Sur les traces de Merlin – Paimpont

Suivez les pas de l'Enchanteur le plus célèbre à travers les paysages de Brocéliande… Devin, magicien, homme de savoir aux origines mystères, tantôt espiègle, tantôt grave, venez redécouvrir l'histoire de Merlin. Programme : Sentier de 4km Dénivelés importants (jusqu'à 16%) et chemins de terre, prévoir des chaussures adaptées à la marche. Non-accessible aux poussettes et PMR. Dès 7 ans, rendez-vous au parking P1, office de tourisme, rue des forges à Paimpont.

Follow in the footsteps of the most famous Enchanter through the landscapes of Brocéliande… Diviner, magician, man of knowledge with mysterious origins, sometimes mischievous, sometimes serious, come and rediscover the story of Merlin. Program: 4km trail Steep gradients (up to 16%) and dirt paths, so bring shoes suitable for walking. Not accessible to baby carriages or PRM. From age 7, meet at parking lot P1, tourist office, rue des forges, Paimpont.

Folgen Sie den Fußstapfen des berühmtesten Zauberers durch die Landschaften von Brocéliande… Als Seher, Zauberer, Mann des Wissens mit geheimnisvollen Ursprüngen, mal schelmisch, mal ernst, entdecken Sie die Geschichte von Merlin neu. Programm: 4 km langer Pfad Starke Höhenunterschiede (bis zu 16 %) und unbefestigte Wege. Bitte bringen Sie Schuhe mit, die für Wanderungen geeignet sind. Nicht zugänglich für Kinderwagen und PMR. Ab 7 Jahren, Treffpunkt: Parkplatz P1, Tourismusbüro, Rue des Forges in Paimpont.

Treed in de voetsporen van de beroemdste tovenaar door de landschappen van Brocéliande… Wichelroedeloper, tovenaar, man van kennis met mysterieuze oorsprong, soms ondeugend, soms serieus, kom en herontdek het verhaal van Merlijn. Programma: 4 km parcours Steile hellingen (tot 16%) en onverharde paden, dus neem geschikt schoeisel mee. Niet toegankelijk voor kinderwagens of PRM. Vanaf 7 jaar, verzamelen op parkeerplaats P1, toeristenbureau, rue des forges in Paimpont.

Siga los pasos del Encantador más famoso a través de los paisajes de Brocéliande… Adivino, mago, hombre de saber con orígenes misteriosos, a veces travieso, a veces serio, venga a redescubrir la historia de Merlín. Programa: recorrido de 4 km Pendientes pronunciadas (hasta el 16%) y caminos de tierra, por lo que deberá llevar calzado adecuado. No accesible para cochecitos de niños ni PMR. A partir de 7 años, encuentro en el aparcamiento P1, oficina de turismo, rue des forges en Paimpont.

Seguite le orme del più famoso incantatore attraverso i paesaggi di Brocéliande… Indovino, mago, uomo di conoscenza dalle origini misteriose, a volte malizioso, a volte serio, venite a riscoprire la storia di Merlino. Programma: percorso di 4 km Pendenze elevate (fino al 16%) e sentieri sterrati, quindi portare calzature adatte. Non accessibile ai passeggini o alle persone con mobilità ridotta. A partire dai 7 anni, appuntamento al parcheggio P1, ufficio del turismo, rue des forges a Paimpont.