Description
Cette valise a été retrouvée dans le grenier de l'ancienne Brasserie Collin à Aubrives. Vous êtes à la recherche de l'identité d'un espion ayant comme couverture "Inspecteur pour un guide célèbre".Vous souhaitez modifier le jeu pour faire une déclaration à votre bien aimée ou cacher un cadeau à un proche, ou autre …n'hésitez pas à me contacter, tout est possible ! Accessible dès 10 ans, ce jeu (accompagné d'un adulte) se joue sur une table dans une pièce de votre maison. Aucune connaissance n'est requise, seul votre esprit logique et de déduction ainsi que la collaboration vous aideront… Ce jeu est immersif, destiné à toutes personnes, jeunes ou moins jeunes, ayant le goût du jeu. Un support est là pour vous aider pendant la partie. Une expérience unique à découvrir entre amis, collègues ou en famille. Nombre de joueurs recommandés: de 2 à 6, mais vous pouvez jouer à plus si vous le souhaitez. Tarif : 40€. Vous venez le chercher à la Brasserie et vous le rapportez soit le jour même ou le lendemain.Un dépôt à votre domicile peut être envisagé gratuitement suivant disponibilité ou payant sur demande.
English
This suitcase was found in the attic of the former Brasserie Collin in Aubrives. If you're looking for the identity of a spy whose cover story is "Inspector for a famous guide", or if you'd like to modify the game to make a statement to your beloved, or hide a gift from a loved one, or anything else, don't hesitate to contact me – anything's possible! Accessible from age 10, this game (accompanied by an adult) is played on a table in a room in your home. You don't need to know anything about the game, just your logical and deductive mind, and your ability to work together… This is an immersive game for anyone, young or old, with a taste for play. A support system is available to help you during the game. A unique experience to discover with friends, colleagues or family. Recommended number of players: 2 to 6, but you can play with more if you wish. Price: 40? You pick it up at La Brasserie and bring it back either the same day or the next day, or we can arrange for it to be delivered to your home free of charge, subject to availability, or for a fee on request.
Deutsch
Dieser Koffer wurde auf dem Dachboden der ehemaligen Brauerei Collin in Aubrives gefunden. Sie sind auf der Suche nach der Identität eines Spions mit der Tarnung "Inspektor für einen berühmten Reiseführer".Sie möchten das Spiel verändern, um Ihrer Liebsten eine Erklärung zu geben oder ein Geschenk für einen Verwandten zu verstecken, oder was auch immer … zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, alles ist möglich! Dieses Spiel kann ab 10 Jahren gespielt werden (in Begleitung eines Erwachsenen) und wird auf einem Tisch in einem Raum Ihres Hauses gespielt. Es sind keine Kenntnisse erforderlich, nur Ihr logisches Denken, Ihre Kombinationsgabe und Ihre Zusammenarbeit werden Ihnen helfen… Dieses Spiel ist immersiv und richtet sich an alle Menschen, ob jung oder alt, die Spaß am Spielen haben. Ein Support ist da, um Ihnen während des Spiels zu helfen. Ein einzigartiges Erlebnis für Freunde, Kollegen oder die Familie. Empfohlene Teilnehmerzahl: 2 bis 6 Personen, aber Sie können auch mit mehr Personen spielen, wenn Sie möchten. Preis: 40? Sie holen das Spiel in der Brasserie ab und bringen es entweder am selben oder am nächsten Tag zurück.
Dutch
Deze koffer werd gevonden op de zolder van de voormalige Brasserie Collin in Aubrives. Als je op zoek bent naar de identiteit van een spion wiens dekmantel "Inspecteur voor een beroemde gids" is, of als je het spel wilt aanpassen om een verklaring af te leggen aan je geliefde, of een cadeau te verbergen van iemand die je dierbaar is, of iets anders, aarzel dan niet om contact met me op te nemen – alles is mogelijk! Dit spel is toegankelijk vanaf 10 jaar en wordt (onder begeleiding van een volwassene) gespeeld op een tafel in een kamer bij jou thuis. Je hoeft niets van het spel te weten, gebruik gewoon je logische en deductieve geest en werk samen… Dit is een meeslepend spel voor iedereen, jong of oud, die het leuk vindt om te spelen. Er is ondersteuning beschikbaar om je tijdens het spel te helpen. Een unieke ervaring om van te genieten met vrienden, collega's of familie. Aanbevolen aantal spelers: 2 tot 6, maar je kunt met meer spelen als je wilt. Prijs: €40. Je haalt het op in de Brasserie en brengt het dezelfde dag of de volgende dag terug, of we kunnen het gratis bij je thuis laten bezorgen, afhankelijk van beschikbaarheid, of tegen een vergoeding op aanvraag.
Español
Esta maleta se encontró en el desván de la antigua Brasserie Collin de Aubrives. Si busca la identidad de un espía cuya tapadera es "Inspector para un guía famoso", o si desea modificar el juego para hacer una declaración a su ser querido, o esconder un regalo de alguien cercano, o cualquier otra cosa, no dude en ponerse en contacto conmigo, ¡todo es posible! Accesible a partir de los 10 años, este juego (acompañado de un adulto) se juega sobre una mesa en una habitación de tu casa. No es necesario saber nada sobre el juego, basta con utilizar la mente lógica y deductiva y trabajar juntos… Se trata de un juego inmersivo para cualquier persona, joven o mayor, que disfrute jugando. Hay soporte disponible para ayudarte durante el juego. Una experiencia única para disfrutar con amigos, compañeros o familiares. Número recomendado de jugadores: de 2 a 6, pero puedes jugar con más si lo deseas. Precio: 40 euros. Se recoge en la Brasserie y se devuelve el mismo día o al día siguiente, o podemos organizar su entrega a domicilio de forma gratuita, según disponibilidad, o previo pago.
Italiano
Questa valigia è stata trovata nella soffitta dell'ex Brasserie Collin di Aubrives. Se siete alla ricerca dell'identità di una spia la cui copertura è "Ispettore per una guida famosa", o se volete modificare il gioco per fare una dichiarazione alla persona amata, o nascondere un regalo di qualcuno a voi caro, o qualsiasi altra cosa, non esitate a contattarmi: tutto è possibile! Accessibile a partire dai 10 anni, questo gioco (accompagnato da un adulto) si svolge su un tavolo in una stanza della vostra casa. Non è necessario sapere nulla del gioco, basta usare la propria mente logica e deduttiva e lavorare insieme… È un gioco coinvolgente per chiunque, giovane o anziano, si diverta a giocare. Il supporto è disponibile per aiutarvi durante il gioco. Un'esperienza unica da vivere con amici, colleghi o familiari. Numero di giocatori consigliato: da 2 a 6, ma è possibile giocare con più persone se lo si desidera. Prezzo: 40 euro. Il gioco può essere ritirato presso la Brasserie e riportato il giorno stesso o il giorno successivo, oppure può essere consegnato a domicilio gratuitamente, in base alla disponibilità, o a pagamento su richiesta.