La Brasserie d'Aubrives – Les Gîtes – Aubrives

Cette maison de charme datant de la fin du 18ème siècle a été entièrement rénovée en mars 2021. Toute équipée, elle vous offre tout le confort nécessaire. Tous les luminaires en mode "récup" pourront être acquis. Jardin privé en bord de Meuse. Parking, magasin, restaurant et escape-room accessible à pied. Nombreuses balades pédestres et à vélo. Location de vélos dans village. Voie verte à proximité. A noter : Possibilité de louer les 2 gîtes de la Brasserie (La Malterie & La Houblonnière) portant la capacité à 8 personnes (porte communicante). Attention pour cette configuration, réservation uniquement par téléphone.

Les gîtes de la Brasserie are two charming houses dating from the late 18th century: La Malterie and La Houblonnière. Fully renovated and equipped with every comfort, they are located in the historic heart of the village of Aubrives in the French Ardennes, in the Meuse valley. Garden on the banks of the Meuse shared by both gîtes, with relax area, garden furniture, table and barbecue. Accessible by car (parking 30m away), by bike via the greenway 3km away (Givet – Charleville-Mézières axis) or by boat where a dock is available.

Die Gîtes de la Brasserie sind zwei charmante Häuser aus dem Ende des 18. Jahrhunderts: La Malterie und la Houblonnière. Jahrhundert. Sie wurden vollständig renoviert und mit allem Komfort ausgestattet und befinden sich im historischen Zentrum des Dorfes Aubrives in den französischen Ardennen im Tal der Maas. Der Garten am Ufer der Maas wird von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt und verfügt über eine Liegewiese, Gartenmöbel, einen Tisch und einen Grill. Erreichbar mit dem Auto (Parkplatz in 30 m Entfernung), mit dem Fahrrad über den 3 km entfernten "voie verte" (Achse Givet – Charleville-Mézières) oder mit dem Boot, wo Ihnen ein Anlegeplatz zur Verfügung steht.

De Brasserie gîtes zijn twee charmante huizen uit het einde van de 18e eeuw: La Malterie en La Houblonnière. Ze zijn volledig gerenoveerd en voorzien van alle comfort en liggen in het historische hart van het dorpje Aubrives in de Franse Ardennen, in de Maasvallei. Tuin aan de oevers van de Maas gedeeld door de twee gîtes, met ontspanningsruimte, tuinmeubelen, tafel en barbecue. Bereikbaar met de auto (parkeerplaats op 30m), met de fiets via het groene pad op 3km (as Givet – Charleville-Mézières) of per boot waar een kade beschikbaar is.

Esta encantadora casa de finales del siglo XVIII fue completamente renovada en marzo de 2021. Totalmente equipada, ofrece todas las comodidades que necesita. Todos los accesorios de iluminación pueden adquirirse en modo "salvamento". Jardín privado a orillas del Mosa. Aparcamiento, tienda, restaurante y sala de escape a poca distancia. Numerosos paseos a pie y en bicicleta. Alquiler de bicicletas en el pueblo. Vía verde en las inmediaciones. Nota: Es posible alquilar las 2 casas rurales de la Brasserie (La Malterie & La Houblonnière), aumentando la capacidad a 8 personas (puerta de conexión). Tenga en cuenta que esta configuración sólo se puede reservar por teléfono.

Le gîtes Brasserie sono due incantevoli case risalenti alla fine del XVIII secolo: La Malterie e La Houblonnière. Completamente ristrutturate e dotate di tutti i comfort necessari, si trovano nel cuore storico del villaggio di Aubrives, nelle Ardenne francesi, nella valle della Mosa. Giardino sulle rive della Mosa condiviso dai due gîtes, con area relax, mobili da giardino, tavolo e barbecue. Raggiungibile in auto (parcheggio a 30 m), in bicicletta attraverso la greenway a 3 km (asse Givet – Charleville-Mézières) o in barca dove è disponibile un molo.