EXCURSIONS EN SIDE-CAR DANS LE VIGNOBLE – ESCAPADE DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE – 1H – Meursault

Offrez-vous une immersion, originale, insolite, fun, 100 % vignoble ! Montez à bord d’un magnifique side-car vintage, destination les prestigieux vignobles de Bourgogne, et en toute sécurité ! Gilles, votre Gentleman Sider vous recevra en ami et partagera avec vous sa passion des vins et de la région et vous fera découvrir les villages vignerons, le plus beaux paysages & points de vue. Le départ est fixé à Meursault, capitale des grands vins blancs de Bourgogne, célèbre également pour sa mairie aux tuiles vernissées devenue culte à la suite du film « La Grande Vadrouille ». Toujours entouré des meilleurs crus de la côte sud de Beaune, l’itinéraire empruntera des petites routes peu fréquentées pour vous révéler les coins les plus secrets de la région. Les circuits sont conçus pour vous offrir les toutes premières clés de compréhension du terroir bourguignon et vous donner ensuite l’envie d’en découvrir plus auprès des nombreux professionnels du secteur. Ainsi l’escapade de deux heures est agrémentée de la dégustation commentée d’un verre de vin et de quelques gougères (spécialités bourguignonnes) in situ dans un lieu remarquable bordé de vignes. Des arrêts photos sont prévus très régulièrement aux meilleurs endroits (voir points forts de chaque circuit) mais nous pourrons faire une halte sur simple demande de votre part si le lieu vous plait particulièrement. Chaque sidecar transporte deux personnes : une dans « le panier » et une derrière le pilote, ce qui rendra cette expérience unique et inoubliable. Parfait pour les couples. VIVEZ UNE AVENTURE UNIQUE À BORD D’UN AUTHENTIQUE SIDE-CAR A LA DECOUVERTE DU VIGNOBLE ! Au programme de l'ESCAPADE DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE : 1 heure Immersion dans le vignoble ! Laissez-vous guider pour une première approche des climats bourguignons : mosaïque de paysages uniques classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les Points forts : • En premier lieu : l’expérience unique de circuler à bord d’un véhicule d’exception • Ensuite être au plus près du vignoble • La « montagne » de Saint Christophe et son fantastique panorama sur Meursault et la Côte • La vue sensationnelle sur le bourg de Saint-Aubin depuis la route de Blagny • La traversée des villages ou hameaux de Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet • La table de lecture du paysage au milieu des Grands Crus de Puligny et Chassagne Informations complémentaires : L’équipement est inclus : casque et lunettes ; des charlottes sont à votre disposition. Prévoir une veste adaptée à la saison et des chaussures fermées Attention : âge limite des voyageurs 5 ans Les conditions sanitaires en vigueur à la date de votre excursion seront respectées ; notez que les gants ne sont également plus fournis pour ces mêmes raisons ; apportez les vôtres si vous le désirez. 2 personnes maximum par side-car ; nous avons 2 side-cars (4 passagers maximum) Vous pouvez présenter votre billet papier imprimé ou votre e-billet sur votre smartphone Quand : Tous les jours du jeudi au samedi inclus, du 20 mars au 24 octobre 2025 Tous les jeudis et vendredis : à 13h30 et 15h00 Les samedis en semaines paires : à 13h30 et 15h00 Les samedis en semaines impaires : à 16h00 et 17h30 Durée : 1 heure Lieu de départ : Place de l’hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (à côté de l'église) Important : Merci de vous présenter 5 mn avant le départ ; billet valable pour la date et l'heure de la balade en side-car choisie. ATTENTION : capacité maximale deux personnes par side-car !

