Description
Envol Espace est une agence de voyage spécialiste des voyages scolaires sur-mesure et personnalisés depuis 1984. Nous vous proposons plus d'une quinzaine de programmes pédagogiques en Normandie et plus de 300 idées de séjours à travers le monde ! Nos programmes sont modulables à la demande et nous vous proposons un suivi personnalisé pour l'organisation de votre projet. Partez sur les traces de Guillaume le Conquérant et explorez les vestiges d'une époque fascinante où l'histoire se mêle aux légendes : une aventure captivante à travers les sites emblématiques de la Normandie. Jour 1
Explorez le château de Falaise, célèbre pour être le lieu de naissance de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie. Ensuite, participez à un atelier pédagogique où vous pourrez choisir parmi divers thèmes tels que les arts plastiques, le jardinage, les jeux ou les techniques des bâtisseurs. Jour 2
À Bayeux, profitez d'une visite guidée pour découvrir les trésors de la cité médiévale. L'après-midi, prenez la direction de Caen pour participer à un jeu de piste sur le thème de Guillaume le Conquérant. Cette activité ludique et éducative vous permettra d'en apprendre davantage sur cette figure emblématique de la ville.
English
Envol Espace is a travel agency specializing in customized school trips since 1984. We offer over fifteen educational programs in Normandy and over 300 ideas for trips around the world! Our programs can be adapted to suit your needs, and we offer a personalized service to help you organize your project. Let yourself be charmed by Normandy's exceptional medieval heritage.
The birthplace of William the Conqueror, Normandy played a leading role in the Middle Ages. This stay will allow you to immerse yourself in the daily life of the era, and also to visit another emblematic site of medieval Normandy: Mont Saint-Michel. DAY 1
Visit to Falaise Castle, birthplace of William the Conqueror, Duke of Normandy. Then educational workshop (themes: plastic arts, garden, games, builders). DAY 2
Guided tour of Caen: château, Men's Abbey, Ladies' Abbey. Drive to Bayeux: guided tour of the town and Queen Mathilde tapestry. DAY 3
Day trip to Mont Saint-Michel: visit its Gothic-style abbey and medieval village, nestled in the shelter of its walls. Return to your hotel in the evening.
Deutsch
Envol Espace ist eine Reiseagentur, die sich seit 1984 auf maßgeschneiderte und personalisierte Klassenfahrten spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen mehr als fünfzehn pädagogische Programme in der Normandie und mehr als 300 Ideen für Aufenthalte in der ganzen Welt! Unsere Programme sind auf Wunsch modulierbar und wir bieten Ihnen eine persönliche Betreuung bei der Organisation Ihres Projekts. Begeben Sie sich auf die Spuren von Wilhelm dem Eroberer und erkunden Sie die Überreste einer faszinierenden Epoche, in der sich Geschichte mit Legenden vermischt: ein fesselndes Abenteuer durch die symbolträchtigen Stätten der Normandie. Tag 1
Erkunden Sie das Schloss von Falaise, das als Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer, dem Herzog der Normandie, berühmt ist. Nehmen Sie anschließend an einem pädagogischen Workshop teil, bei dem Sie aus verschiedenen Themen wie bildende Kunst, Gartenarbeit, Spiele oder Techniken der Baumeister wählen können. Tag 2
In Bayeux können Sie bei einer geführten Tour die Schätze der mittelalterlichen Stadt entdecken. Am Nachmittag fahren Sie nach Caen, um an einer Schnitzeljagd zum Thema Wilhelm der Eroberer teilzunehmen. Bei dieser spielerischen und lehrreichen Aktivität erfahren Sie mehr über diese Symbolfigur der Stadt.
Dutch
Envol Espace is een reisbureau dat sinds 1984 gespecialiseerd is in op maat gemaakte, gepersonaliseerde schoolreizen. Wij bieden meer dan vijftien educatieve programma's in Normandië en meer dan 300 ideeën voor reizen over de hele wereld! Onze programma's kunnen worden aangepast aan je behoeften en we bieden een persoonlijke service om je te helpen bij het organiseren van je project. Treed in de voetsporen van Willem de Veroveraar en verken de overblijfselen van een fascinerend tijdperk waar geschiedenis en legende door elkaar lopen: een boeiend avontuur langs de emblematische plaatsen van Normandië. Dag 1
Verken het kasteel van Falaise, beroemd als de geboorteplaats van Willem de Veroveraar, hertog van Normandië. Neem daarna deel aan een educatieve workshop waar je kunt kiezen uit verschillende thema's zoals beeldende kunst, tuinieren, spelletjes of de technieken van de bouwers. Dag 2
Geniet in Bayeux van een rondleiding om de schatten van de middeleeuwse stad te ontdekken. Ga 's middags naar Caen om deel te nemen aan een schattenjacht met als thema Willem de Veroveraar. Met deze leuke en leerzame activiteit kom je meer te weten over deze emblematische figuur van de stad.
Español
Envol Espace es una agencia de viajes especializada en viajes escolares a medida y personalizados desde 1984. Ofrecemos más de quince programas educativos en Normandía y más de 300 ideas de viajes por todo el mundo Nuestros programas pueden adaptarse a sus necesidades y le ofrecemos un servicio personalizado para ayudarle a organizar su proyecto. Siga los pasos de Guillermo el Conquistador y explore los vestigios de una época fascinante en la que la historia se mezcla con la leyenda: una aventura cautivadora por los lugares emblemáticos de Normandía. Día 1
Explore el castillo de Falaise, famoso por ser el lugar de nacimiento de Guillermo el Conquistador, duque de Normandía. Después, participe en un taller didáctico donde podrá elegir entre diversos temas como las artes plásticas, la jardinería, los juegos o las técnicas de los constructores. Día 2
En Bayeux, disfrute de una visita guiada para descubrir los tesoros de la ciudad medieval. Por la tarde, diríjase a Caen para participar en una búsqueda del tesoro sobre el tema de Guillermo el Conquistador. Esta actividad lúdica y pedagógica le permitirá aprender más sobre esta figura emblemática de la ciudad.
Italiano
Envol Espace è un'agenzia di viaggi specializzata in viaggi scolastici su misura e personalizzati dal 1984. Offriamo oltre quindici programmi didattici in Normandia e più di 300 idee per viaggi in tutto il mondo! I nostri programmi possono essere adattati alle vostre esigenze e offriamo un servizio personalizzato per aiutarvi a organizzare il vostro progetto. Seguite le orme di Guglielmo il Conquistatore ed esplorate i resti di un'epoca affascinante in cui la storia si mescola alla leggenda: un'avventura avvincente attraverso i luoghi emblematici della Normandia. Giorno 1
Esplorate il Castello di Falaise, famoso per aver dato i natali a Guglielmo il Conquistatore, Duca di Normandia. In seguito, partecipate a un laboratorio didattico in cui potrete scegliere tra diversi temi come le arti plastiche, il giardinaggio, i giochi o le tecniche dei costruttori. Giorno 2
A Bayeux, visita guidata per scoprire i tesori della città medievale. Nel pomeriggio, recatevi a Caen per partecipare a una caccia al tesoro sul tema di Guglielmo il Conquistatore. Questa attività divertente ed educativa vi permetterà di conoscere meglio questa figura emblematica della città.