Escales Patrimoine : Des fresques au "street art" – 24-07-2025 – Marignane

L'Art peint sur les murs existe depuis la Préhistoire. Marignane, dans son espace public a des peintures beaucoup plus récentes. Elles méritent néanmoins que l'on s'y arrête pour les admirer. Une autre manière aussi d'aborder l'histoire de la ville… Cet art est éphémère. Pressons-nous de le découvrir… Un parcours original et accessible à tous. Idéal pour petits et grands curieux !

Art painted on walls has existed since prehistoric times. Marignane has much more recent paintings in its public spaces. Nevertheless, they are well worth stopping to admire. Another way of looking at the city's history… This art is ephemeral. Let's hurry and discover it… An original tour accessible to all. Ideal for the curious young and old!

Kunst, die auf Wände gemalt wird, gibt es seit der Vorgeschichte. Marignane hat in seinem öffentlichen Raum viel jüngere Malereien. Sie verdienen es jedoch, dass man sich dort aufhält, um sie zu bewundern. Eine andere Art, sich mit der Geschichte der Stadt zu beschäftigen… Diese Kunst ist vergänglich. Wir sollten uns beeilen, sie zu entdecken… Ein origineller Rundgang, der für alle zugänglich ist. Ideal für kleine und große Neugierige!

Kunst op muren bestaat al sinds de prehistorie. Marignane heeft veel recentere schilderijen in de openbare ruimtes. Maar het is de moeite waard om ze even te bewonderen. Het is een andere manier om naar de geschiedenis van de stad te kijken… Deze kunst is vergankelijk. Laten we ons haasten om het te ontdekken… Het is een originele rondleiding die voor iedereen toegankelijk is. Ideaal voor nieuwsgierigen, jong en oud!

El arte pintado en las paredes existe desde la prehistoria. Marignane tiene pinturas mucho más recientes en sus espacios públicos. Pero merece la pena detenerse a admirarlas. Es otra forma de ver la historia de la ciudad… Este arte es efímero. Démonos prisa en descubrirlo… Es un recorrido original y accesible a todos. Ideal para jóvenes y mayores curiosos

L'arte dipinta sui muri esiste fin dalla preistoria. A Marignane i dipinti negli spazi pubblici sono molto più recenti. Ma vale la pena fermarsi ad ammirarli. È un altro modo di guardare alla storia della città… Quest'arte è effimera. Andiamo di fretta a scoprirla… È una visita originale e accessibile a tutti. Ideale per grandi e piccini curiosi!