Description
Laissez-vous guider dans les rues d’Argentan et remontez le fil de son histoire dentellière. Découvrez le prestigieux Point d’Argentan, son savoir-faire unique, les métiers de la dentelle et les retombées économiques qui ont façonné l’identité de la ville.
Tout au long du parcours, à vous de démêler les énigmes, de dénouer les cadenas et de rassembler les pièces du puzzle… jusqu’à tisser la solution finale !
Un moment ludique et patrimonial pour petits et grands, où l’histoire d’Argentan se révèle point par point. Jeudi 26 février à 14h30
Chapelle Saint-Nicolas – Place du marché – Argentan
Tout public à partir de 8 ans
5€ par personnes / 3€ Réduit pour les 12-18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans.
English
Let us guide you through the streets of Argentan and trace the thread of its lacemaking history. Discover the prestigious Point d?Argentan, its unique know-how, the lace-making trades and the economic spin-offs that have shaped the town?s identity.
All along the way, it's up to you to unravel the enigmas, unravel the padlocks and put the puzzle pieces together? until the final solution is woven!
A fun, heritage-focused experience for young and old, where Argentan?s history is revealed step by step. Thursday, February 26 at 2:30pm
Chapelle Saint-Nicolas ? Place du marché ? Argentan
All ages 8 and up
5? per person / 3? Reduced for 12-18 year olds / Free for children under 12.
Deutsch
Lassen Sie sich durch die Straßen von Argentan führen und verfolgen Sie die Geschichte der Spitzenherstellung in der Stadt. Entdecken Sie den berühmten Point d'Argentan, sein einzigartiges Know-how, die Berufe der Spitzenherstellung und die wirtschaftlichen Auswirkungen, die die Identität der Stadt geprägt haben.
Auf dem Rundgang müssen Sie Rätsel lösen, Vorhängeschlösser aufschließen und Puzzleteile zusammensetzen, bis Sie die endgültige Lösung gefunden haben
Ein spielerisches Erlebnis für Groß und Klein, bei dem die Geschichte Argentans Punkt für Punkt enthüllt wird. Donnerstag, 26. Februar um 14:30 Uhr
Kapelle Saint-Nicolas ? Marktplatz ? Argentan
Für alle ab 8 Jahren
5? pro Person / 3? Ermäßigt für Personen zwischen 12 und 18 Jahren / Kostenlos für Personen unter 12 Jahren.
Dutch
Laat u door de straten van Argentan leiden en de draad van zijn kantwerkgeschiedenis volgen. Ontdek het prestigieuze Point d'Argentan, zijn unieke knowhow, de kantambachten en de economische spin-offs die de identiteit van de stad hebben gevormd.
Het is aan jou om de raadsels te ontrafelen, de hangsloten te ontrafelen en de puzzelstukjes in elkaar te passen tot je de uiteindelijke oplossing vindt!
Het is een leuke manier voor jong en oud om de geschiedenis van Argentan te leren kennen. Donderdag 26 februari om 14.30 uur
Sint-Niklaaskapel ? Place du marché ? Argentan
Alle leeftijden vanaf 8 jaar
5? per persoon / 3? Gereduceerd voor kinderen van 12-18 jaar / Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Español
Déjese guiar por las calles de Argentan y siga el hilo de su historia encajera. Descubra el prestigioso Point d'Argentan, su saber hacer único, los oficios del encaje y las derivaciones económicas que han forjado la identidad de la ciudad.
A lo largo del recorrido, le tocará descifrar los enigmas, desenredar los candados y encajar las piezas del rompecabezas… ¡hasta encontrar la solución final!
Una forma divertida de conocer la historia de Argentan para grandes y pequeños. Jueves 26 de febrero a las 14.30 h
Capilla Saint-Nicolas ? Plaza del Mercado ? Argentan
A partir de 8 años
5? por persona / 3? Reducido para los de 12 a 18 años / Gratis para los menores de 12 años.
Italiano
Lasciatevi guidare per le strade di Argentan e ripercorrete il filo della sua storia di merletti. Scoprite il prestigioso Point d'Argentan, il suo know-how unico, i mestieri del merletto e le ricadute economiche che hanno plasmato l'identità della città.
Durante il percorso, sta a voi svelare gli enigmi, aprire i lucchetti e mettere insieme i pezzi del puzzle, fino a trovare la soluzione finale!
Un modo divertente per far conoscere a grandi e piccini la storia di Argentan. Giovedì 26 febbraio alle 14.30
Cappella Saint-Nicolas? Piazza del mercato? Argentan
Tutti a partire dagli 8 anni
5? a persona / 3? Ridotto per i ragazzi dai 12 ai 18 anni / Gratuito per i minori di 12 anni.