Description
Partez à la découverte de la Petite Cité de Caractère d’Écouché et plongez dans son histoire fascinante. Explorez l’église, aujourd’hui en partie ruine romantique, et apprenez comment la guerre a marqué certains quartiers de la ville.
Le clou de la visite : déambulez dans les ruelles médiévales et admirez les tours-escalier des riches bourgeois, véritables témoins de la prospérité passée d’Écouché.
Une balade pleine d’histoire, d’architecture et de secrets à chaque coin de rue ! Écouché au fil du temps (visite sensorielle)
Vendredi 27 février à 10h30
Place Warabiot – Ecouché
Tout public
Tarifs: 3€/adulte – 2€/réduit (demandeurs d’emploi) – gratuit pour les – de 18 ans
English
Discover Écouché?s Petite Cité de Caractère and immerse yourself in its fascinating history. Explore the church, now partly a romantic ruin, and learn how the war left its mark on certain parts of the town.
The highlight of the visit: stroll through the medieval streets and admire the stair towers of the wealthy bourgeoisie, true witnesses to Écouché?s past prosperity.
A walk full of history, architecture and secrets around every corner! Écouché through time (sensory tour)
Friday, February 27 at 10:30 a.m
Place Warabiot ? Ecouché
Open to all
Prices: 3?/adult ? 2?/reduced (unemployed) ? free for ? 18 years old
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Petite Cité de Caractère d'Écouché und tauchen Sie in ihre faszinierende Geschichte ein. Erkunden Sie die Kirche, die heute teilweise eine romantische Ruine ist, und erfahren Sie, wie der Krieg einige Teile der Stadt geprägt hat.
Der Höhepunkt der Tour: Schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen und bewundern Sie die Treppentürme der reichen Bürger, die von Écouchés einstigem Wohlstand zeugen.
Ein Spaziergang voller Geschichte, Architektur und Geheimnisse an jeder Straßenecke! Écouché im Laufe der Zeit (sensorischer Rundgang)
Freitag, den 27. Februar um 10:30 Uhr
Place Warabiot ? Ecouché
Für alle Altersgruppen
Preise: 3/Erwachsene ? 2/Ermäßigte (Arbeitssuchende) ? kostenlos für Kinder unter 18 Jahren
Dutch
Ontdek de Petite Cité de Caractère van Écouché en duik in de fascinerende geschiedenis. Verken de kerk, nu deels een romantische ruïne, en leer hoe de oorlog zijn stempel heeft gedrukt op bepaalde delen van de stad.
Het hoogtepunt van het bezoek: dwaal door de middeleeuwse straatjes en bewonder de trappentorens van de gegoede burgerij, een waar bewijs van de vroegere welvaart van Écouché.
Een wandeling vol geschiedenis, architectuur en geheimen om elke hoek! Écouché door de eeuwen heen (zintuiglijke rondleiding)
Vrijdag 27 februari om 10.30 uur
Warabiotplein ? Ecouché
Voor iedereen toegankelijk
Toegangsprijs: 3 € /volwassene ? 2 € /betaald (werkzoekenden) ? gratis voor kinderen onder de 18 jaar
Español
Descubra la Petite Cité de Caractère de Écouché y sumérjase en su fascinante historia. Explore la iglesia, hoy en parte una romántica ruina, y descubra cómo la guerra dejó su huella en ciertas partes de la ciudad.
El punto culminante de la visita: pasear por las calles medievales y admirar las torres escalonadas de la burguesía adinerada, verdadero testimonio de la prosperidad pasada de Écouché.
Un paseo lleno de historia, arquitectura y secretos a la vuelta de cada esquina Écouché a través de los tiempos (visita sensorial)
Viernes 27 de febrero a las 10.30 h
Plaza Warabiot ? Ecouché
Abierto a todos
Entrada: 3?/adulto ? 2?/reducida (solicitantes de empleo) ? gratuita para ? menores de 18 años
Italiano
Scoprite la Petite Cité de Caractère di Écouché e immergetevi nella sua affascinante storia. Esplorate la chiesa, oggi in parte un romantico rudere, e scoprite come la guerra abbia lasciato il segno in alcune zone della città.
Il momento clou della visita: passeggiare per le strade medievali e ammirare le torri delle scale della ricca borghesia, vera testimonianza della passata prosperità di Écouché.
Una passeggiata ricca di storia, architettura e segreti dietro ogni angolo! Écouché attraverso i secoli (visita sensoriale)
Venerdì 27 febbraio alle 10.30
Piazza Warabiot? Ecouché
Aperto a tutti
Ingresso: 3./adulto ? 2./ridotto (persone in cerca di lavoro) ? gratuito per i minori di 18 anni