Treat yourself to an original, unusual, fun, 100% vineyard experience! Climb aboard a magnificent vintage sidecar and head for the prestigious vineyards of Burgundy, in complete safety! Gilles, your Gentleman Sider, will welcome you as a friend and share his passion for wine and the region with you. He'll show you the wine villages, the most beautiful landscapes and viewpoints. Departure is from Meursault, capital of the great white wines of Burgundy, also famous for its glazed-tile town hall that became a cult following in the film "La Grande Vadrouille". Still surrounded by the best vintages of the Côte Sud de Beaune, the itinerary will take you along little-travelled back roads to reveal the most secret corners of the region. The tours are designed to give you the very first keys to understanding Burgundy's terroir, and then inspire you to find out more from the many professionals in the sector. The two-hour escapade is enhanced by a commented tasting of a glass of wine and some gougères (Burgundy specialities) in situ in a remarkable place surrounded by vines. Photo stops are regularly scheduled at the best locations (see highlights of each tour), but we can also make a stop at your request if you particularly like the place. Each sidecar carries two people: one in the basket and one behind the driver, making this a unique and unforgettable experience. Perfect for couples. ENJOY A UNIQUE ADVENTURE IN AN AUTHENTIC SIDECAR AS YOU DISCOVER THE VINEYARDS! On the programme for the ESCAPADE DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE: 1 hour Immerse yourself in the vineyards! Let yourself be guided for a first approach to the Burgundy climats: a mosaic of unique landscapes listed as a UNESCO World Heritage Site. Highlights: – First: the unique experience of driving around in an exceptional vehicle – Then getting as close as possible to the vineyards – The "mountain" of Saint Christophe and its fantastic panorama over Meursault and the Côte d'Azur – The sensational view of the village of Saint-Aubin from the route de Blagny – Passing through the villages and hamlets of Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet and Puligny-Montrachet – The landscape-viewing table amidst the Grands Crus of Puligny and Chassagne Additional information: Equipment included: helmet and goggles; charlottes available. Bring a jacket suitable for the season and closed shoes. Please note: age limit for travellers 5 years Please note that gloves are no longer supplied for the same reasons; bring your own if you wish. 2 people maximum per sidecar; we have 2 sidecars (4 passengers maximum) You can present your printed paper ticket or your e-ticket on your smartphone When: Every day from Thursday to Saturday inclusive, from 20 March to 24 October 2025 Every Thursday and Friday: at 1.30pm and 3pm Saturdays in even-numbered weeks: at 1.30pm and 3pm Saturdays in odd-numbered weeks: at 4.00 pm and 5.30 pm Duration: 1 hour Departure point: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (next to the church) Please note Please arrive 5 minutes before departure; ticket valid for the date and time of the sidecar ride chosen. PLEASE NOTE: maximum capacity of two people per sidecar!

Gönnen Sie sich einen originellen, ungewöhnlichen und lustigen Ausflug in die Weinberge! Steigen Sie an Bord eines wunderschönen Oldtimer-Seitenwagens und fahren Sie in aller Sicherheit zu den berühmten Weinbergen von Burgund! Gilles, Ihr Gentleman Sider, wird Sie als Freund empfangen und seine Leidenschaft für Wein und die Region mit Ihnen teilen und Ihnen die Winzerdörfer, die schönsten Landschaften & Aussichtspunkte zeigen. Der Start ist in Meursault, der Hauptstadt der großen Weißweine aus Burgund, die auch für ihr Rathaus mit den glasierten Ziegeln berühmt ist, das durch den Film "La Grande Vadrouille" Kultstatus erlangt hat. Immer umgeben von den besten Weinen der Südküste von Beaune, führt die Route über kleine, wenig befahrene Straßen, um Ihnen die geheimsten Ecken der Region zu zeigen. Die Touren sind so konzipiert, dass sie Ihnen die allerersten Schlüssel zum Verständnis des burgundischen Terroirs an die Hand geben und Sie anschließend dazu inspirieren, bei den zahlreichen Fachleuten der Branche mehr zu entdecken. So wird der zweistündige Ausflug durch eine kommentierte Verkostung eines Glases Wein und einiger