EXCURSION EN SIDE-CAR DANS LE VIGNOBLE – BALADE "L'ÂME DU TERROIR BOURGUIGNON"- 2H – Meursault

Au programme de la BALADE "L'AME DU TERROIR BOURGUIGNON" : 2 heures Au-delà de la découverte des climats proposée dans l’escapade d’une heure, allez à la rencontre de l’âme du terroir des grands vins emblématiques de la Côte de Beaune et découvrez-en les secrets. Suivez le guide le long d’un itinéraire conçu exclusivement pour vous. L’excursion est agrémentée de la dégustation d’un verre de vin et quelques gougères (spécialités bourguignonnes) in situ dans un lieu remarquable bordé de vignes. Les points forts : • En premier lieu : l'expérience unique de circuler à bord d’un véhicule d’exception • Être au plus près du vignoble • La « montagne » de Saint Christophe et son fantastique panorama sur Meursault et la Côte • La table de lecture du paysage au milieu des Grands Crus de Puligny-Montrachet et Chassagne-Montrachet • La vue sensationnelle sur le bourg de Saint-Aubin depuis la route de Blagny • La traversée des villages ou hameaux de Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches, Saint Romain. • La vue sensationnelle sur le bourg de Saint Aubin depuis la route de Blagny • La traversée des villages ou de hameaux de Blagny, Gamay, saint Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches, Saint Romain. • La vue inattendue et grandiose sur le château de La Rochepot depuis le haut du village • La traversée du village d'Orches au pied des falaises • Le panorama fantastique depuis le haut des falaises avec vue sur le Jura et les Alpes (selon météo) • La traversée du village de Saint Romain et ses tonnelleries • Enfin la dégustation in situ d’un vin d’une grande maison bourguignonne Informations complémentaires : L’équipement est inclus : casque et lunettes ; des charlottes sont à votre disposition. Prévoir une veste adaptée à la saison et des chaussures fermées Attention : âge limite des voyageurs 5 ans Les conditions sanitaires en vigueur à la date de votre excursion seront respectées. Notez que les gants ne sont plus fournis pour ces mêmes raisons ; apportez les vôtres si vous le désirez. 2 personnes maximum par side-car ; nous avons 2 side-cars (4 passagers maximum) Vous pouvez présenter votre billet papier imprimé ou votre e-billet sur votre smartphone Quand : du 20 mars au 20 octobre 2024 Départs : Tous les jeudis et vendredis : à 10h30 Les samedis en semaines paires : à 10h30 et 16h30 Les samedis en semaines impaires : à 09h30 Durée : 2 heures Lieu de départ : Place de l’hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (à côté de l'église) Important : Merci de vous présenter 5 mn avant le départ ; billet valable pour la date et l'heure de la balade en side-car choisie. ATTENTION : capacité maximale deux personnes par side-car !

The "SOUL OF THE BOURGUIGNON TERROIR" WALK programme: 2 hours In addition to the one-hour tour of the climats, discover the soul of the terroir of the Côte de Beaune's emblematic great wines and uncover their secrets. Follow the guide along an itinerary designed exclusively for you. The tour includes a glass of wine and a few gougères (Burgundy specialities) in situ, in a remarkable location surrounded by vines. Highlights: – First and foremost: the unique experience of driving around in an exceptional vehicle – Being as close as possible to the vineyards – The "mountain" of Saint Christophe and its fantastic panoramic view over Meursault and the Côte d'Azur – The landscape-reading table amidst the Grands Crus of Puligny-Montrachet and Chassagne-Montrachet – The sensational view of the village of Saint-Aubin from the route de Blagny – Passing through the villages and hamlets of Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches and Saint Romain. – The sensational view of the village of Saint Aubin from the route de Blagny. – Drive through the villages and hamlets of Blagny, Gamay, Saint Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches and Saint Romain. – The unexpected and grandiose view of the Château de La Rochepot from the top of the village. – Crossing the village of Orches at the foot of the cliffs – Fantastic panoramic views of the Jura and the Alps from the top of the cliffs (weather permitting) – Crossing the village of Saint Romain and its cooperages – Finally, a wine tasting in situ at one of Burgundy's leading wine houses. Additional information: All equipment is included: helmet and goggles; charlottes are available. Bring a jacket suitable for the season and closed shoes. Please note: age limit for travellers 5 years The sanitary conditions in force on the date of your excursion will be respected. Please note that gloves are no longer supplied for the same reasons; bring your own if you wish. 2 people maximum per sidecar; we have 2 sidecars (4 passengers maximum) You can present your printed paper ticket or your e-ticket on your smartphone When: 20 March to 20 October 2024 Departures: Every Thursday and Friday: at 10.30 a.m. Saturdays in even-numbered weeks: at 10.30 am and 4.30 pm Saturdays in odd-numbered weeks: 09.30 am Duration: 2 hours Departure point: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (next to the church) Please note Please arrive 5 minutes before departure; ticket valid for the date and time of the sidecar ride chosen. PLEASE NOTE: maximum capacity: two people per sidecar!

