Repentigny Jump – 18-07-2025 – Repentigny

Après 5 éditions réussies, le Repentigny Jump a conforté son statut de rendez-vous incontournable de la scène hippique normande. Près d’une quinzaine d’épreuves, entièrement sur herbe, de saut d’obstacles pour amateurs et professionnels dont deux épreuves de Derby (épreuves combinant obstacles classiques et naturels) seront proposées sur trois jours de compétition. L’édition 2021 avait rassemblé 362 cavaliers engagés dans les différentes épreuves et 70 partenaires. L’ambiance, les lots, les dotations ainsi que la qualité de la piste ont été largement salués par les cavaliers, partenaires et le grand public venus assister à l’événement. Afin de faire découvrir la discipline du saut d’obstacles et plus largement l’univers hippique au plus grand nombre, le Repentigny Jump est ouvert à tous et gratuit. Divers espaces de restauration, un village exposants mais aussi de nombreuses animations seront proposés durant ces trois jours de compétition. Pensé de manière à faire vivre une véritable expérience aux visiteurs et compétiteurs, le Repentigny Jump promet de beaux spectacles et une ambiance conviviale propice à la découverte.

After 4 successful editions, the Repentigny Jump has consolidated its status as a key event on the Normandy equestrian scene. Nearly fifteen show jumping events, entirely on grass, for amateurs and professionals, including two Derby events (combining classical and natural obstacles), will be offered over three days of competition. The 2021 event attracted 362 riders and 70 partners. The atmosphere, the prizes and the quality of the track were widely praised by riders, partners and the general public who attended the event. Repentigny Jump is open to all, and free of charge, so that as many people as possible can discover the sport of show jumping, and the equestrian world in general. A variety of food and beverage outlets, an exhibitors' village and a host of events will be on offer over the three days of competition. Designed to provide visitors and competitors alike with a genuine experience, Repentigny Jump promises great shows and a friendly atmosphere conducive to discovery.

Nach fünf erfolgreichen Veranstaltungen hat der Repentigny Jump seinen Status als unumgängliches Treffen der Pferdesportszene in der Normandie gefestigt. An drei Tagen werden fast 15 Springprüfungen für Amateure und Profis auf Gras ausgetragen, darunter zwei Derby-Prüfungen (Prüfungen, die klassische und natürliche Hindernisse kombinieren). An der Veranstaltung 2021 nahmen 362 Reiter in den verschiedenen Prüfungen und 70 Partner teil. Die Atmosphäre, die Preise, die Preisgelder und die Qualität des Reitplatzes wurden von den Reitern, Partnern und dem Publikum, das an der Veranstaltung teilnahm, sehr gelobt. Um möglichst vielen Menschen die Disziplin des Springreitens und die Welt des Pferdesports näher zu bringen, ist der Repentigny Jump für alle offen und kostenlos. Während des dreitägigen Wettkampfs werden verschiedene gastronomische Einrichtungen, ein Ausstellerdorf und zahlreiche Animationen angeboten. Der Repentigny Jump ist so konzipiert, dass er für Besucher und Wettkämpfer zu einem echten Erlebnis wird, und verspricht tolle Shows und eine gesellige Atmosphäre, die zum Entdecken einlädt.

Na 5 succesvolle edities heeft Repentigny Jump zijn status als belangrijk evenement in de Normandische hippische scene geconsolideerd. Bijna vijftien springwedstrijden, allemaal op gras, voor amateurs en professionals, waaronder twee Derby-wedstrijden (een combinatie van klassieke en natuurlijke hindernissen), worden aangeboden tijdens de drie wedstrijddagen. Het evenement van 2021 trok 362 ruiters die deelnamen aan de verschillende evenementen en 70 partners. De sfeer, de prijzen en de kwaliteit van het parcours werden alom geprezen door de ruiters, partners en het grote publiek dat naar het evenement kwam. Repentigny Jump is gratis toegankelijk voor iedereen, zodat zoveel mogelijk mensen de springsport en de wereld van de paardensport kunnen ontdekken. Er zijn verschillende eet- en drinkgelegenheden, een exposantendorp en veel entertainment tijdens de drie wedstrijddagen. Repentigny Jump is ontworpen om zowel bezoekers als deelnemers een echte ervaring te bieden en belooft fantastische shows en een vriendelijke sfeer die bevorderlijk is voor ontdekking.

Tras 5 exitosas ediciones, el Salto de Repentigny se ha consolidado como una cita ineludible del panorama ecuestre normando. Durante los tres días de competición se ofrecerán cerca de quince pruebas de salto de obstáculos, todas sobre hierba, para aficionados y profesionales, incluidas dos pruebas Derby (que combinan obstáculos clásicos y naturales). La edición de 2021 reunió a 362 jinetes y 70 colaboradores. El ambiente, los premios y la calidad de la pista fueron ampliamente elogiados por los jinetes, socios y público en general que acudieron al evento. El Salto de Repentigny está abierto a todos, y es gratuito, para que el mayor número posible de personas pueda descubrir el salto de obstáculos y el mundo ecuestre en general. Durante los tres días de competición, habrá una amplia oferta de restauración, un pueblo de expositores y numerosos espectáculos. Diseñado para que visitantes y competidores vivan una auténtica experiencia, el Concurso de Saltos de Repentigny promete grandes espectáculos y un ambiente agradable en el que descubrir cosas nuevas.

Dopo 5 edizioni di successo, il Repentigny Jump ha consolidato il suo status di evento chiave sulla scena equestre della Normandia. Una quindicina di eventi di salto ostacoli, tutti su erba, per dilettanti e professionisti, tra cui due Derby (che combinano ostacoli classici e naturali), saranno proposti durante i tre giorni di gara. L'evento del 2021 ha attirato 362 cavalieri che hanno partecipato ai vari eventi e 70 partner. L'atmosfera, i premi e la qualità della pista sono stati ampiamente apprezzati dai cavalieri, dai partner e dal pubblico in generale che hanno partecipato all'evento. Il Repentigny Jump è aperto a tutti e gratuito, per permettere al maggior numero possibile di persone di scoprire il salto ostacoli e il mondo dell'equitazione in generale. Ci saranno una serie di punti di ristoro, un villaggio di espositori e un sacco di intrattenimento durante i tre giorni di gara. Progettato per offrire una vera esperienza ai visitatori e ai concorrenti, Repentigny Jump promette grandi spettacoli e un'atmosfera amichevole che favorisce la scoperta.