Découverte de Quiberon, architecture balnéaire et pêche – Quiberon

Balade au cœur de la ville pour en découvrir son histoire, son patrimoine et ses activités d'aujourd'hui. Cette visite guidée de Quiberon est illustrée et agrémentée de nombreuses anecdotes. Vous revivrez la naissance du tourisme balnéaire avec la venue de personnages célèbres et la construction des premiers hôtels, ainsi que des plus belles maisons de villégiature aux architectures variées et richement décorées. Nous évoquerons aussi un fait d'histoire particulièrement marquant avec "l'Affaire de Quiberon" dont témoigne la statue du Général Hoche. Vous découvrirez également la grande époque de la pêche à la sardine et le devenir du port de pêche d'aujourd'hui. Départ devant l'office de tourisme. Durée 2h. Réservation à l'Office de Tourisme.

Take a stroll through the heart of the town to discover its history, heritage and current activities. This guided tour of Quiberon is illustrated and full of anecdotes. You'll relive the birth of seaside tourism with the arrival of famous people and the construction of the first hotels, as well as the most beautiful holiday homes with their varied and richly decorated architecture. We'll also take a look at the "Affaire de Quiberon", a particularly significant historical event, to which the statue of General Hoche bears witness. You'll also discover the heyday of sardine fishing and the future of today's fishing port. Departure from in front of the Tourist Office. Duration: 2 hours. Bookings at the Quiberon Bay Tourist Offices.

Ein Spaziergang durch das Herz der Stadt, um ihre Geschichte, ihr Erbe und ihre heutigen Aktivitäten zu entdecken. Dieser geführte Rundgang durch Quiberon ist illustriert und mit zahlreichen Anekdoten versehen. Sie erleben die Entstehung des Badetourismus mit der Ankunft berühmter Persönlichkeiten und dem Bau der ersten Hotels sowie der schönsten Ferienhäuser mit ihrer vielfältigen und reich verzierten Architektur. Wir werden auch auf eine besonders markante historische Begebenheit eingehen, nämlich die "Affaire de Quiberon", von der die Statue des Generals Hoche zeugt. Sie werden auch die große Zeit der Sardinenfischerei und die Entwicklung des heutigen Fischereihafens kennenlernen. Start vor dem Tourismusbüro. Dauer: 2 Stunden. Reservierung im Fremdenverkehrsamt.

Maak een wandeling door het hart van de stad en ontdek de geschiedenis, het erfgoed en de huidige activiteiten. Deze rondleiding door Quiberon is geïllustreerd en zit vol anekdotes. Je herleeft het ontstaan van het toerisme aan zee met de komst van beroemde mensen en de bouw van de eerste hotels, maar ook de mooiste vakantiehuizen met hun gevarieerde en rijk versierde architectuur. We nemen ook een kijkje bij de "Affaire de Quiberon", een bijzonder belangrijke historische gebeurtenis, waarvan het standbeeld van generaal Hoche getuigt. Je ontdekt ook de bloeitijd van de sardinevisserij en de toekomst van de huidige vissershaven. Vertrek voor het Office du Tourisme. Duur: 2 uur. Reserveren bij het VVV-kantoor.

Pasee por el corazón de la ciudad para descubrir su historia, su patrimonio y sus actividades actuales. Esta visita guiada por Quiberon está ilustrada y llena de anécdotas. Revivirá el nacimiento del turismo balneario con la llegada de personajes famosos y la construcción de los primeros hoteles, así como las más bellas casas de veraneo con su arquitectura variada y ricamente decorada. También nos detendremos en el "Affaire de Quiberon", un acontecimiento histórico especialmente significativo, del que da testimonio la estatua del general Hoche. También conocerá el apogeo de la pesca de la sardina y el futuro del puerto pesquero actual. Salida frente a la Oficina de Turismo. Duración: 2 horas. Reservas en la Oficina de Turismo.

Passeggiate nel cuore della città per scoprirne la storia, il patrimonio e le attività attuali. Questa visita guidata di Quiberon è illustrata e ricca di aneddoti. Rivivrete la nascita del turismo balneare con l'arrivo di personaggi famosi e la costruzione dei primi alberghi, nonché le più belle case di villeggiatura dall'architettura varia e riccamente decorata. Si parlerà anche dell'"Affaire de Quiberon", un evento storico particolarmente significativo, di cui è testimone la statua del generale Hoche. Conoscerete anche il periodo d'oro della pesca delle sardine e il futuro dell'attuale porto di pesca. Partenza di fronte all'Ufficio del Turismo. Durata: 2 ore. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo.