Exposition itinérante, animations, projection · Les forêts d'altitude des forêts de liens – 06-09-2025 – Bellefontaine

Exposition itinérante, animations, projection · Les forêts d'altitude des forêts de liens Partez à la (re)découverte des forêts d'altitude le week-end du 6 et 7 septembre à la salle des Fêtes de Bellefontaine ! Le Groupe Tétras Jura vous propose son exposition itinérante "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" ainsi qu'une projection et des animations gratuites ! Visite libre de l'exposition itinérante (sans inscription) : Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 13h à 17h Animations (sur inscription) : Samedi 6 septembre : 10h30-11h30 : Animation Sur la piste des p'tites bêtes 14h-15h30 : Atelier-spectacle Azur, l'art du cyanotype Dimanche 7 septembre : 10h30-12h : Animation forêts sensibles 10h30-12h : Atelier Faune à l'encre de chine Projection (sans inscription) : Dimanche 7 septembre 17h30 : film Le Chêne et ses habitants, projection suivie d'un échange. Pour plus d'informations sur le programme et vous inscrire aux animations, rendez-vous sur : bit.ly/foret-altitude. À très vite à Bellefontaine !

Travelling exhibition, events, projection – The high altitude forests of the forests of links Come and (re)discover the high altitude forests on the weekend of 6 and 7 September at the Bellefontaine village hall! The Groupe Tétras Jura is putting on its travelling exhibition "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" (High altitude forests, forests of links), as well as a free screening and events! Self-guided tour of the travelling exhibition (no registration required): Saturday and Sunday from 10am to 12pm and from 1pm to 5pm Activities (registration required): Saturday 6 September : 10.30am-11.30am: Animation On the trail of the little beasts 2pm-3.30pm: Workshop-show Azur, the art of the cyanotype Sunday 7 September : 10.30am-12pm: Sensitive forests 10.30am-12pm: Wildlife in Indian ink workshop Screening (no registration required) : Sunday 7 September 5.30pm: film Le Chêne et ses habitants, followed by a discussion. For more information on the programme and to register for the events, go to: bit.ly/foret-altitude. See you soon in Bellefontaine!

Wanderausstellung, Animationen, Filmvorführung – Hochgelegene Wälder Wälder der Verbindungen Entdecken Sie am Wochenende vom 6. und 7. September in der Festhalle von Bellefontaine die Wälder der Höhenlagen (wieder)! Die Groupe Tétras Jura zeigt ihre Wanderausstellung "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" (Die Wälder der Höhenlagen, Wälder der Verbundenheit) sowie eine Filmvorführung und kostenlose Animationen! Freie Besichtigung der Wanderausstellung (ohne Anmeldung) : Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Animationen (mit Anmeldung) : Samstag, 6. September : 10.30-11.30 Uhr: Animation Auf der Spur der p'tites bêtes. 14.00-15.30 Uhr: Atelier-Show Azur, die Kunst der Cyanotypie. Sonntag, den 7. September : 10.30-12 Uhr: Animation Empfindliche Wälder 10:30-12:00 Uhr: Workshop Fauna mit Tinte Filmvorführung (ohne Anmeldung) : Sonntag, 7. September 17:30 Uhr: Film Le Chêne et ses habitants, Vorführung mit anschließendem Austausch. Weitere Informationen zum Programm und die Möglichkeit, sich für die Veranstaltungen anzumelden, finden Sie unter: bit.ly/foret-altitude. Bis bald in Bellefontaine!

Reizende tentoonstelling, evenementen, projectie – De hooggelegen bossen van de bossen van links Kom de hooggelegen bossen (her)ontdekken tijdens het weekend van 6 en 7 september in het dorpshuis van Bellefontaine! De Groupe Tétras Jura organiseert de reizende tentoonstelling "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" (De bossen op grote hoogte, de bossen van links), evenals een gratis vertoning en evenementen! Rondleiding door de reizende tentoonstelling (inschrijven niet nodig): Zaterdag en zondag van 10u tot 12u en van 13u tot 17u Activiteiten (inschrijven verplicht): Zaterdag 6 september : 10u30-11u30: Animatie In het spoor van de kleine beestjes 14.00 – 15.30 uur: Workshopvoorstelling Azur, de kunst van de cyanotypie Zondag 7 september : 10u30-12u: Gevoelige bossen 10u30-12u: Workshop wilde dieren in Oost-Indische inkt Vertoning (geen inschrijving nodig) : Zondag 7 september 17u30: film Le Chêne et ses habitants, gevolgd door een discussie. Voor meer informatie over het programma en om je in te schrijven voor de evenementen, ga naar: bit.ly/foret-altitude. Tot binnenkort in Bellefontaine!

Exposición itinerante, eventos, proyección – Los bosques de altitud de los bosques de enlaces Venga a (re)descubrir los bosques de altitud el fin de semana del 6 y 7 de septiembre en el ayuntamiento de Bellefontaine El Groupe Tétras Jura presenta su exposición itinerante "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" (Los bosques de altitud, los bosques de enlaces), así como una proyección gratuita y actos Visita autoguiada de la exposición itinerante (sin inscripción previa): Sábado y domingo de 10.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h Actividades (inscripción obligatoria): Sábado 6 de septiembre : 10.30-11.30 h: Animación Tras la pista de las pequeñas bestias 14.00-15.30 h: Taller-espectáculo Azur, el arte de la cianotipia Domingo 7 de septiembre : 10.30-12.00 h: Bosques sensibles 10.30-12.00 h: Taller de fauna en tinta china Proyección (sin inscripción previa) : Domingo 7 de septiembre 17.30 h: película Le Chêne et ses habitants, seguida de un debate. Para más información sobre el programa y para inscribirse en los actos, visite: bit.ly/foret-altitude. Nos vemos pronto en Bellefontaine

Mostra itinerante, eventi, proiezioni – I boschi d'alta quota delle foreste dei link Venite a (ri)scoprire le foreste d'alta quota il fine settimana del 6 e 7 settembre presso la sala del villaggio di Bellefontaine! Il Groupe Tétras Jura presenta la mostra itinerante "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" (Le foreste d'alta quota, le foreste dei legami), oltre a una proiezione gratuita e ad eventi! Visita guidata alla mostra itinerante (senza registrazione): Sabato e domenica dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00 Attività (registrazione obbligatoria): Sabato 6 settembre: 10.30-11.30: Animazione Sulle tracce delle piccole bestie 14.00-15.30: Laboratorio-spettacolo Azur, l'arte della cianotipia Domenica 7 settembre : 10.30-12.00: Foreste sensibili 10.30-12.00: Laboratorio di fauna selvatica in inchiostro di china Proiezione (non è richiesta l'iscrizione) : Domenica 7 settembre ore 17.30: film Le Chêne et ses habitants, seguito da un dibattito. Per maggiori informazioni sul programma e per iscriversi agli eventi, visitare il sito: bit.ly/foret-altitude. A presto a Bellefontaine!