Éveil des sens au musée – 14-04-2026 – Argentan

Pour une première expérience tout en douceur, le musée ouvre ses portes aux tout-petits (6 mois – 3 ans) et à leurs parents. Un moment complice pour observer de grandes œuvres colorées, toucher des matières, écouter des comptines et s'émerveiller dans un joyeux tourbillon de foulards colorés. Une invitation à un premier dialogue avec l'art, où l'on chante, on touche et l'on rêve ensemble. Animation proposée dans le cadre du festival des trop petits Gratuit sur réservation auprès du quai des arts

For a gentle first experience, the museum opens its doors to toddlers (6 months – 3 years) and their parents. Here, they can observe large, colorful works, touch materials, listen to nursery rhymes and marvel at the joyful swirl of colorful scarves. An invitation to a first dialogue with art, where we sing, touch and dream together. Proposed as part of the festival des trop petits Free with reservation at quai des arts

Für eine erste sanfte Erfahrung öffnet das Museum seine Türen für Kleinkinder (6 Monate – 3 Jahre) und ihre Eltern. In dieser Zeit können Sie große, farbenfrohe Werke betrachten, Materialien berühren, Reime hören und sich von einem fröhlichen Wirbel aus bunten Tüchern verzaubern lassen. Eine Einladung zu einem ersten Dialog mit der Kunst, bei dem man gemeinsam singt, berührt und träumt. Animation, die im Rahmen des Festivals der zu Kleinen angeboten wird Kostenlos mit Reservierung beim Quai des arts

Voor een zachte eerste ervaring opent het museum zijn deuren voor peuters (6 maanden – 3 jaar) en hun ouders. Ze krijgen de kans om de grote, kleurrijke werken te bekijken, de materialen aan te raken, naar kinderliedjes te luisteren en zich te verwonderen over de vrolijke werveling van kleurrijke sjaals. Een uitnodiging voor een eerste dialoog met kunst, waar we samen zingen, aanraken en dromen. Als onderdeel van het Festival des trop petits Gratis op reservering bij quai des arts

Para una primera experiencia agradable, el museo abre sus puertas a los niños pequeños (de 6 meses a 3 años) y a sus padres. Tendrán la oportunidad de observar las grandes y coloridas obras, tocar los materiales, escuchar canciones infantiles y maravillarse ante el alegre remolino de pañuelos de colores. Una invitación a un primer diálogo con el arte, donde cantaremos, tocaremos y soñaremos juntos. En el marco del Festival des trop petits Gratuito previa reserva en el quai des arts

Per una prima esperienza delicata, il museo apre le porte ai bambini (6 mesi – 3 anni) e ai loro genitori. Avranno la possibilità di osservare le grandi opere colorate, di toccare i materiali, di ascoltare filastrocche e di meravigliarsi di fronte al gioioso turbinio di sciarpe colorate. Un invito a un primo dialogo con l'arte, dove si canta, si tocca e si sogna insieme. Nell'ambito del Festival des trop petits Gratuito su prenotazione al Quai des Arts