Gougères (burgundische Spezialitäten) vor Ort an einem bemerkenswerten, von Weinbergen gesäumten Ort bereichert. Fotostopps sind regelmäßig an den besten Orten vorgesehen (siehe Höhepunkte jeder Tour), aber wir können auch auf einfache Anfrage Ihrerseits einen Halt machen, wenn Ihnen der Ort besonders gut gefällt. Jeder Beiwagen befördert zwei Personen: eine im "Korb" und eine hinter dem Fahrer, was dieses Erlebnis einzigartig und unvergesslich macht. Perfekt für Paare. ERLEBEN SIE EIN EINZIGARTIGES ABENTEUER AN BORD EINES AUTHENTISCHEN SEITENWAGENS AUF DER ENTDECKUNG DER WEINBERGE! Auf dem Programm von ESCAPADE DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE: 1 Std. Tauchen Sie in die Weinberge ein! Lassen Sie sich bei einer ersten Annäherung an die burgundischen Klimazonen führen: ein Mosaik aus einzigartigen Landschaften, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Highlights : – Erstens: die einzigartige Erfahrung, an Bord eines außergewöhnlichen Fahrzeugs zu fahren. – Zweitens: Den Weinbergen so nah wie möglich zu sein. – Der "Berg" von Saint Christophe und sein fantastisches Panorama auf Meursault und die Côte. – Der sensationelle Blick auf den Marktflecken Saint-Aubin von der Straße nach Blagny aus. – Die Durchquerung der Dörfer oder Weiler Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet und Puligny-Montrachet. – Der Landschaftslesetisch inmitten der Grands Crus von Puligny und Chassagne Zusätzliche Informationen: Die Ausrüstung ist im Preis inbegriffen: Helm und Brille; Haarnetze stehen Ihnen zur Verfügung. Bringen Sie eine der Jahreszeit angepasste Jacke und geschlossene Schuhe mit. Achtung: Altersgrenze für Reisende 5 Jahre. Die zum Zeitpunkt Ihres Ausflugs geltenden Gesundheitsbedingungen werden eingehalten; beachten Sie, dass Handschuhe aus denselben Gründen ebenfalls nicht mehr zur Verfügung gestellt werden; bringen Sie Ihre eigenen mit, wenn Sie möchten. Maximal 2 Personen pro Beiwagen; wir haben 2 Beiwagen (maximal 4 Passagiere). Sie können Ihr gedrucktes Papierticket oder Ihr E-Ticket auf Ihrem Smartphone vorzeigen. Wann: Täglich von Donnerstag bis einschließlich Samstag vom 20. März bis zum 24. Oktober 2025. Jeden Donnerstag und Freitag: um 13:30 Uhr und 15:00 Uhr. Samstags in geraden Wochen: um 13.30 Uhr und 15.00 Uhr. Samstags in ungeraden Wochen: um 16.00 und 17.30 Uhr Dauer: 1 Stunde Startpunkt: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (neben der Kirche). Wichtiger Hinweis: Bitte finden Sie sich 5 Minuten vor der Abfahrt ein; Fahrkarte gilt für das Datum und die Uhrzeit der gewählten Seitenwagenfahrt. ACHTUNG: Maximale Kapazität zwei Personen pro Seitenwagen!

Trakteer jezelf op een originele, ongewone, leuke, 100% wijngaardervaring! Stap aan boord van een prachtige vintage zijspan, op weg naar de prestigieuze wijngaarden van Bourgondië, in alle veiligheid! Gilles, uw Gentleman Sider, zal u verwelkomen als een vriend en zijn passie voor wijn en de regio met u delen. Hij zal u de wijndorpjes en de mooiste landschappen en uitzichtpunten laten zien. Vertrek vanuit Meursault, hoofdstad van de grote witte wijnen van Bourgondië, ook beroemd om zijn stadhuis van geglazuurde tegels dat een cultstatus kreeg in de film "La Grande Vadrouille". Nog steeds omringd door de beste wijnen van de Côte Sud de Beaune, neemt de route je mee langs weinig bereisde achterafweggetjes om de meest geheime hoekjes van de regio te onthullen. De rondleidingen zijn ontworpen om je de eerste sleutels te geven om het terroir van de Bourgogne te begrijpen en je vervolgens te inspireren om meer te weten te komen van de vele professionals in de sector. De twee uur durende escapade wordt aangevuld met een becommentarieerde proeverij van een glas wijn en een paar gougères (specialiteiten uit de Bourgogne) ter plaatse op een opmerkelijke locatie omzoomd door wijnranken. Fotostops worden regelmatig gepland op de beste locaties (zie de hoogtepunten van elke tour), maar we kunnen ook op jouw verzoek een stop maken als je de plek bijzonder mooi vindt. Elke zijspan vervoert twee personen: een in de mand en een achter de bestuurder, waardoor dit een unieke en onvergetelijke ervaring is. Perfect voor koppels. GENIET VAN EEN UNIEK AVONTUUR IN EEN AUTHENTIEKE ZIJSPAN TERWIJL JE DE WIJNGAARDEN ONTDEKT! Op het programma voor de ESCAPADE DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE: 