Des céramiques et des images – 06-09-2025 – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

10 exposants présentant leurs oeuvres en céramique mis en relation avec un autre moyen d’expression plastique qui leur est propre, tel que la gravure, la peinture, la photographie, le dessin… Exposants envisagés : Stéphanie Baron-Rodrigues, Frédéric Couraillon, Isabelle Debruyère, Evelyne Henrard, Catherine Le Baron, Mélodie Meslet-Tourneux, Salmon Morgane, Alexandra Tollet, Vincent Lallier…

10 exhibitors presenting their ceramic works in conjunction with another of their own media, such as engraving, painting, photography, drawing, etc. Proposed exhibitors : Stéphanie Baron-Rodrigues, Frédéric Couraillon, Isabelle Debruyère, Evelyne Henrard, Catherine Le Baron, Mélodie Meslet-Tourneux, Salmon Morgane, Alexandra Tollet, Vincent Lallier…

10 Aussteller, die ihre Keramikwerke in Verbindung mit einem anderen plastischen Ausdrucksmittel, das ihnen eigen ist, wie Gravur, Malerei, Fotografie, Zeichnung usw., präsentieren. Vorgesehene Aussteller : Stéphanie Baron-Rodrigues, Frédéric Couraillon, Isabelle Debruyère, Evelyne Henrard, Catherine Le Baron, Mélodie Meslet-Tourneux, Salmon Morgane, Alexandra Tollet, Vincent Lallier…

10 exposanten die hun keramische werken presenteren in combinatie met een ander eigen medium, zoals gravure, schilderkunst, fotografie, tekenen, enz. Voorgestelde exposanten : Stéphanie Baron-Rodrigues, Frédéric Couraillon, Isabelle Debruyère, Evelyne Henrard, Catherine Le Baron, Mélodie Meslet-Tourneux, Salmon Morgane, Alexandra Tollet, Vincent Lallier…

10 expositores que presenten sus obras de cerámica en combinación con otro medio propio, como el grabado, la pintura, la fotografía, el dibujo, etc. Expositores propuestos : Stéphanie Baron-Rodrigues, Frédéric Couraillon, Isabelle Debruyère, Evelyne Henrard, Catherine Le Baron, Mélodie Meslet-Tourneux, Salmon Morgane, Alexandra Tollet, Vincent Lallier…

10 espositori che presentano le loro opere in ceramica in combinazione con un altro dei loro mezzi, come l'incisione, la pittura, la fotografia, il disegno, ecc. Espositori proposti : Stéphanie Baron-Rodrigues, Frédéric Couraillon, Isabelle Debruyère, Evelyne Henrard, Catherine Le Baron, Mélodie Meslet-Tourneux, Salmon Morgane, Alexandra Tollet, Vincent Lallier…