Exposition Graines d'Etoiles – 12-09-2025 – Ouistreham

Exposition collective d'artistes normands du réseau Graines d'Etoiles. Cette exposition temporaire du collectif mettra particulièrement à l'honneur des œuvres visuelles, graphiques, modelées ou encore sculptées. Comme toutes nos activités, cette exposition est gérée collégialement et bénévolement par le réseau associatif Graines d’Etoiles, qui rassemble des actrices de l’art et de l’artisanat local pour le maintien et la mise en valeur de leurs pratiques, dans une dynamique d’économie solidaire.

Collective exhibition of artists from Normandy in the Graines d'Etoiles network. This first temporary exhibition of the collective in 2025 will feature visual, graphic, modelled and sculptural works. It will also be an opportunity to discover members of the network who have recently joined us. Artists to discover : André Marty – Akarika – Bois?Art – Caroline Carnaille – Expression Terre – Ginette Minou – Jean Kowalski – Joanna Calderwood – Nathalie Maroquesne – Termaya – Véronique Le Boucher Like all our activities, this exhibition is managed collegially and voluntarily by the Graines d?Etoiles association network, which brings together local arts and crafts players to maintain and promote their practices, as part of a solidarity-based economy. This event is made possible thanks to the support of the Caen la Mer Tourist Office.

Gruppenausstellung normannischer Künstler des Netzwerks Graines d'Etoiles. In dieser Sonderausstellung des Kollektivs werden vor allem visuelle, grafische, modellierte und skulpturale Werke gezeigt. Wie alle unsere Aktivitäten wird auch diese Ausstellung kollegial und ehrenamtlich vom Vereinsnetzwerk Graines d'Etoiles verwaltet, das Akteure der lokalen Kunst und des Kunsthandwerks zusammenbringt, um ihre Praktiken im Rahmen einer solidarischen Wirtschaftsdynamik zu erhalten und aufzuwerten.

Groepstentoonstelling van kunstenaars uit Normandië in het netwerk Graines d'Etoiles. Deze tijdelijke tentoonstelling toont beeldend, grafisch, geboetseerd en gebeeldhouwd werk. Net als al onze activiteiten wordt deze tentoonstelling op vrijwillige basis beheerd door het netwerk Graines d'Etoiles, dat lokale kunst- en ambachtslieden samenbrengt om hun praktijken in stand te houden en te promoten als onderdeel van een solidaire economie.

Exposición colectiva de artistas de Normandía en la red Graines d'Etoiles. Esta exposición temporal presentará obras visuales, gráficas, modeladas y esculpidas. Como todas nuestras actividades, esta exposición está gestionada de forma voluntaria por la red Graines d'Etoiles, que reúne a profesionales locales del arte y la artesanía para mantener y promover sus prácticas en el marco de una economía solidaria.

Mostra collettiva di artisti normanni della rete Graines d'Etoiles. Questa mostra temporanea presenterà opere visive, grafiche, modellate e scolpite. Come tutte le nostre attività, questa mostra è gestita su base volontaria dalla rete Graines d'Etoiles, che riunisce i professionisti locali dell'arte e dell'artigianato per mantenere e promuovere le loro pratiche nell'ambito di un'economia solidale.