Distillerie Warenghem – Visite autour de la pomme – Lannion

La récolte des pommes, c'est maintenant, l’occasion pour la distillerie Warenghem de vous faire découvrir les étapes de production de nos produits traditionnels issus de la pomme. À l'occasion de la 5e édition de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, venez nous rejoindre pour des visites d’exception autour de la Fine et du Pommeau de Bretagne : du verger à la réception des pommes, en passant par le pressage, la fermentation, la distillation, le vieillissement et pour finir… à la dégustation !

The apple harvest is now upon us, and the Warenghem distillery would like to take you on a tour of the production stages of our traditional apple products. As part of the 5th edition of the Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, come and join us for an exceptional tour of Fine and Pommeau de Bretagne: from the orchard to the reception of the apples, via pressing, fermentation, distillation, ageing and finally? tasting!

Die Apfelernte steht vor der Tür, und die Brennerei Warenghem bietet Ihnen die Gelegenheit, die Produktionsschritte unserer traditionellen Apfelprodukte zu entdecken. Anlässlich der 5. Woche des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire bieten wir Ihnen außergewöhnliche Besichtigungen rund um den Fine und den Pommeau de Bretagne an: vom Obstgarten über die Annahme der Äpfel, das Pressen, die Gärung, die Destillation, die Reifung und schließlich die Verkostung!

De appeloogst is volop aan de gang en de distilleerderij van Warenghem neemt u graag mee op een bezoek aan de verschillende productiefasen van onze traditionele appelproducten. In het kader van de 5e editie van de Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, nodigen wij u uit voor een uitzonderlijk bezoek aan de Fine en Pommeau de Bretagne: van de boomgaard tot de ontvangst van de appels, via de persing, de gisting, de distillatie, de rijping en tot slot de degustatie!

La cosecha de la manzana está a la vuelta de la esquina y la destilería Warenghem le invita a recorrer las diferentes etapas de la fabricación de nuestros productos tradicionales a base de manzana. En el marco de la 5ª edición de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, acompáñenos en un recorrido excepcional por el Fine y el Pommeau de Bretagne: del huerto a la recepción de las manzanas, pasando por el prensado, la fermentación, la destilación, el envejecimiento y finalmente… ¡la degustación!

La raccolta delle mele è ormai alle porte e la distilleria Warenghem desidera accompagnarvi in un tour delle diverse fasi di produzione dei nostri prodotti tradizionali a base di mela. Nell'ambito della 5ª edizione della Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire, partecipate con noi a un tour eccezionale di Fine e Pommeau de Bretagne: dal frutteto al ricevimento delle mele, passando per la pressatura, la fermentazione, la distillazione, l'invecchiamento e infine la degustazione!