Échappée à vélo électrique – Le Chemin des Eaux – Douai

Scarpe, Petite Sensée, Escrebieux, canal… Suivez le guide et les rivières du Douaisis en empruntant le Chemin des Eaux. L'occasion de comprendre comment le Douaisis s'est construit autour de ses cours d'eau, de découvrir les écluses et les paysages de l'ouest de Douai.

Scarpe, Petite Sensée, Escrebieux, canal… Follow the guide and the Douaisis rivers on the Chemin des Eaux. It's an opportunity to understand how the Douaisis region was built around its waterways, and to discover the locks and landscapes to the west of Douai.

Scarpe, Petite Sensée, Escrebieux, Kanal… Folgen Sie dem Führer und den Flüssen des Douaisis, indem Sie den Chemin des Eaux (Wasserweg) begehen. Die Gelegenheit, zu verstehen, wie das Douaisis um seine Wasserläufe herum entstanden ist, Schleusen zu entdecken und die Landschaften westlich von Douai zu erkunden.

Scarpe, Petite Sensée, Escrebieux, kanaal… Volg de gids en de rivieren van de Douaisis langs de Chemin des Eaux. Het is een kans om te begrijpen hoe de regio Douaisis is gebouwd rond zijn waterwegen en om de sluizen en landschappen ten westen van Douai te ontdekken.

Scarpe, Petite Sensée, Escrebieux, canal… Siga al guía y los ríos de la Douaisis por el Chemin des Eaux. Es una oportunidad para comprender cómo se construyó la región de Douaisis en torno a sus vías fluviales, y para descubrir las esclusas y los paisajes al oeste de Douai.

Scarpe, Petite Sensée, Escrebieux, canale… Seguite la guida e i fiumi del Douaisis lungo lo Chemin des Eaux. È un'occasione per capire come la regione del Douaisis sia stata costruita intorno ai suoi corsi d'acqua e per scoprire le chiuse e i paesaggi a ovest di Douai.