Échappée à vélo électrique – Rouge brique & Noir charbon – Douai

Terrils de Roost-Warendin, chevalement, cités minières de Frais-Marais, équipements collectifs à Waziers, reconversion des sites : profitez de cette balade en vélo à assistance électrique pour retracer l’épopée minière qui a façonné ces paysages du Douaisis inscrits au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO depuis 2012.

Roost-Warendin spoil heaps, headframes, Frais-Marais mining towns, Waziers community facilities, site reconversion: take advantage of this electrically-assisted bike ride to retrace the mining epic that shaped these Douaisis landscapes, which have been a UNESCO World Heritage Site since 2012.

Die Halden von Roost-Warendin, der Förderturm, die Bergarbeitersiedlungen von Frais-Marais, die öffentlichen Einrichtungen in Waziers und die Umnutzung der Standorte: Nutzen Sie diese Fahrt mit dem Fahrrad mit Elektrounterstützung, um das Bergbauepos nachzuvollziehen, das diese Landschaften von Douaisis geformt hat, die seit 2012 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Roost-Warendin steenbergen, koprammen, mijnsteden in Frais-Marais, gemeenschapsvoorzieningen in Waziers, verbouwing van sites: maak gebruik van deze elektrisch ondersteunde fietstocht om het mijnbouwepos te herbeleven dat vorm heeft gegeven aan deze Douaisis landschappen, die sinds 2012 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.

Escombreras de Roost-Warendin, headframes, pueblos mineros de Frais-Marais, equipamientos comunitarios de Waziers, reconversión de yacimientos: aproveche este paseo en bicicleta con asistencia eléctrica para recorrer la epopeya minera que dio forma a estos paisajes de Douaisis, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2012.

I cumuli di rifiuti di Roost-Warendin, i telai di testa, le città minerarie del Frais-Marais, le strutture comunitarie di Waziers, la riconversione dei siti: approfittate di questa escursione in bicicletta a pedalata assistita per ripercorrere l'epopea mineraria che ha plasmato questi paesaggi del Douaisis, inseriti dal 2012 nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO.