Découverte du marais de Gouermel – 28-08-2025 – Plougrescant

Deux mondes se rencontrent au marais de Gouermel. Frontière entre terre et mer, il a été aménagé et exploité par l'homme au fil des siècles. Découvrez ce site, sa biodiversité, son patrimoine bâti et les nouveaux usages qui s'y développent progressivement. Bottes et vêtements adaptés à la météo.

Two worlds meet at the Gouermel marsh. A frontier between land and sea, it has been developed and exploited by man over the centuries. Discover this site, its biodiversity, its built heritage and the new uses that are gradually being developed. Boots and clothes adapted to the weather.

Im Sumpfgebiet von Gouermel treffen zwei Welten aufeinander. Als Grenze zwischen Land und Meer wurde es im Laufe der Jahrhunderte vom Menschen gestaltet und genutzt. Entdecken Sie diesen Ort, seine Biodiversität, sein bauliches Erbe und die neuen Nutzungen, die sich hier nach und nach entwickeln. Stiefel und dem Wetter angepasste Kleidung.

Twee werelden ontmoeten elkaar in het moeras van Gouermel. Als grens tussen land en zee is het in de loop der eeuwen door de mens ontwikkeld en geëxploiteerd. Ontdek dit gebied, zijn biodiversiteit, zijn gebouwd erfgoed en de nieuwe toepassingen die geleidelijk aan worden ontwikkeld. Laarzen en kleding aangepast aan het weer.

Dos mundos se encuentran en la marisma del Gouermel. Frontera entre la tierra y el mar, ha sido urbanizada y explotada por el hombre a lo largo de los siglos. Descubra este lugar, su biodiversidad, su patrimonio construido y los nuevos usos que se están desarrollando progresivamente. Botas y ropa adaptada al clima.

Due mondi si incontrano nella palude di Gouermel. Frontiera tra terra e mare, è stata sviluppata e sfruttata dall'uomo nel corso dei secoli. Scoprite questo sito, la sua biodiversità, il suo patrimonio edilizio e i nuovi usi che si stanno gradualmente sviluppando. Scarponi e abiti adatti al clima.