JEP – Musée "La Mémoire d'Oyé" – 20-09-2025 – Oyé

Dans le cadre des Journées du Patrimoine de Pays et des Journées Européennes du Patrimoine, le Musée "La Mémoire d'Oyé" vous accueille dans un bâtiment du XVIII ème siècle (ancienne école du Bourg), pour vous faire découvrir 9 salles qui racontent la vie d'autrefois. Vous pourrez également découvrir l'exposition "Freinet à Oyé : une école originale".

As part of the Journées du Patrimoine de Pays and the Journées Européennes du Patrimoine, the Museum "La Mémoire d'Oyé" welcomes you to an 18th century building (the former school of the Bourg), to let you discover 9 rooms that tell the story of life in the past. You can also discover the exhibition "Freinet in Oyé: an original school".

Im Rahmen der "Journées du Patrimoine de Pays" und der "Journées Européennes du Patrimoine" empfängt Sie das Museum "La Mémoire d'Oyé" in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert (der ehemaligen Schule von Bourg), um Ihnen 9 Räume zu zeigen, die vom Leben in früheren Zeiten erzählen. Außerdem können Sie die Ausstellung "Freinet à Oyé: une école originale" (Freinet in Oyé: eine originelle Schule) besichtigen.

In het kader van de Journées du Patrimoine de Pays (plaatselijke erfgoeddagen) en de Journées Européennes du Patrimoine (Europese erfgoeddagen) ontvangt het Musée "La Mémoire d'Oyé" (herinneringsmuseum van Oyé) u in een gebouw uit de 18e eeuw (de voormalige school van Bourg), waar u 9 zalen kunt ontdekken die het leven van vroeger vertellen. U kunt er ook de tentoonstelling "Freinet in Oyé: een originele school" ontdekken.

En el marco de las Journées du Patrimoine de Pays (Jornadas del Patrimonio Local) y de las Journées Européennes du Patrimoine (Jornadas Europeas del Patrimonio), el Musée "La Mémoire d'Oyé" (Museo de la Memoria de Oyé) le da la bienvenida a un edificio del siglo XVIII (la antigua escuela de Bourg), donde podrá descubrir 9 salas que narran la vida de antaño. También podrá descubrir la exposición "Freinet en Oyé: una escuela original".

Nell'ambito delle Journées du Patrimoine de Pays (Giornate del Patrimonio Locale) e delle Journées Européennes du Patrimoine (Giornate Europee del Patrimonio), il Musée "La Mémoire d'Oyé" (Museo della Memoria di Oyé) vi accoglie in un edificio del XVIII secolo (l'ex scuola di Bourg), dove potrete scoprire 9 sale che raccontano la vita di un tempo. È inoltre possibile scoprire la mostra "Freinet a Oyé: una scuola originale".