Zum Programm des Spaziergangs "L'AME DU TERROIR BOURGUIGNON": 2 Stunden. Über die in der einstündigen Eskapade angebotene Entdeckung der Climats hinaus, begegnen Sie der Seele des Terroirs der großen emblematischen Weine der Côte de Beaune und entdecken Sie ihre Geheimnisse. Folgen Sie dem Führer auf einer exklusiv für Sie entworfenen Route. Der Ausflug wird durch die Verkostung eines Glases Wein und einiger Gougères (burgundische Spezialitäten) in situ an einem bemerkenswerten, von Weinbergen gesäumten Ort abgerundet. Die Höhepunkte: – In erster Linie: die einzigartige Erfahrung, an Bord eines außergewöhnlichen Fahrzeugs zu fahren. – Dem Weinberg so nahe wie möglich sein – Der "Berg" von Saint Christophe und sein fantastisches Panorama auf Meursault und die Côte. – Der Landschaftslesetisch inmitten der Grands Crus von Puligny-Montrachet und Chassagne-Montrachet. – Der sensationelle Blick auf den Marktflecken Saint-Aubin von der Straße nach Blagny aus. – Die Durchfahrt durch die Dörfer oder Weiler Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches, Saint Romain. – Der sensationelle Blick auf den Marktflecken Saint Aubin von der Straße nach Blagny aus. – Die Durchquerung der Dörfer oder Weiler Blagny, Gamay, Saint Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches, Saint Romain. – Der unerwartete und grandiose Blick auf das Schloss von La Rochepot vom oberen Teil des Dorfes aus. – Die Durchquerung des Dorfes Orches am Fuße der Klippen. – Das fantastische Panorama vom oberen Ende der Klippen mit Blick auf den Jura und die Alpen (wetterabhängig). – Die Durchquerung des Dorfes Saint Romain mit seinen Küfereien. – Schließlich die Weinprobe in situ eines Weins eines großen burgundischen Hauses Zusätzliche Informationen: Die Ausrüstung ist im Preis inbegriffen: Helm und Brille; Hauben stehen Ihnen zur Verfügung. Bringen Sie eine der Jahreszeit angepasste Jacke und geschlossene Schuhe mit. Achtung: Altersgrenze für Reisende 5 Jahre. Die zum Zeitpunkt Ihres Ausflugs geltenden Gesundheitsbedingungen werden beachtet. Beachten Sie, dass Handschuhe aus denselben Gründen nicht mehr zur Verfügung gestellt werden; bringen Sie Ihre eigenen mit, wenn Sie möchten. Maximal 2 Personen pro Beiwagen; wir haben 2 Beiwagen (maximal 4 Passagiere). Sie können Ihr gedrucktes Papierticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen. Wann: vom 20. März bis 20. Oktober 2024 Abfahrten: Jeden Donnerstag und Freitag: um 10:30 Uhr. Samstags in geraden Wochen: um 10:30 Uhr und 16:30 Uhr. Samstage in ungeraden Wochen: um 09:30 Uhr Dauer: 2 Std. Startpunkt: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (neben der Kirche). Wichtiger Hinweis: Bitte finden Sie sich 5 Min. vor der Abfahrt ein; Fahrkarte gilt für das Datum und die Uhrzeit der gewählten Beiwagenfahrt. ACHTUNG: Maximale Kapazität zwei Personen pro Seitenwagen!

