Description
Insectes en folie Le Relais des Arts, véritable cabinet de curiosités, est un lieu où l’art et la nature fusionnent. En compagnie de Denis Lavoyer, artiste passionné, entrez dans l’univers miniature des insectes naturalisés : papillons, coléoptères et autres petites bêtes se dévoilent. Un moment suspendu, entre science et créativité, à travers les nombreuses maquettes animées pour explorer la richesse de la biodiversité qui nous entoure.
English
Crazy Insects Le Relais des Arts, a veritable cabinet of curiosities, is a place where art and nature merge. In the company of Denis Lavoyer, a passionate artist, enter the miniature world of naturalized insects: butterflies, beetles and other small creatures are revealed. A suspended moment, between science and creativity, through the many animated models to explore the richness of the biodiversity that surrounds us.
Deutsch
Verrückte Insekten Das Relais des Arts, ein wahres Kuriositätenkabinett, ist ein Ort, an dem Kunst und Natur miteinander verschmelzen. In Begleitung von Denis Lavoyer, einem leidenschaftlichen Künstler, betreten Sie die Miniaturwelt der naturalisierten Insekten: Schmetterlinge, Käfer und andere kleine Tiere werden enthüllt. Ein schwebender Moment zwischen Wissenschaft und Kreativität, in dem Sie anhand der zahlreichen animierten Modelle den Reichtum der uns umgebenden Biodiversität erkunden können.
Dutch
Insecten op rooftocht Le Relais des Arts, een echt rariteitenkabinet, is een plek waar kunst en natuur samensmelten. In het gezelschap van Denis Lavoyer, een gepassioneerd kunstenaar, betreed je de miniatuurwereld van genaturaliseerde insecten: vlinders, kevers en andere kleine wezens worden onthuld. Een moment tussen wetenschap en creativiteit, terwijl je de rijkdom van de biodiversiteit die ons omringt verkent aan de hand van de vele geanimeerde modellen.
Español
Insectos alborotadores Le Relais des Arts, auténtico gabinete de curiosidades, es un lugar donde arte y naturaleza se funden. En compañía de Denis Lavoyer, un artista apasionado, entre en el mundo en miniatura de los insectos naturalizados: mariposas, escarabajos y otras pequeñas criaturas se revelan. Un momento suspendido entre la ciencia y la creatividad, mientras explora la riqueza de la biodiversidad que nos rodea a través de los numerosos modelos animados.
Italiano
Insetti su tutte le furie Il Relais des Arts, un vero e proprio gabinetto di curiosità, è un luogo in cui arte e natura si fondono. In compagnia di Denis Lavoyer, artista appassionato, si entra nel mondo in miniatura degli insetti naturalizzati: farfalle, coleotteri e altre piccole creature vengono svelate. Un momento sospeso tra scienza e creatività, mentre si esplora la ricchezza della biodiversità che ci circonda attraverso i numerosi modelli animati.