Dimanche de caractère : petits secrets vernoliens de la Révolution Française – 14-09-2025 – Verneuil d'Avre et d'Iton

Depuis 50 ans, les Petites Cités de Caractère® mettent en valeur leur riche patrimoine et leur art de vivre unique en proposant une expérience touristique authentique et humaine. Manifestation nationale, les Dimanches de Caractère® allient découverte des patrimoines bâtis, naturels et immatériels, rencontres avec les habitants et dégustation de produits de terroir, ils proposent des visites insolites de lieux souvent privés, abordant la grande Histoire par les petites histoires. Les habitants, associations, municipalités…, vous accueillent pour vous faire découvrir les secrets de ces petites cités aux multiples caractères. Dimanche 14 septembre 2025, Verneuil d'Avre et d'Iton, première commune de l'Eure labellisés Petite Cité de Caractère, vous propose une visite insolite. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), LES PETITS SECRETS VERNOLIENS DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ! « L’Égalité, Français, ne souffre point de rois… À l’univers entier donnez de grands exemples, Réformez les abus, n’obéissez qu’aux loix, […] Il modère à propos sa bouillante énergie, sait employer le fer… mais plutôt la raison… Et cherche le bonheur dans la philosophie ! » Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche Avis aux amateurs d’histoire, plongez dans les méandres de la Révolution Française en plein coeur de Verneuil-sur-Avre. D’une église reconvertie en temple de la raison à une statue cachée dans la tour de la Madeleine, découvrez les traces de cette période troublée qui a tant fait couler d’encre au cours des siècles passés. Dégustation de confi ture, de nonnettes et de cidre. Rendez-vous à 15 h, sur réservation au 06 30 32 93 88. Gratuit.

For 50 years, the Petites Cités de Caractère® have been showcasing their rich heritage and unique way of life by offering an authentic, human tourist experience. A nationwide event, Dimanches de Caractère® combine the discovery of built, natural and intangible heritage, encounters with local people and the tasting of local produce. They offer unusual tours of often privately-owned sites, tackling the great history through small stories. Inhabitants, associations, local councils, etc. welcome you to discover the secrets of these small towns with their many characters. On Sunday September 14, 2025, Verneuil d'Avre et d'Iton, the first town in the Eure to be awarded the "Petite Cité de Caractère" label, will be offering you an unusual tour. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), THE VERNOLIAN SECRETS OF THE FRENCH REVOLUTION! "Egalité, Français, ne souffre point de rois… Give great examples to the whole universe, Reform abuses, obey only the laws, […] He moderates his boiling energy at the right moment, knows how to use iron? but rather reason? And seeks happiness in philosophy!" Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche For history buffs, plunge into the twists and turns of the French Revolution in the heart of Verneuil-sur-Avre. From a church converted into a temple of reason to a statue hidden in the Madeleine tower, discover the traces of this troubled period, so much talked about over the centuries. Tasting of confi ture, nonnettes and cider. Meet at 3 pm, by reservation on 06 30 32 93 88. Free admission.

Seit 50 Jahren bringen die Petites Cités de Caractère® ihr reiches Kulturerbe und ihre einzigartige Lebenskunst zur Geltung, indem sie ein authentisches und menschliches Tourismuserlebnis bieten. Die Dimanches de Caractère®, eine landesweite Veranstaltung, verbinden die Entdeckung des baulichen, natürlichen und immateriellen Erbes mit Begegnungen mit Einwohnern und der Verkostung regionaler Produkte. Sie bieten ungewöhnliche Besichtigungen von oftmals privaten Orten an, wobei die große Geschichte durch die kleinen Geschichten erzählt wird. Die Einwohner, Vereine und Gemeinden heißen Sie herzlich willkommen, um Ihnen die Geheimnisse dieser kleinen Städte mit ihrem vielfältigen Charakter zu enthüllen. Am Sonntag, den 14. September 2025, lädt Sie Verneuil d'Avre et d'Iton, die erste Gemeinde des Departements Eure, die das Label Petite Cité de Caractère trägt, zu einer ungewöhnlichen Besichtigung ein. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), DIE KLEINEN GEHEIMNISSE VERNOLIENS DER FRANZÖSISCHEN REVOLUTION! "Die Gleichheit, Franzosen, leidet nicht unter Königen … Gebt dem ganzen Universum große Beispiele, reformiert die Missbräuche, gehorcht nur den Gesetzen, […] Er zügelt zu Recht seine kochende Energie, weiß das Eisen zu gebrauchen, aber eher die Vernunft? Und sucht das Glück in der Philosophie!" Jean-Baptiste Sanson, Akrostichon Geschichtsliebhaber aufgepasst: Tauchen Sie im Herzen von Verneuil-sur-Avre in die Mäander der Französischen Revolution ein. Von einer Kirche, die in einen Tempel der Vernunft umgewandelt wurde, bis hin zu einer versteckten Statue im Turm der Madeleine, entdecken Sie die Spuren der Französischen Revolution dieser unruhigen Zeit, über die in den vergangenen Jahrhunderten so viel Tinte vergossen wurde. Verkostung von Konfi ture, Nonnettes und Cidre. Treffpunkt um 15 Uhr, Reservierung unter 06 30 32 93 88 erforderlich. Kostenlos.

