[Visite guidée] Contes et légendes du Pollet – 25-07-2025 – Dieppe

Découvrez Le Manuscrit du Pollet, un ouvrage du 19ème siècle conservé au Fonds ancien et local. Ce livre mystérieux raconte les légendes des Polletais, mêlant fantômes, esprits, fées et cérémonies maritimes nocturnes. Oserez-vous écouter leurs récits ? Qui sait quelles farces et quelles friandises vous attendent !

The Fonds ancien et local conserves a nineteenth-century work that still remains a mystery: Le Manuscrit du Pollet. In its hundreds of pages, the author recounts the legends and tales handed down by generations of Pollet residents. Ghosts, tormented spirits and fairies rub shoulders with tales of nocturnal ceremonies during which sailors thanked the divine figures who protected them during storms. A stroll will guide visitors through these tales, before a presentation of the original manuscript by the archivists responsible for its preservation. Information 02 35 06 62 79 – Meet Place des Grèves Prices for our guided tours ? Full price: 5.50 ? ? Reduced rate : 3.50 (including 12-25 year-olds, students and disabled persons) ? Free admission for jobseekers and children aged 0-11.

Entdecken Sie Le Manuscrit du Pollet, ein Werk aus dem 19. Jahrhundert, das im Fonds ancien et local aufbewahrt wird. Dieses geheimnisvolle Buch erzählt die Legenden der Bewohner von Pollet, in denen sich Geister, Gespenster, Feen und nächtliche Seefahrerzeremonien vermischen. Trauen Sie sich, ihren Erzählungen zu lauschen? Wer weiß, welche Streiche und Leckereien auf Sie warten!

Ontdek Le Manuscrit du Pollet, een 19e-eeuws werk dat bewaard wordt in de Archieven van de Oudheid en de Plaatselijke Archieven. Dit mysterieuze boek vertelt de legendes van de inwoners van Le Pollet, waaronder geesten, spoken, feeën en nachtelijke maritieme ceremonies. Durf jij te luisteren naar hun verhalen? Wie weet wat je te wachten staat!

Descubra Le Manuscrit du Pollet, una obra del siglo XIX conservada en los Archivos Antiguos y Locales. Este misterioso libro relata las leyendas de los habitantes de Le Pollet, incluyendo fantasmas, espíritus, hadas y ceremonias marítimas nocturnas. ¿Se atreverá a escuchar sus historias? ¡Quién sabe lo que te espera!

Scoprite Le Manuscrit du Pollet, un'opera del XIX secolo conservata negli Archivi Antichi e Locali. Questo libro misterioso racconta le leggende degli abitanti di Le Pollet, tra cui fantasmi, spiriti, fate e cerimonie marittime notturne. Avrete il coraggio di ascoltare i loro racconti? Chissà quali dolcetti e scherzetti vi aspettano!