1 uur Dompel je onder in de wijngaarden! Laat je leiden voor een eerste kennismaking met de climats van de Bourgogne: een mozaïek van unieke landschappen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Hoogtepunten : eerst en vooral: de unieke ervaring om rond te rijden in een uitzonderlijk voertuig om vervolgens zo dicht mogelijk bij de wijngaarden te zijn de "berg" van Saint Christophe en zijn fantastische panorama over Meursault en de vallei van de Côte d'Armor ? het sensationele uitzicht op het dorp Saint-Aubin vanaf de route de Blagny door de dorpen en gehuchten Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet en Puligny-Montrachet ? het landschap leestafel in het midden van de Grands Crus van Puligny en Chassagne Extra informatie: Alle uitrusting is inbegrepen: helm en bril; charlottes zijn beschikbaar. Neem een jas mee die geschikt is voor het seizoen en dichte schoenen Let op: leeftijdsgrens voor reizigers 5 jaar De hygiënische omstandigheden die gelden op de datum van je excursie worden gerespecteerd; houd er rekening mee dat handschoenen niet meer worden geleverd om dezelfde redenen; neem je eigen handschoenen mee als je dat wilt. maximaal 2 personen per zijspan; we hebben 2 zijspannen (maximaal 4 passagiers) U kunt uw papieren ticket of uw e-ticket op uw smartphone laten zien Wanneer: elke dag van donderdag tot en met zaterdag, van 20 maart tot 24 oktober 2025 Elke donderdag en vrijdag: om 13.30 en 15.00 uur Zaterdag in even weken: om 13.30 en 15.00 uur Zaterdag in oneven weken: om 16.00 en 17.30 uur Duur: 1 uur Vertrekpunt: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (naast de kerk) Let op Gelieve 5 minuten voor vertrek aanwezig te zijn; ticket geldig voor de datum en tijd van de gekozen zijspanrit. LET OP: maximaal twee personen per zijspan!

¡Regálese una experiencia original, insólita, divertida y 100% viñedos! Suba a bordo de un magnífico sidecar de época, con destino a los prestigiosos viñedos de Borgoña, ¡con total seguridad! Gilles, su Gentleman Sider, le acogerá como un amigo y compartirá con usted su pasión por el vino y la región. Le mostrará los pueblos vinícolas y los paisajes y miradores más bellos. La salida es desde Meursault, capital de los grandes vinos blancos de Borgoña, famosa también por su ayuntamiento de baldosas vidriadas que se hizo de culto en la película "La Grande Vadrouille". Siempre rodeado de las mejores cosechas de la Côte Sud de Beaune, el itinerario le llevará por carreteras secundarias poco transitadas para revelarle los rincones más secretos de la región. Las visitas están diseñadas para darle las primeras claves para entender el terruño de Borgoña, y luego inspirarle para saber más con los numerosos profesionales del sector. La escapada de dos horas se completa con una degustación comentada de una copa de vino y algunos gougères (especialidades de Borgoña) in situ, en un lugar extraordinario bordeado de viñedos. Las paradas fotográficas se programan regularmente en los mejores lugares (consulte los puntos destacados de cada recorrido), pero también podemos hacer una parada a petición suya si le gusta especialmente el lugar. Cada sidecar transporta a dos personas: una en la cesta y otra detrás del conductor, lo que hace que esta experiencia sea única e inolvidable. Perfecto para parejas. ¡DISFRUTE DE UNA AVENTURA ÚNICA EN UN AUTÉNTICO SIDECAR MIENTRAS DESCUBRE LOS VIÑEDOS! En el programa de la ESCAPADA DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE: 1 hora ¡Sumérjase en los viñedos! Déjese guiar para un primer acercamiento a los climats de Borgoña: un mosaico de paisajes únicos declarados Patrimonio Mundial de la UNESCO. Lo más destacado : ante todo: la experiencia única de circular en un vehículo excepcional a continuación, estar lo más cerca posible de los viñedos la "montaña" de Saint Christophe y su fantástico panorama sobre Meursault y el valle de la Côte d'Armor ? la sensacional vista del pueblo de Saint-Aubin desde la ruta de Blagny ? el paso por los pueblos y aldeas de Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet y Puligny-Montrachet ? la mesa de lectura paisajística en medio de los Grands Crus de Puligny y Chassagne Información adicional: Todo el equipo está incluido: casco y gafas; charlottes disponibles. Traiga una chaqueta adecuada a la temporada y calzado cerrado Atención: límite de edad para los viajeros 5 años Se respetarán las condiciones sanitarias vigentes en la fecha de su excursión; tenga en cuenta que ya no se suministran guantes por las mismas razones; traiga los suyos si lo desea. 