Description
Envol Espace est une agence de voyage spécialiste des voyages scolaires sur-mesure et personnalisés depuis 1984. Nous vous proposons plus d'une quinzaine de programmes pédagogiques en Normandie et plus de 300 idées de séjours à travers le monde ! Nos programmes sont modulables à la demande et nous vous proposons un suivi personnalisé pour l'organisation de votre projet. Laissez-vous charmer par l’exceptionnel héritage médiéval de la Normandie.
Région natale de Guillaume le Conquérant, la Normandie a tenu un rôle de premier plan au Moyen-Age. Ce séjour vous permettra de vous plonger dans le quotidien de l’époque et également de visiter un autre lieu emblématique de la Normandie médiévale : le Mont Saint-Michel. JOUR 1
Visite du château de Falaise, lieu de naissance de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie. Puis atelier pédagogique (thèmes : arts plastiques, jardin, jeux, bâtisseurs). JOUR 2
Visite guidée de la ville de Caen : son château, l'abbaye aux Hommes, l'abbaye aux Dames. Route vers Bayeux : visite guidée de la ville et de la tapisserie de la Reine Mathilde. JOUR 3
Journée au Mont Saint-Michel : visite de son abbaye de style gothique et de son village médiéval, né à l'abri de ses murailles. Retour vers votre établissement en soirée.
English
Envol Espace is a travel agency specializing in customized school trips since 1984. We offer over fifteen educational programs in Normandy and over 300 ideas for trips around the world! Our programs can be adapted to suit your needs, and we offer a personalized service to help you organize your project. Let yourself be charmed by Normandy's exceptional medieval heritage.
The birthplace of William the Conqueror, Normandy played a leading role in the Middle Ages. This stay will allow you to immerse yourself in the daily life of the era, and also to visit another emblematic site of medieval Normandy: Mont Saint-Michel. DAY 1
Visit to Falaise Castle, birthplace of William the Conqueror, Duke of Normandy. Then educational workshop (themes: plastic arts, garden, games, builders). DAY 2
Guided tour of Caen: château, Men's Abbey, Ladies' Abbey. Drive to Bayeux: guided tour of the town and Queen Mathilde tapestry. DAY 3
Day trip to Mont Saint-Michel: visit its Gothic-style abbey and medieval village, nestled in the shelter of its walls. Return to your hotel in the evening.
Deutsch
Envol Espace ist eine Reiseagentur, die sich seit 1984 auf maßgeschneiderte und personalisierte Klassenfahrten spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen mehr als fünfzehn pädagogische Programme in der Normandie und mehr als 300 Ideen für Aufenthalte in der ganzen Welt! Unsere Programme sind auf Wunsch modulierbar und wir bieten Ihnen eine persönliche Betreuung bei der Organisation Ihres Projekts. Lassen Sie sich von dem außergewöhnlichen mittelalterlichen Erbe der Normandie verzaubern.
Als Geburtsregion von Wilhelm dem Eroberer spielte die Normandie im Mittelalter eine wichtige Rolle. Dieser Aufenthalt ermöglicht es Ihnen, in den Alltag der damaligen Zeit einzutauchen und auch einen anderen symbolträchtigen Ort der mittelalterlichen Normandie zu besuchen: den Mont Saint-Michel. TAG 1
Besichtigung des Schlosses von Falaise, Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer, Herzog der Normandie. Anschließend pädagogischer Workshop (Themen: Bildende Kunst, Garten, Spiele, Baumeister). TAG 2
Geführte Stadtbesichtigung von Caen: sein Schloss, die Abtei aux Hommes, die Abtei aux Dames. Fahrt nach Bayeux: Stadtführung und Besichtigung des Wandteppichs der Königin Mathilde. TAG 3
Tagesausflug zum Mont Saint-Michel: Besichtigung der gotischen Abtei und des mittelalterlichen Dorfes, das im Schutz seiner Mauern entstanden ist. Rückkehr zu Ihrer Einrichtung am Abend.
