Découverte de la broderie d'art à La Fabriquery – 21-09-2025 – Croix

Entrez dans un monde de fils de soie et d'or, de perles et de paillettes, venez découvrir les techniques des ateliers de broderie Haute-Couture. La Fabriquery est à la fois un atelier et une école de broderie. Elle vous ouvrira exceptionnellement ses portes le samedi 20 septembre après-midi et le dimanche 21, le matin. Vous pourrez assister à des démonstrations de broderie d'Aurélie Bayol, brodeuse à l'aiguille et au crochet. Profitez-en pour poser toutes vos questions sur la broderie et son apprentissage. L'atelier se situe dans une résidence privée. L'accès sera complètement libre le samedi. Le dimanche, merci d'utiliser le portillon piéton situé au bout de la rue Issac Holden juste avant l'intersection avec l'Avenue de Flandre.

Enter a world of silk and gold threads, pearls and sequins, and discover the techniques of Haute-Couture embroidery workshops. La Fabriquery is both a workshop and an embroidery school. La Fabriquery will open its doors to you on Saturday afternoon, September 20, and Sunday morning, September 21. Enjoy embroidery demonstrations by needle and crochet artist Aurélie Bayol. Take advantage of the opportunity to ask any questions you may have about embroidery and how to learn it. The workshop is located in a private residence. Access will be completely free on Saturday. On Sundays, please use the pedestrian gate at the end of Rue Issac Holden, just before the intersection with Avenue de Flandre.

Treten Sie ein in eine Welt aus Seiden- und Goldfäden, Perlen und Pailletten. Entdecken Sie die Techniken der Haute-Couture-Stickereiateliers. Die Fabriquery ist sowohl ein Atelier als auch eine Stickereischule. Sie öffnet ihre Türen ausnahmsweise am Samstag, den 20. September, nachmittags und am Sonntag, den 21. September, vormittags für Sie. Sie können an Stickvorführungen von Aurélie Bayol, einer Nadel- und Häkelstickerin, teilnehmen. Nutzen Sie die Gelegenheit, alle Ihre Fragen zum Sticken und zum Erlernen der Stickerei zu stellen. Das Atelier befindet sich in einer Privatresidenz. Der Zugang wird am Samstag völlig frei sein. Am Sonntag benutzen Sie bitte das Fußgängertor am Ende der Rue Issac Holden kurz vor der Kreuzung mit der Avenue de Flandre.

Betreed een wereld van zijden en gouden draden, parels en pailletten en ontdek de technieken die worden gebruikt in Haute Couture borduurworkshops. De Fabriquery is zowel een workshop als een borduurschool. La Fabriquery opent haar deuren voor jou op zaterdag 20 september in de namiddag en op zondag 21 september in de ochtend. Je kunt kijken naar demonstraties handwerken en haken door Aurélie Bayol. Maak van de gelegenheid gebruik om al je vragen te stellen over borduren en hoe het te leren. De workshop vindt plaats in een privéwoning. De toegang is volledig vrij op zaterdag. Gebruik op zondag de voetgangerspoort aan het einde van de rue Issac Holden, net voor de kruising met de Avenue de Flandre.

Adéntrese en un mundo de hilos de seda y oro, perlas y lentejuelas, y descubra las técnicas utilizadas en los talleres de bordado de Alta Costura. La Fabriquery es a la vez un taller y una escuela de bordado. La Fabriquery le abrirá sus puertas el sábado 20 de septiembre por la tarde y el domingo 21 de septiembre por la mañana. Podrá asistir a demostraciones de bordado y ganchillo a cargo de Aurélie Bayol. Aproveche la ocasión para preguntar todas sus dudas sobre el bordado y su aprendizaje. El taller se celebra en una residencia privada. El acceso será totalmente libre el sábado. Los domingos, utilice la puerta peatonal situada al final de la rue Issac Holden, justo antes del cruce con la Avenue de Flandre.

Entrate in un mondo di fili di seta e d'oro, perle e paillettes, e scoprite le tecniche utilizzate negli atelier di ricamo Haute Couture. La Fabriquery è sia un laboratorio che una scuola di ricamo. La Fabriquery aprirà le sue porte sabato 20 settembre nel pomeriggio e domenica 21 settembre al mattino. Potrete assistere alle dimostrazioni di ricamo e uncinetto di Aurélie Bayol. Approfittate dell'occasione per porre tutte le vostre domande sul ricamo e su come impararlo. Il workshop si svolge in una residenza privata. L'accesso sarà completamente libero il sabato. La domenica si prega di utilizzare il cancello pedonale alla fine di rue Issac Holden, poco prima dell'incrocio con Avenue de Flandre.