Escape Game Résistance à Périgueux – Périgueux

Le 26 juillet 1944, des résistants français basés en Dordogne attaquent un train de la Banque de France et dérobent plus de 2 milliards d'anciens francs…. Malheureusement, un voleur les a infiltrés et a détourné une partie de cette somme à son profit, qu'il a cachée dans la ville de Périgueux. Plus de 75 ans après les faits , le trésor n'a toujours pas été retrouvé. Aidez le commissaire Durand à résoudre cette enquête !

On July 26, 1944, French resistance fighters based in Dordogne attacked a train of the Bank of France and stole more than 2 billion old francs…. Unfortunately, a thief infiltrated them and diverted part of this sum to himself, which he hid in the city of Périgueux. More than 75 years after the facts, the treasure has still not been found. Help Commissioner Durand to solve this investigation!

Am 26. Juli 1944 überfielen französische Widerstandskämpfer, die in der Dordogne stationiert waren, einen Zug der Banque de France und stahlen über 2 Milliarden alte Francs….. Unglücklicherweise wurden sie von einem Dieb infiltriert, der einen Teil dieser Summe zu seinen Gunsten abzweigte und in der Stadt Périgueux versteckte. Mehr als 75 Jahre nach der Tat , ist der Schatz immer noch nicht gefunden worden. Hilf Kommissar Durand, den Fall zu lösen!

Op 26 juli 1944 vielen Franse verzetsstrijders uit de Dordogne een trein van de Banque de France aan en stalen meer dan 2 miljard oude franken…. Helaas infiltreerde een dief hen en nam een deel van dit bedrag voor zichzelf, dat hij verborg in de stad Périgueux. Meer dan 75 jaar na dato is de schat nog steeds niet gevonden. Help inspecteur Durand om dit onderzoek op te lossen!

El 26 de julio de 1944, los combatientes de la resistencia francesa con base en la Dordoña atacaron un tren del Banco de Francia y robaron más de 2.000 millones de francos antiguos…. Desgraciadamente, un ladrón se infiltró en ellos y se llevó parte de esta suma para su propio beneficio, que escondió en la ciudad de Périgueux. Más de 75 años después del hecho, el tesoro aún no ha sido encontrado. ¡Ayuda al inspector Durand a resolver esta investigación!

Il 26 luglio 1944, i resistenti francesi di stanza in Dordogna attaccarono un treno della Banque de France e rubarono oltre 2 miliardi di vecchi franchi…. Sfortunatamente, un ladro si infiltrò tra loro e prese una parte di questa somma a proprio vantaggio, che nascose nella città di Périgueux. A più di 75 anni dal fatto, il tesoro non è ancora stato ritrovato. Aiutate l'ispettore Durand a risolvere questa indagine!