Op het programma voor de wandeling "DE ZIEL VAN HET TERROIR VAN BOURGUIGNON": 2 uur Ontdek naast de klimatologische rondleiding van een uur de ziel van het terroir van de emblematische grote wijnen van de Côte de Beaune en ontdek hun geheimen. Volg de gids langs een route die exclusief voor jou is uitgestippeld. Geniet ter plaatse van een glas wijn en enkele gougères (specialiteiten uit de Bourgogne), in een opmerkelijke omgeving omringd door wijngaarden. Hoogtepunten : eerst en vooral: de unieke ervaring om rond te rijden in een uitzonderlijk voertuig zo dicht mogelijk bij de wijngaarden zijn ? de "berg" van Saint Christophe en zijn fantastisch panoramisch zicht op Meursault en de Côte d'Azur ? de landschap-lezende tafel te midden van de Grands Crus van Puligny-Montrachet en Chassagne-Montrachet ? het sensationele uitzicht op het dorp Saint-Aubin vanaf de route de Blagny door de dorpen en gehuchten Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches en Saint Romain. ? een sensationeel uitzicht op het dorp Saint Aubin vanaf de weg naar Blagny door de dorpen en gehuchten Blagny, Gamay, Saint Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches en Saint Romain. ? een onverwacht grandioos uitzicht op het Château de La Rochepot vanaf de top van het dorp ? het doorkruisen van het dorp Orches aan de voet van de kliffen fantastisch panoramisch uitzicht op de Jura en de Alpen vanaf de top van de kliffen (als het weer het toelaat) door het dorp Saint Romain en zijn kuiperijen en last but not least, een wijnproeverij ter plaatse bij een van de grootste wijnhuizen van Bourgondië Extra informatie: Alle uitrusting is inbegrepen: helm en bril; charlottes zijn beschikbaar. Neem een jas mee die geschikt is voor het seizoen en dichte schoenen Let op: leeftijdsgrens voor reizigers 5 jaar De sanitaire omstandigheden die gelden op de datum van je excursie worden gerespecteerd. Om dezelfde redenen worden er geen handschoenen meer verstrekt; neem je eigen handschoenen mee als je dat wilt. maximaal 2 personen per zijspan; we hebben 2 zijspannen (maximaal 4 passagiers) Je kunt je papieren ticket of je e-ticket op je smartphone laten zien Wanneer: 20 maart tot 20 oktober 2024 Vertrek: Elke donderdag en vrijdag: om 10.30 uur Zaterdagen in even weken: om 10.30 uur en 16.30 uur Zaterdagen in oneven weken: 09.30 uur Duur: 2 uur Vertrekpunt: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (naast de kerk) Let op Gelieve 5 minuten voor vertrek aanwezig te zijn; ticket geldig voor de datum en tijd van de gekozen zijspanrit. LET OP: maximaal twee personen per zijspan!