Al 50 jaar laten de Petites Cités de Caractère® hun rijke erfgoed en unieke manier van leven zien door een authentieke en menselijke toeristische ervaring aan te bieden. De Dimanches de Caractère® (Zondagen van het Karakter), een nationaal evenement, combineren de ontdekking van gebouwd, natuurlijk en immaterieel erfgoed met ontmoetingen met de lokale bevolking en het proeven van lokale producten. Ze bieden ongewone rondleidingen op plaatsen die vaak privébezit zijn, waarbij de grote geschiedenis wordt aangepakt via de kleine verhalen. Buurtbewoners, verenigingen, gemeentebesturen, enz. staan klaar om je te helpen de geheimen van deze kleine, veelzijdige steden te ontdekken. Op zondag 14 september 2025 biedt Verneuil d'Avre et d'Iton, de eerste stad in de Eure die het label "Petite Cité de Caractère" kreeg, u een ongewone rondleiding aan. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), DE VERNOLIEKE GEHEIMEN VAN DE FRANSE REVOLUTIE! "Gelijkheid, Fransen, verdraagt geen koningen… Geef grote voorbeelden aan het hele universum, hervorm misbruik, gehoorzaam alleen aan de wetten, […] Hij matigt zijn uitbundige energie op het juiste moment, weet hoe hij ijzer moet gebruiken? maar eerder rede? En zoekt geluk in de filosofie! Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche Voor geschiedenisfanaten: duik in de kronkels van de Franse Revolutie in het hart van Verneuil-sur-Avre. Van een kerk omgebouwd tot tempel van de rede tot een standbeeld verborgen in de Madeleine toren, ontdek de sporen van deze roerige periode van deze roerige periode waar door de eeuwen heen zoveel over gesproken werd. Proeverij van confi tuur, nonnettes en cider. Afspraak om 15.00 uur, na reservering op 06 30 32 93 88. Gratis toegang.

Desde hace 50 años, las Petites Cités de Caractère® dan a conocer su rico patrimonio y su modo de vida único ofreciendo una experiencia turística auténtica y humana. Las "Dimanches de Caractère®" (Domingos de Carácter), un acontecimiento nacional que combina el descubrimiento del patrimonio construido, natural e inmaterial con el encuentro con los habitantes y la degustación de productos locales, ofrecen recorridos insólitos por lugares a menudo de propiedad privada, abordando la gran historia a través de las pequeñas historias. Vecinos, asociaciones, ayuntamientos, etc. le ayudarán a descubrir los secretos de estas pequeñas y polifacéticas ciudades. El domingo 14 de septiembre de 2025, Verneuil d'Avre et d'Iton, primera ciudad de Eure que ha obtenido la etiqueta "Petite Cité de Caractère", le ofrecerá un recorrido insólito. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), ¡LOS SECRETOS VERNOLIANOS DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA! "La igualdad, franceses, no sufre reyes… Da grandes ejemplos a todo el universo, Reforma los abusos, obedece sólo a las leyes, […] Modera en el momento oportuno su efervescente energía, sabe utilizar el hierro… sino la razón.. ¡Y busca la felicidad en la filosofía! Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche Para los aficionados a la historia, sumérjase en los vericuetos de la Revolución Francesa en el corazón de Verneuil-sur-Avre. Desde una iglesia convertida en templo de la razón hasta una estatua escondida en la torre de la Madeleine, descubra las huellas de este periodo convulso que marcó la historia de Verneuil-sur-Avre de este periodo turbulento que tanto dio que hablar a lo largo de los siglos. Degustación de confi turas, nonnettes y sidra. Cita a las 15.00 h, previa reserva en el 06 30 32 93 88. Entrada gratuita.

Da 50 anni, le Petites Cités de Caractère® fanno conoscere il loro ricco patrimonio e il loro stile di vita unico, offrendo un'esperienza turistica autentica e umana. Evento nazionale, le Dimanches de Caractère® (domeniche del carattere) combinano la scoperta del patrimonio edilizio, naturale e immateriale con l'incontro con la gente del posto e la degustazione di prodotti locali, offrendo visite insolite a luoghi spesso di proprietà privata, affrontando la grande storia attraverso le piccole storie. Gli abitanti del luogo, le associazioni, i consigli comunali, ecc. saranno a disposizione per aiutarvi a scoprire i segreti di queste piccole città dalle mille sfaccettature. Domenica 14 settembre 2025, Verneuil d'Avre et d'Iton, la prima città dell'Eure a ricevere il marchio "Petite Cité de Caractère", vi offrirà una visita insolita. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), I SEGRETI VERNOLIANI DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE! "L'uguaglianza, francesi, non soffre re… Dà grandi esempi a tutto l'universo, riforma gli abusi, obbedisce solo alle leggi, […] modera la sua energia bollente al momento giusto, sa usare il ferro? ma piuttosto la ragione? E cerca la felicità nella filosofia! Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche Per gli appassionati di storia, immergetevi nelle vicende della Rivoluzione francese nel cuore di Verneuil-sur-Avre. Da una chiesa trasformata in tempio della ragione a una statua nascosta nella torre della Madeleine, scoprite le tracce di questo periodo travagliato che ha segnato la storia di Verneuil-sur-Avre di questo periodo travagliato di cui si è tanto parlato nel corso dei secoli. Degustazione di confetture, nonnette e sidro. Appuntamento alle 15.00, su prenotazione al numero 06 30 32 93 88. Ingresso libero.