La clé des sols – une balade insolite dans les vignes de Meursault – Meursault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Clé des sols : Françoise Vannier, géologue, et Karoline Knoth, historienne, vous proposent un parcours original à Meursault, du village aux vignes. Au fil d'une promenade vous chercherez ensemble les clés pour pouvoir lire les partitions du terroir, entre l’homme et le paysage. Ouvrez grand les yeux et les oreilles, elles vous convient à une approche inattendue, où vous mettrez les mains à la pâte, pour découvrir le vignoble sous un angle inhabituel. Dans le cadre du festival "de Bach à Bacchus" de Meursault Plus d'info : www.musique-meursault.fr Lieu de départ : centre ville, indiqué sur le billet. Pour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.
English
La Clé des sols: Françoise Vannier, geologist, and Karoline Knoth, historian, take you on an original tour of Meursault, from the village to the vineyards. As you stroll along, together you'll be looking for the keys to reading the scores of the terroir, between man and landscape. Keep your eyes and ears wide open as they invite you to take an unexpected approach, getting your hands dirty to discover the vineyards from an unusual angle. As part of the "Bach to Bacchus" festival in Meursault More info: www.musique-meursault.fr Departure point: town centre, indicated on ticket. For prices, please contact the tour operator directly.
Deutsch
La Clé des sols: Die Geologin Françoise Vannier und die Historikerin Karoline Knoth laden Sie zu einem originellen Rundgang durch Meursault ein, vom Dorf bis zu den Weinbergen. Auf einem Spaziergang suchen Sie gemeinsam nach den Schlüsseln, um die Partituren des Terroirs zwischen Mensch und Landschaft lesen zu können. Öffnen Sie Augen und Ohren weit, denn sie laden Sie zu einer unerwarteten Annäherung ein, bei der Sie selbst Hand anlegen, um den Weinberg aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel zu entdecken. Im Rahmen des Festivals "de Bach à Bacchus" in Meursault Weitere Informationen: www.musique-meursault.fr Abfahrtsort: Stadtzentrum, auf der Eintrittskarte angegeben. Für Informationen zu den Preisen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
La Clé des sols : Françoise Vannier, geologe, en Karoline Knoth, historica, nemen je mee op een originele tocht door Meursault, van het dorp tot de wijngaarden. Al wandelend vind je samen de sleutels om de scores van het terroir, tussen mens en landschap, te lezen. Houd je ogen en oren goed open want ze nodigen je uit voor een onverwachte aanpak, waarbij je je handen vuil maakt om de wijngaarden vanuit een ongebruikelijke hoek te ontdekken. In het kader van het festival "Bach to Bacchus" in Meursault Meer info: www.musique-meursault.fr Vertrekpunt: stadscentrum, aangegeven op het ticket. Neem voor prijzen rechtstreeks contact op met de touroperator.
Español
La Clé des sols : Françoise Vannier, geóloga, y Karoline Knoth, historiadora, le acompañarán en un original recorrido por Meursault, desde el pueblo hasta los viñedos. Mientras pasean, encontrarán juntas las claves para leer las partituras del terruño, entre el hombre y el paisaje. Mantén los ojos y los oídos bien abiertos, pues te invitan a adoptar un enfoque inesperado, ensuciándote las manos para descubrir los viñedos desde un ángulo insólito. En el marco del festival "Bach to Bacchus" de Meursault Más información: www.musique-meursault.fr Punto de salida: centro de la ciudad, indicado en el billete. Para conocer los precios, póngase en contacto directamente con el operador turístico.
Italiano
La Clé des sols: Françoise Vannier, geologa, e Karoline Knoth, storica, vi accompagnano in un tour originale di Meursault, dal villaggio ai vigneti. Passeggiando, troverete insieme le chiavi di lettura delle partiture del terroir, tra uomo e paesaggio. Tenete gli occhi e le orecchie ben aperti perché vi invitano a un approccio inaspettato, a sporcarvi le mani per scoprire i vigneti da un'angolazione insolita. Nell'ambito del festival "Bach to Bacchus" a Meursault Maggiori informazioni: www.musique-meursault.fr Punto di partenza: centro città, indicato sul biglietto. Per i prezzi, contattare direttamente il tour operator.