Programa del PASEO "ALMA DEL TERROIR DE BOURGUIGNON": 2 horas Además del recorrido de una hora por los climats, descubra el alma del terroir de los grandes vinos emblemáticos de la Côte de Beaune y descubra sus secretos. Siga al guía a lo largo de un itinerario diseñado exclusivamente para usted. Disfrute de una copa de vino y de unos gougères (especialidades de Borgoña) in situ, en un marco excepcional rodeado de viñedos. Lo más destacado : ante todo: la experiencia única de circular en un vehículo excepcional ? estar lo más cerca posible de los viñedos ? la "montaña" de Saint Christophe y su fantástica vista panorámica de Meursault y la Costa Azul ? la mesa de lectura del paisaje entre los Grands Crus de Puligny-Montrachet y Chassagne-Montrachet ? la sensacional vista del pueblo de Saint-Aubin desde la ruta de Blagny ? pasando por los pueblos y aldeas de Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches y Saint Romain. ? una vista sensacional del pueblo de Saint Aubin desde la carretera de Blagny ? pasando por los pueblos y aldeas de Blagny, Gamay, Saint Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches y Saint Romain. ? Una vista inesperadamente grandiosa del castillo de La Rochepot desde lo alto del pueblo ? atravesando el pueblo de Orches al pie de los acantilados ? fantásticas vistas panorámicas del Jura y de los Alpes desde lo alto de los acantilados (si el tiempo lo permite) ? atravesando el pueblo de Saint Romain y sus tonelerías ? y por último, una degustación de vinos in situ en una de las grandes casas vinícolas de Borgoña Información complementaria: Todo el equipo está incluido: casco y gafas; charlottes disponibles. Traiga una chaqueta adecuada a la temporada y calzado cerrado Atención: límite de edad para los viajeros 5 años Se respetarán las condiciones sanitarias vigentes en la fecha de su excursión. Tenga en cuenta que ya no se suministran guantes por las mismas razones; traiga los suyos si lo desea. 2 personas máximo por sidecar; disponemos de 2 sidecares (4 pasajeros máximo) Puede presentar su billete impreso en papel o su billete electrónico en su smartphone Cuándo: del 20 de marzo al 20 de octubre de 2024 Salidas: Todos los jueves y viernes: a las 10.30 h Sábados de semanas pares: a las 10.30 h y a las 16.30 h Sábados de las semanas impares: a las 09.30 horas Duración: 2 horas Lugar de salida: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (junto a la iglesia) Atención Se ruega llegar 5 minutos antes de la salida; billete válido para la fecha y hora del paseo en sidecar elegido. ATENCIÓN: capacidad máxima de dos personas por sidecar

Il programma della passeggiata "L'ANIMA DEL TERROIR DI BOURGUIGNON": 2 ore Oltre alla visita di un'ora dei climats, scoprite l'anima del terroir dei grandi vini emblematici della Côte de Beaune e i loro segreti. Seguite la guida lungo un itinerario pensato esclusivamente per voi. Gustate un bicchiere di vino e delle gougères (specialità della Borgogna) in loco, in un ambiente straordinario circondato da vigneti. Punti salienti : innanzitutto l'esperienza unica di girare in un veicolo eccezionale essere il più vicino possibile ai vigneti la "montagna" di Saint Christophe e la sua fantastica vista panoramica su Meursault e la Côte d'Azur il tavolo di lettura del paesaggio tra i Grands Crus di Puligny-Montrachet e Chassagne-Montrachet la vista sensazionale del villaggio di Saint-Aubin dalla strada di Blagny attraversando i villaggi e le frazioni di Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches e Saint Romain. una vista sensazionale sul villaggio di Saint Aubin dalla strada per Blagny attraversando i villaggi e le frazioni di Blagny, Gamay, Saint Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Santenay, La Rochepot, Orches e Saint Romain. una vista inaspettatamente grandiosa sul castello di La Rochepot dall'alto del villaggio attraversamento del villaggio di Orches ai piedi delle falesie fantastica vista panoramica sul Giura e sulle Alpi dalla cima delle falesie (tempo permettendo) attraverso il villaggio di Saint Romain e le sue cantine e infine, ma non meno importante, una degustazione di vini in loco presso una delle principali case vinicole della Borgogna Informazioni aggiuntive: Tutto l'equipaggiamento è incluso: casco e occhiali; sono disponibili delle charlottes. Portare una giacca adatta alla stagione e scarpe chiuse Attenzione: limite di età per i viaggiatori 5 anni Saranno rispettate le condizioni sanitarie in vigore alla data dell'escursione. Si prega di notare che i guanti non vengono più forniti per gli stessi motivi; se lo desiderate, portate i vostri. 2 persone al massimo per sidecar; disponiamo di 2 sidecar (4 passeggeri al massimo) È possibile presentare il biglietto cartaceo o il biglietto elettronico sul proprio smartphone Quando: dal 20 marzo al 20 ottobre 2024 Partenze: Ogni giovedì e venerdì: alle 10.30 Sabato nelle settimane pari: alle 10.30 e alle 16.30 Sabato nelle settimane dispari: ore 09.30 Durata: 2 ore Punto di partenza: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (accanto alla chiesa) Nota bene Si prega di arrivare 5 minuti prima della partenza; il biglietto è valido per la data e l'ora del giro in sidecar scelto. NOTA BENE: capacità massima di due persone per sidecar!