Et si l’Histoire prenait vie devant vos yeux ? – Arromanches-les-Bains

À l’occasion du 81e anniversaire du Débarquement, le Musée du Débarquement d’Arromanches propose une expérience inédite : deux visites animées exceptionnelles le samedi 7 juin, à 19h30 et 20h. Plongez au cœur de 1944 grâce à une mise en scène dynamique et originale. Dans les salles du musée, des personnages en uniformes vous feront revivre les événements du D-Day à travers les yeux de celles et ceux qui l’ont vécu : résistants, soldats alliés, marin… Autant de voix, autant d’histoires, pour mieux comprendre l’ampleur et l’humanité de ce moment-clé de notre Histoire. Cette animation originale s’adresse à tous, à partir de 12 ans, passionnés d’Histoire ou simples curieux. Elle vous invite à découvrir le musée sous un autre angle. – Réservation obligatoire – Nombre de places limité à 30 personnes par visite. – Lieu : Musée du Débarquement – Arromanches-les-Bains – Horaires : Samedi 7 juin – 19h30 et 20h Réservez dès maintenant votre place sur notre billetterie en ligne https://debarquement.ats-sarlat.com/…/progats/ecommerce… Ces visites seront uniquement délivrées en français et dureront en moyenne 1h30. »

To mark the 81st anniversary of the D-Day landings, the Musée du Débarquement d?Arromanches is offering a unique experience: two exceptional animated tours on Saturday June 7, at 7.30pm and 8pm. Plunge into the heart of 1944 thanks to a dynamic and original staging. Throughout the museum, uniformed characters will take you back to the events of D-Day through the eyes of those who lived it: resistance fighters, Allied soldiers, sailors? So many voices, so many stories, to better understand the magnitude and humanity of this key moment in our history. This original event is for everyone, aged 12 and over, whether you're a history buff or just curious. It invites you to discover the museum from another angle. – Reservations required ? Places limited to 30 per visit. – Location: Musée du Débarquement ? Arromanches-les-Bains – Times: Saturday June 7 ? 7.30pm and 8pm Reserve your place now via our online ticketing service https://debarquement.ats-sarlat.com/…/progats/ecommerce… These tours will be given in French only and will last an average of 1? hours

Anlässlich des 81. Jahrestags der Landung der Alliierten bietet das Musée du Débarquement d'Arromanches ein ganz neues Erlebnis: zwei außergewöhnliche Führungen am Samstag, den 7. Juni, um 19:30 und 20:00 Uhr. Tauchen Sie dank einer dynamischen und originellen Inszenierung in das Jahr 1944 ein. In den Räumen des Museums lassen Sie uniformierte Personen die Ereignisse des D-Day aus der Sicht derjenigen wieder aufleben, die ihn erlebt haben: Widerstandskämpfer, alliierte Soldaten, Matrosen? So viele Stimmen, so viele Geschichten, um das Ausmaß und die Menschlichkeit dieses Schlüsselmoments unserer Geschichte besser zu verstehen. Diese originelle Veranstaltung richtet sich an alle ab 12 Jahren, die sich für Geschichte interessieren oder einfach nur neugierig sind. Sie lädt Sie dazu ein, das Museum aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken. – Eine Reservierung ist erforderlich ? Die Anzahl der Plätze ist auf 30 Personen pro Besuch begrenzt. – Ort: Musée du Débarquement ? Arromanches-les-Bains – Uhrzeit: Samstag, 7. Juni ? 19:30 und 20:00 Uhr Reservieren Sie jetzt Ihren Platz über unseren Online-Ticketverkauf https://debarquement.ats-sarlat.com/…/progats/ecommerce… Diese Führungen werden ausschließlich auf Französisch erteilt und dauern durchschnittlich 1,5 Stunden"

Ter gelegenheid van de 81e verjaardag van de landingen op D-Day biedt het Musée du Débarquement d'Arromanches een unieke ervaring: twee uitzonderlijke rondleidingen op zaterdag 7 juni, om 19.30 en 20.00 uur. Duik in het hart van 1944 dankzij een dynamische en originele enscenering. In de zalen van het museum nemen personages in uniform je mee naar de gebeurtenissen van D-Day door de ogen van degenen die het hebben meegemaakt: verzetsstrijders, geallieerde soldaten, zeelieden? Zoveel stemmen, zoveel verhalen, om je een beter inzicht te geven in de omvang en de menselijkheid van dit sleutelmoment in onze geschiedenis. Deze originele activiteit is voor iedereen, vanaf 12 jaar, geschiedenisfanaten en nieuwsgierigen. Het nodigt je uit om het museum op een andere manier te ontdekken. – Reserveren noodzakelijk? Plaatsen beperkt tot 30 personen per bezoek. – Locatie: D-Day Museum ? Arromanches-les-Bains – Tijden: zaterdag 7 juni ? 19u30 en 20u00 Reserveer nu je plaats via onze online ticketservice https://debarquement.ats-sarlat.com/…/progats/ecommerce.. Deze rondleidingen worden alleen in het Frans gegeven en duren gemiddeld 1 uur

Con motivo del 81º aniversario del desembarco del Día D, el Museo del Desembarco de Arromanches le propone una experiencia única: dos visitas guiadas excepcionales el sábado 7 de junio, a las 19:30 y a las 20:00 horas. Sumérjase en el corazón de 1944 gracias a una puesta en escena dinámica y original. En las salas del museo, personajes uniformados le harán revivir los acontecimientos del Día D a través de los ojos de quienes lo vivieron: resistentes, soldados aliados, marinos.. Tantas voces, tantas historias, para hacerle comprender mejor la magnitud y la humanidad de este momento clave de nuestra historia. Esta original actividad está dirigida a todos los públicos, a partir de 12 años, aficionados a la historia o simples curiosos. Le invita a descubrir el museo desde un ángulo diferente. – Imprescindible reservar Plazas limitadas a 30 personas por visita. – Localización: Museo del Día D ? Arromanches-les-Bains – Horario: sábado 7 de junio ? 19:30 y 20:00 h Reserve ya su plaza a través de nuestro servicio de venta de entradas en línea https://debarquement.ats-sarlat.com/…/progats/ecommerce… Estas visitas sólo se realizarán en francés y tendrán una duración media de una hora y media

In occasione dell'81° anniversario dello sbarco, il Musée du Débarquement d'Arromanches propone un'esperienza unica: due visite guidate eccezionali sabato 7 giugno, alle 19.30 e alle 20.00. Immergetevi nel cuore del 1944 grazie a una messa in scena dinamica e originale. Nelle sale del museo, personaggi in uniforme vi riporteranno agli eventi del D-Day attraverso gli occhi di chi lo ha vissuto: combattenti della resistenza, soldati alleati, marinai? Tante voci, tante storie, per farvi capire meglio la portata e l'umanità di questo momento chiave della nostra storia. Questa attività originale è rivolta a tutti, dai 12 anni in su, sia che siate appassionati di storia o semplici curiosi. Vi invita a scoprire il museo da una prospettiva diversa. – La prenotazione è indispensabile? Posti limitati a 30 persone per visita. – Luogo: Museo dello Sbarco? Arromanches-les-Bains – Orario: sabato 7 giugno ? 19.30 e 20.00 Prenotate subito il vostro posto tramite il nostro servizio di biglietteria online https://debarquement.ats-sarlat.com/…/progats/ecommerce… Le visite saranno effettuate esclusivamente in francese e avranno una durata media di 1 ora