibristi può far sognare, ma può anche spaventare. Gli ispettori del lavoro oggi avrebbero il loro bel da fare.
Continuate la vostra visita a questa mostra sul lato del Tarn, sulla terrazza dello Yunnan.
Mostra all'aperto con accesso gratuito.