Dutch
Envol Espace is een reisbureau dat sinds 1984 gespecialiseerd is in op maat gemaakte, gepersonaliseerde schoolreizen. Wij bieden meer dan vijftien educatieve programma's in Normandië en meer dan 300 ideeën voor reizen over de hele wereld! Onze programma's kunnen worden aangepast aan je behoeften en we bieden een persoonlijke service om je te helpen bij het organiseren van je project. Laat je betoveren door het uitzonderlijke middeleeuwse erfgoed van Normandië.
Normandië, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar, speelde een hoofdrol in de Middeleeuwen. Deze reis stelt je in staat om je onder te dompelen in het dagelijkse leven van die tijd en ook om een andere emblematische plek van middeleeuws Normandië te bezoeken: Mont Saint-Michel. DAG 1
Bezoek aan het kasteel van Falaise, de geboorteplaats van Willem de Veroveraar, hertog van Normandië. Daarna educatieve workshop (thema's: plastische kunsten, tuin, spelletjes, bouwers). DAG 2
Rondleiding door Caen: het kasteel, de herenabdij en de damesabdij. Rit naar Bayeux: rondleiding door de stad en het wandtapijt van koningin Mathilde. DAG 3
Dagtocht naar Mont Saint-Michel: bezoek aan de gotische abdij en het middeleeuwse dorp binnen de muren. Terugkeer naar je hotel in de avond.
Español
Envol Espace es una agencia de viajes especializada en viajes escolares a medida y personalizados desde 1984. Ofrecemos más de quince programas educativos en Normandía y más de 300 ideas de viajes por todo el mundo Nuestros programas pueden adaptarse a sus necesidades y le ofrecemos un servicio personalizado para ayudarle a organizar su proyecto. Déjese seducir por el excepcional patrimonio medieval de Normandía.
Cuna de Guillermo el Conquistador, Normandía desempeñó un papel destacado en la Edad Media. Este viaje le permitirá sumergirse en la vida cotidiana de la época, así como visitar otro lugar emblemático de la Normandía medieval: el Monte Saint-Michel. DÍA 1
Visita al castillo de Falaise, lugar de nacimiento de Guillermo el Conquistador, duque de Normandía. A continuación, taller educativo (temas: artes plásticas, jardín, juegos, constructores). DÍA 2
Visita guiada de Caen: su castillo, la Abadía de los Hombres y la Abadía de las Damas. Viaje a Bayeux: visita guiada de la ciudad y del tapiz de la reina Matilde. DÍA 3
Excursión de un día al Monte Saint-Michel: visita de la abadía de estilo gótico y del pueblo medieval enclavado entre sus murallas. Regreso al hotel por la tarde.
Italiano
Envol Espace è un'agenzia di viaggi specializzata in viaggi scolastici su misura e personalizzati dal 1984. Offriamo oltre quindici programmi didattici in Normandia e più di 300 idee per viaggi in tutto il mondo! I nostri programmi possono essere adattati alle vostre esigenze e offriamo un servizio personalizzato per aiutarvi a organizzare il vostro progetto. Lasciatevi affascinare dall'eccezionale patrimonio medievale della Normandia.
Luogo di nascita di Guglielmo il Conquistatore, la Normandia ha svolto un ruolo di primo piano nel Medioevo. Questo viaggio vi permetterà di immergervi nella vita quotidiana dell'epoca e di visitare un altro sito emblematico della Normandia medievale: Mont Saint-Michel. GIORNO 1
Visita al castello di Falaise, luogo di nascita di Guglielmo il Conquistatore, duca di Normandia. Poi laboratorio didattico (temi: arti plastiche, giardino, giochi, costruttori). GIORNO 2
Visita guidata di Caen: il suo castello, l'Abbazia degli Uomini e l'Abbazia delle Donne. Visita guidata a Bayeux: visita guidata della città e dell'arazzo della regina Matilde. GIORNO 3
Gita di un giorno a Mont Saint-Michel: visita dell'abbazia in stile gotico e del villaggio medievale incastonato tra le sue mura. Rientro in hotel in serata.