Découverte de Monbahus et du sentier-paysage de la butte de la vierge – Monbahus
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Jean-Marie connaît les moindres recoins de Monbahus, et pour cause : il en est Maire ! De l’origine de la butte à l’installation de la statue de la Vierge, en passant par l’histoire du château, Jean-Marie vous racontera son village comme personne !
English
Jean-Marie knows every corner of Monbahus, and for good reason: he's the village mayor! From the origins of the mound to the construction of the Virgin Mary statue, and including the history of the château, Jean-Marie will share his village with you like no other!
Deutsch
Jean-Marie kennt jeden Winkel von Monbahus, und das aus gutem Grund: Er ist der Bürgermeister! Vom Ursprung des Hügels über die Geschichte des Schlosses bis hin zur Aufstellung der Marienstatue – Jean-Marie wird Ihnen wie kein anderer von seinem Dorf erzählen!
Dutch
Jean-Marie kent elk hoekje van Monbahus, en met reden: hij is de burgemeester van het dorp! Van het ontstaan van de heuvel tot de installatie van het Virgenbeeld en niet te vergeten de geschiedenis van het kasteel, Jean-Marie zal je als geen ander alles vertellen over zijn dorp!
Español
Jean-Marie conoce todos los rincones de Monbahus, y con razón: ¡es el alcalde! Desde el origen del montículo hasta la instalación de la estatua de la Virgen, pasando por la historia del castillo, ¡Jean-Marie le hablará de su pueblo como nadie!
Italiano
Jean-Marie conosce ogni angolo di Monbahus, e per una buona ragione: è il sindaco! Dall'origine del tumulo all'installazione della statua della Vergine, passando per la storia del castello, Jean-Marie vi racconterà il suo villaggio come nessun altro!
