Description
Envol Espace est une agence de voyage spécialiste des voyages scolaires sur-mesure et personnalisés depuis 1984. Nous vous proposons plus d'une quinzaine de programmes pédagogiques en Normandie et plus de 300 idées de séjours à travers le monde ! Nos programmes sont modulables à la demande et nous vous proposons un suivi personnalisé pour l'organisation de votre projet. Le 6 juin 1944, les plages de Normandie ont été le théâtre d'un tournant décisif de la Seconde Guerre mondiale : accompagnez vos élèves dans cette journée historique, pour comprendre et honorer le courage et le sacrifice qui ont marqué cet évènement crucial. JOUR 1
Arrivée dans la Manche en matinée. Visite guidée du musée du Débarquement sur la plage d'Utah Beach, à l'endroit même où les troupes américaines ont pris pied sur le sol normand le 6 juin 1944. Après le déjeuner, visite du musée D-Day Experience de Carentan, qui a pour vocation de mêler pédagogie et divertissement, au coeur d'un lieu chargé d'histoire. JOUR 2
Journée à Sainte-Mère Eglise. Visite du musée Airborne, consacré aux parachutistes américains. Après le déjeuner, circuit guidé autour d'Utah Beach et de Sainte-Mère-Église : vous découvrirez les opérations menées par les unités américaines sur ce front de mer ainsi que le parachutage des divisions aéroportées larguées autour de Sainte-Mère-Église. JOUR 3
Journée à Cherbourg. Visite du Musée de la Libération, dans lequel vous comprendrez le rôle déterminant joué par ce premier port libéré pendant la période de Libération. Puis découverte souterraine de la Batterie du Roule (dont la vocation était de protéger le port).
English
Envol Espace is a travel agency specializing in customized school trips since 1984. We offer over fifteen educational programs in Normandy and over 300 ideas for trips around the world! Our programs can be adapted to suit your needs, and we offer personalized support in organizing your project. On June 6, 1944, Normandy was the scene of the end of the Second World War: you'll go to the D-Day beaches to experience everything that happened there.
You're in for a real treat! DAY 1
Arrive in Sainte-Mère Eglise in the morning and visit the Airborne Museum, dedicated to American paratroopers. After lunch, guided tour of Utah Beach and Sainte-Mère-Église: you'll learn about the operations carried out by American units on this seafront, as well as the parachuting of the airborne divisions dropped around Sainte-Mère-Église. DAY 2
Morning guided tour of the D-Day Museum on Utah Beach. The museum is located on the very spot where American troops landed in Normandy on June 6, 1944. The star of the museum is an authentic B26 bomber aircraft on display in the hall, accompanied by two flight simulators. After lunch, guided tour of the Azeville Battery to discover the life of the German occupation troops and their relationship with the local population. Then on to the Mémorial de la Liberté retrouvée in Quinéville, a modern museographic space evoking the daily life of the population under the Occupation. DAY 3
Morning visit to the D-Day Eperience in Carentan: this new-generation museum offers the chance to climb into the cockpit of a real 1943 C-47 aircraft for a flight simulation that is unique in the world. The day continues in Cherbourg with a visit to the Musée de la Libération and an underground tour of the Batterie du Roule. DAY 4
Guided tour of the Avranches and Mortain area. Learn about the decisive "Avranches breakthrough" led by General Patton. The liberation of the town at the end of July 1944 enabled the Allies to open up the western front and prepare the Mortain counter-attack. The tour ends with a visit to the Saint-James American cemetery, a moving tribute to the sacrifice of our liberators. Return to your hotel.
Deutsch
Envol Espace ist eine Reiseagentur, die sich seit 1984 auf maßgeschneiderte und personalisierte Klassenfahrten spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen mehr als fünfzehn pädagogische Programme in der Normandie und mehr als 300 Ideen für Aufenthalte in der ganzen Welt! Unsere Programme sind auf Wunsch modulierbar und wir bieten Ihnen eine persönliche Betreuung bei der Organisation Ihres Projekts. Am 6. Juni 1944 kam es an den Stränden der Normandie zu einem entscheidenden Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg: Begleiten Sie Ihre Schülerinnen und Schüler an diesem historischen Tag, um den Mut und die Opferbereitschaft, die dieses entscheidende Ereignis prägten, zu verstehen und zu ehren. TAG 1
Ankunft im Departement Manche am Vormittag. Geführter Besuch des D-Day-Museums am Utah Beach, an dem Ort, an dem die amerikanischen Truppen am 6. Juni 1944 normannischen Boden betraten. Nach dem Mittagessen besuchen Sie das Museum D-Day Experience in Carentan, das an einem geschichtsträchtigen Ort Pädagogik und Unterhaltung miteinander verbinden soll. TAG 2
Tagesausflug nach Sainte-Mère Eglise. Besuch des Airborne-Museums, das den amerikanischen Fallschirmjägern gewidmet ist. Nach dem Mittagessen geführte Rundfahrt um Utah Beach und Sainte-Mère-Église: Sie erfahren mehr über die Operationen der amerikanischen Einheiten an dieser Meeresfront sowie über die Fallschirmabwürfe der Luftlandedivisionen, die um Sainte-Mère-Église herum abgeworfen wurden. TAG 3
Ganzer Tag in Cherbourg. Besuch des Musée de la Libération (Museum der Befreiung), in dem Sie die entscheidende Rolle verstehen, die dieser erste befreite Hafen während der Zeit der Befreiung spielte. Anschließend unterirdische Entdeckung der Batterie du Roule (deren Aufgabe es war, den Hafen zu schützen).
