De la vigne au verre – secret du vin d'Alsace – Katzenthal

Vivez un moment unique au cœur du vignoble alsacien avec Marie Spannagel, vigneronne passionnée du domaine familial à Katzenthal. Suivez Marie à travers les parcelles de son vignoble et découvrez l’histoire de la famille Spannagel, vignerons de génération en génération. Du vigneron au tonnelier, en passant par le gourmet, sa famille a consacré sa vie à la vigne et au vin. Une histoire riche, qu'on savoure autant qu'on l’écoute ! La visite du vignoble se prolonge dans la cave du domaine familial, où vous pourrez profiter d’une dégustation commentée de vins d’Alsace : Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris… Chaque cuvée vous raconte une histoire, entre savoir-faire ancestral et passion contemporaine. Venez éveiller vos 5 sens au contact de la vigne et du vin, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Experience a unique moment in the heart of Alsace's vineyards with Marie Spannagel, passionate winemaker at the family estate in Katzenthal. Follow Marie through the plots of her vineyard and discover the story of the Spannagel family, winegrowers from generation to generation. From winemaker to cooper, to gourmet, her family has devoted its life to vines and wine. A rich history, to be savored as much as listened to! The vineyard tour continues in the family estate cellar, where you can enjoy a commented tasting of Alsace wines: Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris? Each cuvée tells its own story, between ancestral know-how and contemporary passion. Come and awaken your 5 senses as you come into contact with vines and wine, in a warm and friendly atmosphere.

Erleben Sie einen einzigartigen Moment im Herzen der elsässischen Weinberge mit Marie Spannagel, einer leidenschaftlichen Winzerin auf dem Familienweingut in Katzenthal. Folgen Sie Marie durch die Parzellen ihres Weinbergs und entdecken Sie die Geschichte der Familie Spannagel, die von Generation zu Generation Weinbau betreibt. Vom Winzer über den Küfer bis hin zum Feinschmecker hat ihre Familie ihr Leben den Reben und dem Wein gewidmet. Eine reiche Geschichte, die man genauso genießt wie man ihr zuhört! Der Besuch des Weinbergs wird im Keller des Familienguts fortgesetzt, wo Sie eine kommentierte Weinprobe mit elsässischen Weinen genießen können: Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris? Jede Cuvée erzählt Ihnen eine Geschichte zwischen überliefertem Wissen und moderner Leidenschaft. Erwecken Sie Ihre fünf Sinne durch den Kontakt mit den Reben und dem Wein in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre.

Beleef een uniek moment in het hart van de wijngaarden van de Elzas met Marie Spannagel, een gepassioneerde wijnmaker van het familielandgoed in Katzenthal. Volg Marie langs de percelen van haar wijngaard en ontdek de geschiedenis van de familie Spannagel, wijnbouwers van generatie op generatie. Van wijnmaker tot kuiper, tot fijnproever, haar familie heeft haar leven gewijd aan wijnstokken en wijn. Het is een rijke geschiedenis, om van te genieten en om naar te luisteren! De rondleiding door de wijngaard gaat verder in de kelder van het familiebedrijf, waar je kunt genieten van een becommentarieerde proeverij van Elzaswijnen: Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris? Elke cuvée vertelt zijn eigen verhaal, een combinatie van voorouderlijke knowhow en hedendaagse passie. Kom en ontwaak je 5 zintuigen terwijl je in contact komt met wijnstokken en wijn, in een warme en vriendelijke sfeer.

Viva un momento único en el corazón de los viñedos de Alsacia con Marie Spannagel, apasionada enóloga de la finca familiar de Katzenthal. Siga a Marie por las parcelas de su viñedo y descubra la historia de la familia Spannagel, viticultores de generación en generación. De viticultora a tonelera, pasando por gastrónoma, su familia ha dedicado su vida a la vid y al vino. Una rica historia que hay que saborear y escuchar La visita al viñedo continúa en la bodega de la finca familiar, donde podrá disfrutar de una cata comentada de vinos de Alsacia: Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris? Cada cuvée cuenta su propia historia, combinando el saber hacer ancestral y la pasión contemporánea. Venga a despertar sus 5 sentidos mientras entra en contacto con la vid y el vino, en un ambiente cálido y acogedor.

Vivete un momento unico nel cuore dei vigneti dell'Alsazia con Marie Spannagel, appassionata viticoltrice della tenuta di famiglia a Katzenthal. Seguite Marie attraverso le parcelle del suo vigneto e scoprite la storia della famiglia Spannagel, viticoltori di generazione in generazione. Da viticoltore a bottaio, a gourmet, la sua famiglia ha dedicato la propria vita alla vite e al vino. Una storia ricca, da assaporare e ascoltare! La visita del vigneto prosegue nella cantina della tenuta di famiglia, dove si può assistere a una degustazione commentata di vini alsaziani: Riesling, Gewurztraminer, Pinot grigio? Ogni cuvée racconta la propria storia, combinando il know-how ancestrale e la passione contemporanea. Venite a risvegliare i vostri 5 sensi a contatto con la vite e il vino, in un'atmosfera calda e accogliente.