2 personas máximo por sidecar; disponemos de 2 sidecares (4 pasajeros máximo) Puede presentar su billete impreso en papel o su billete electrónico en su smartphone Cuándo: Todos los días de jueves a sábado inclusive, del 20 de marzo al 24 de octubre de 2025 Todos los jueves y viernes: a las 13.30 y a las 15.00 horas Sábados de las semanas pares: a las 13.30 y a las 15.00 horas Sábados de las semanas impares: a las 16.00 y 17.30 horas Duración: 1 hora Lugar de salida: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (junto a la iglesia) Atención Se ruega llegar 5 minutos antes de la salida; billete válido para la fecha y hora del paseo en sidecar elegido. ATENCIÓN: capacidad máxima de dos personas por sidecar

Regalatevi un'esperienza originale, insolita, divertente, 100% vigneto! Salite a bordo di un magnifico sidecar d'epoca, diretto ai prestigiosi vigneti della Borgogna, in tutta sicurezza! Gilles, il vostro Gentleman Sider, vi accoglierà come un amico e condividerà con voi la sua passione per il vino e la regione, mostrandovi i villaggi vinicoli, i paesaggi e i punti di vista più belli. La partenza è da Meursault, capitale dei grandi vini bianchi della Borgogna, famosa anche per il suo municipio in piastrelle smaltate, diventato un cult nel film "La Grande Vadrouille". Sempre circondati dalle migliori annate della Côte Sud de Beaune, l'itinerario vi condurrà lungo strade secondarie poco battute per svelarvi gli angoli più segreti della regione. Le visite sono state concepite per fornire le prime chiavi di lettura del terroir della Borgogna, per poi invogliare a saperne di più grazie ai numerosi professionisti del settore. L'escursione, della durata di due ore, è arricchita da una degustazione commentata di un bicchiere di vino e di alcune gougères (specialità della Borgogna) in loco, in un luogo straordinario circondato da vigneti. Le soste fotografiche sono regolarmente programmate nei luoghi migliori (vedi i punti salienti di ogni tour), ma possiamo anche fare una sosta su vostra richiesta se il luogo vi piace particolarmente. Ogni sidecar trasporta due persone: una nel cesto e una dietro il conducente, rendendo questa esperienza unica e indimenticabile. Perfetto per le coppie. GODETEVI UN'AVVENTURA UNICA IN UN AUTENTICO SIDECAR ALLA SCOPERTA DEI VIGNETI! In programma per l'ESCAPADE DANS LES CLIMATS DE BOURGOGNE: 1 ora Immergetevi nei vigneti! Lasciatevi guidare per un primo approccio ai climats della Borgogna: un mosaico di paesaggi unici iscritti al patrimonio mondiale dell'UNESCO. Punti salienti: innanzitutto l'esperienza unica di girare in un veicolo eccezionale poi la vicinanza ai vigneti la "montagna" di Saint Christophe e il suo fantastico panorama su Meursault e la valle della Côte d'Armor la vista sensazionale del villaggio di Saint-Aubin dalla strada di Blagny attraversando i villaggi e le frazioni di Blagny, Gamay, Saint-Aubin, Chassagne-Montrachet e Puligny-Montrachet la tavola di lettura del paesaggio in mezzo ai Grands Crus di Puligny e Chassagne Informazioni supplementari: Tutto l'equipaggiamento è incluso: casco e occhiali; sono disponibili delle charlottes. Portare una giacca adatta alla stagione e scarpe chiuse Attenzione: limite di età per i viaggiatori 5 anni Saranno rispettate le condizioni sanitarie in vigore alla data dell'escursione; si prega di notare che i guanti non sono più forniti per gli stessi motivi; portate i vostri se lo desiderate. 2 persone al massimo per sidecar; disponiamo di 2 sidecar (4 passeggeri al massimo) È possibile presentare il biglietto cartaceo o il biglietto elettronico sul proprio smartphone Quando: tutti i giorni dal giovedì al sabato compreso, dal 20 marzo al 24 ottobre 2025 Ogni giovedì e venerdì: alle 13.30 e alle 15.00 Sabato nelle settimane pari: alle 13.30 e alle 15.00 Sabato nelle settimane dispari: alle 16.00 e alle 17.30 Durata: 1 ora Punto di partenza: Place de l'hôtel de ville, 21190 MEURSAULT (accanto alla chiesa) Nota bene Si prega di arrivare 5 minuti prima della partenza; il biglietto è valido per la data e l'ora del giro in sidecar scelto. NOTA BENE: capacità massima di due persone per sidecar!