Explorez en jouant (jeu de piste) – 04-02-2026 – Écouché-les-Vallées

Mercredi 4 février à 14h30 Ecouché, place Warabiot Tout public à partir de 8 ans. Tout le matériel est fourni. Tarifs: 5€/adulte – 3€/réduit (12 -18 ans, demandeurs d’emploi) – gratuit pour les – de 12 ans Réservation obligatoire au 07 85 51 24 95 Partez à la découverte d’Écouché en vous amusant ! Équipés d’un sac à dos rempli d’objets, vous devrez résoudre des énigmes, déchiffrer des codes et relever des défis pour cumuler des points et tenter de dépasser les autres équipes. Les fiches historiques seront vos meilleures alliées pour progresser et marquer davantage de points. Entre indices cachés, observation, carte à déchiffrer et détours dans les ruelles de la Petite Cité de Caractère, chaque pas vous rapproche de la victoire… et d’une découverte originale d’Écouché !

Wednesday, February 4 at 2:30pm Ecouché, place Warabiot For all ages 8 and up. All materials provided. Price: 5?/adult ? 3?/reduced (12 -18 yrs, unemployed) ? free for children ? 12 yrs Reservations required on 07 85 51 24 95 Have fun discovering Écouché! Equipped with a backpack full of objects, you'll have to solve riddles, decipher codes and take on challenges to accumulate points and try to outdo the other teams. The history sheets will be your best allies to progress and score more points. With hidden clues, observation, maps to decipher and detours through the narrow streets of the Petite Cité de Caractère, each step brings you closer to victory? and an original discovery of Écouché!

Mittwoch, den 4. Februar um 14.30 Uhr Ecouché, Place Warabiot Für alle ab 8 Jahren. Alle Materialien werden zur Verfügung gestellt. Preise: 5/Erwachsene ? 3/Ermäßigte (12-18 Jahre, Arbeitsuchende) ? kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Reservierung erforderlich unter 07 85 51 24 95 Entdecken Sie Écouché auf spielerische Weise! Mit einem Rucksack voller Gegenstände müssen Sie Rätsel lösen, Codes entschlüsseln und Herausforderungen annehmen, um Punkte zu sammeln und zu versuchen, die anderen Teams zu überholen. Die Geschichtsblätter sind Ihre besten Verbündeten, um Fortschritte zu machen und mehr Punkte zu erzielen. Mit versteckten Hinweisen, Beobachtungen, einer zu entschlüsselnden Karte und Abstechern in die Gassen der Petite Cité de Caractère bringt Sie jeder Schritt dem Sieg und einer originellen Entdeckung von Écouché näher!

Woensdag 4 februari om 14.30 uur Ecouché, Warabiotplein Voor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Alle materialen aanwezig. Prijs: 5?/volwassene? 3?/gereduceerd (12-18 jaar, werkzoekenden)? gratis voor kinderen tot 12 jaar Reserveren noodzakelijk op 07 85 51 24 95 Veel plezier bij het ontdekken van Écouché! Uitgerust met een rugzak vol voorwerpen moet je raadsels oplossen, codes ontcijferen en uitdagingen aangaan om punten te verzamelen en proberen de andere teams te verslaan. De geschiedenisbladen zullen je beste bondgenoten zijn om vooruitgang te boeken en meer punten te scoren. Met verborgen aanwijzingen, observatie, kaarten om te ontcijferen en omwegen door de smalle straatjes van de Petite Cité de Caractère, brengt elke stap die je zet je dichter bij de overwinning? en een originele ontdekking van Écouché!

Miércoles 4 de febrero a las 14.30 horas Ecouché, plaza Warabiot Para todas las edades a partir de 8 años. Todos los materiales están incluidos. Precio: 5?/adulto ? 3?/reducido (12 -18 años, demandantes de empleo) ? gratuito para niños de hasta 12 años Imprescindible reservar en el 07 85 51 24 95 ¡Diviértase descubriendo Écouché! Equipados con una mochila llena de objetos, tendréis que resolver acertijos, descifrar códigos y aceptar retos para acumular puntos e intentar vencer a los demás equipos. Las hojas de historia serán tus mejores aliadas para avanzar y conseguir más puntos. Con pistas ocultas, observación, mapas que descifrar y desvíos por las estrechas calles de la Petite Cité de Caractère, cada paso que des te acercará a la victoria… ¡y a un original descubrimiento de Écouché!

Mercoledì 4 febbraio alle 14.30 Ecouché, piazza Warabiot Per tutte le età, dagli 8 anni in su. Tutti i materiali sono forniti. Prezzo: 5./adulto ? 3./ridotto (12-18 anni, persone in cerca di lavoro) ? gratis per i bambini fino a 12 anni Prenotazione obbligatoria al numero 07 85 51 24 95 Divertitevi a scoprire Écouché! Muniti di uno zaino pieno di oggetti, dovrete risolvere indovinelli, decifrare codici e affrontare sfide per raccogliere punti e cercare di battere le altre squadre. I fogli di storia saranno i vostri migliori alleati per progredire e ottenere più punti. Tra indizi nascosti, osservazioni, mappe da decifrare e deviazioni attraverso le stradine della Petite Cité de Caractère, ogni passo che farete vi porterà più vicino alla vittoria e a una scoperta originale di Écouché!