Dutch
Envol Espace is een reisbureau dat sinds 1984 gespecialiseerd is in op maat gemaakte, gepersonaliseerde schoolreizen. Wij bieden meer dan vijftien educatieve programma's in Normandië en meer dan 300 ideeën voor reizen over de hele wereld! Onze programma's kunnen worden aangepast aan je behoeften en we bieden een persoonlijke service om je te helpen bij het organiseren van je project. Op 6 juni 1944 waren de stranden van Normandië het toneel van een beslissend keerpunt in de Tweede Wereldoorlog: begeleid je leerlingen op deze historische dag, om de moed en opoffering die deze cruciale gebeurtenis markeerden te begrijpen en te eren. DAG 1
Aankomst in La Manche in de ochtend. Rondleiding door het D-Day Museum op Utah Beach, de plek waar de Amerikaanse troepen op 6 juni 1944 landden in Normandië. Na de lunch bezoek aan het D-Day Experience museum in Carentan, dat educatie en entertainment combineert op een plek die bol staat van de geschiedenis. DAG 2
Dagtocht naar Sainte-Mère Eglise. Bezoek aan het Airborne Museum, gewijd aan de Amerikaanse parachutisten. Na de lunch rondleiding op Utah Beach en Sainte-Mère-Église: u leert over de operaties van de Amerikaanse eenheden aan deze kust en de luchtlandingsdivisies die rond Sainte-Mère-Église zijn gedropt. DAG 3
Dagtocht naar Cherbourg. Bezoek het Bevrijdingsmuseum, waar je meer te weten komt over de beslissende rol die deze eerste bevrijde haven speelde tijdens de bevrijding. Ontdek vervolgens de ondergrondse batterij Roule (die bedoeld was om de haven te beschermen).
Español
Envol Espace es una agencia de viajes especializada en viajes escolares a medida y personalizados desde 1984. Ofrecemos más de quince programas educativos en Normandía y más de 300 ideas de viajes por todo el mundo Nuestros programas pueden adaptarse a sus necesidades y le ofrecemos un servicio personalizado para ayudarle a organizar su proyecto. El 6 de junio de 1944, las playas de Normandía fueron el escenario de un giro decisivo en la Segunda Guerra Mundial: acompañe a sus alumnos en este día histórico, para comprender y honrar el valor y el sacrificio que marcaron este acontecimiento crucial. DÍA 1
Llegada a La Mancha por la mañana. Visita guiada del Museo del Día D en Utah Beach, el mismo lugar donde las tropas americanas desembarcaron en Normandía el 6 de junio de 1944. Después del almuerzo, visita al museo de la Experiencia del Día D en Carentan, que combina educación y entretenimiento en un lugar cargado de historia. DÍA 2
Excursión de un día a Sainte-Mère Eglise. Visita al Museo Aerotransportado, dedicado a los paracaidistas estadounidenses. Después del almuerzo, visita guiada por Utah Beach y Sainte-Mère-Église: conocerá las operaciones llevadas a cabo por las unidades americanas en este paseo marítimo y las divisiones aerotransportadas lanzadas en los alrededores de Sainte-Mère-Église. DÍA 3
Excursión de un día a Cherburgo. Visita del Museo de la Liberación, donde conocerá el papel decisivo desempeñado por este primer puerto liberado durante la Liberación. A continuación, visita subterránea de la Batería Roule (diseñada para proteger el puerto).
Italiano
Envol Espace è un'agenzia di viaggi specializzata in viaggi scolastici su misura e personalizzati dal 1984. Offriamo oltre quindici programmi didattici in Normandia e più di 300 idee per viaggi in tutto il mondo! I nostri programmi possono essere adattati alle vostre esigenze e vi offriamo un servizio personalizzato per aiutarvi a organizzare il vostro progetto. Il 6 giugno 1944, le spiagge della Normandia furono teatro di una svolta decisiva della Seconda Guerra Mondiale: accompagnate i vostri alunni in questa giornata storica, per comprendere e onorare il coraggio e il sacrificio che hanno segnato questo evento cruciale. GIORNO 1
Arrivo a La Manche in mattinata. Visita guidata del Museo dello Sbarco a Utah Beach, il luogo in cui le truppe americane sbarcarono in Normandia il 6 giugno 1944. Dopo pranzo, visita al museo D-Day Experience di Carentan, che combina istruzione e intrattenimento in un luogo ricco di storia. GIORNO 2
Gita di un giorno a Sainte-Mère Eglise. Visita al Museo dell'aviazione, dedicato ai paracadutisti americani. Dopo pranzo, visita guidata a Utah Beach e Sainte-Mère-Église: conoscerete le operazioni condotte dalle unità americane su questo lungomare e le divisioni aviotrasportate sganciate intorno a Sainte-Mère-Église. GIORNO 3
Gita di un giorno a Cherbourg. Visita al Museo della Liberazione, dove si apprende il ruolo decisivo svolto da questo primo porto liberato durante la Liberazione. Seguirà una visita sotterranea della Batteria Roule (progettata per proteggere il porto).