Description
En juillet, août et septembre, embarquez sur l'Audacieux pour un voyage inattendu au rythme doux de la rivière.
Laissez-vous porter par l'histoire et les anecdotes autour du tunnel de Saint Albin. Flirtez avec sa voûte installés sur le pont supérieur du bateau. Admirez le donjon du château de Rupt-sur-Saône.
Le dépaysement est garanti !
Émerveillez-vous avec nos croisières sur la Saône, partagez des moments conviviaux avec vos amis et votre famille, réservez vos places dès aujourd'hui ! Notre Office de tourisme vous propose un accompagnement de l'achat à l'embarquement, pendant toute la durée de la croisière et jusqu'à l'amarrage final au port de plaisance : nos animatrices sont présentes sur le bateau et vous dévoilent au cours de cette balade les secrets et anecdotes entourant la navigation sur la Saône, et vous emmènent dans une plongée dans la navigation fluviale du XIXème siècle, le tout accompagné d'un repas gourmand ! Faites une Escale Intense dans les Combes ❤️ Possibilité d'offrir une croisière avec nos chèques cadeau disponibles à l'office de tourisme.
English
In July, August and September, come aboard the Audacieux for an unexpected journey to the gentle rhythm of the river.
Let yourself be carried away by the history and anecdotes surrounding the Saint Albin tunnel. Flirt with its archway installed on the boat's upper deck. Admire the keep of Rupt-sur-Saône castle.
A change of scenery guaranteed!
Be amazed by our cruises on the Saône, share convivial moments with your friends and family, book your tickets today! Our Tourist Office will accompany you from purchase to embarkation, throughout the duration of the cruise and right up to the final mooring at the marina: our guides will be on the boat to tell you all about the secrets and anecdotes surrounding navigation on the Saône, and take you on a journey through 19th-century river navigation, all accompanied by a gourmet meal! Enjoy an Intense Stopover in Les Combes ❤️ You can offer a cruise with our gift vouchers, available from the Tourist Office.
Deutsch
Im Juli, August und September können Sie sich an Bord der Audacieux begeben, um eine unerwartete Reise im sanften Rhythmus des Flusses zu unternehmen.
Lassen Sie sich von der Geschichte und den Anekdoten rund um den Tunnel von Saint Albin tragen. Flirten Sie mit seinem Gewölbe, das auf dem Oberdeck des Schiffes installiert ist. Bewundern Sie den Bergfried des Schlosses von Rupt-sur-Saône.
Die Abwechslung ist garantiert!
Lassen Sie sich von unseren Kreuzfahrten auf der Saône begeistern, teilen Sie gesellige Momente mit Ihren Freunden und Ihrer Familie, buchen Sie noch heute Ihre Plätze! Unser Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen eine Begleitung vom Kauf bis zur Einschiffung, während der gesamten Dauer der Kreuzfahrt und bis zum endgültigen Anlegen im Jachthafen: Unsere Animateure sind auf dem Schiff anwesend und enthüllen Ihnen während dieser Fahrt die Geheimnisse und Anekdoten rund um die Schifffahrt auf der Saône und nehmen Sie mit auf einen Tauchgang in die Flussschifffahrt des 19. Jahrhunderts, begleitet von einer Gourmet-Mahlzeit! Machen Sie einen intensiven Zwischenstopp in Les Combes? Es besteht die Möglichkeit, eine Kreuzfahrt mit unseren Geschenkgutscheinen zu verschenken, die im Tourismusbüro erhältlich sind.
Dutch
Kom in juli, augustus en september aan boord van de Audacieux voor een onverwachte reis op het zachte ritme van de rivier.
Laat je meeslepen door de geschiedenis en anekdotes rond de Sint Albin tunnel. Flirt met de boog die op het bovendek van de boot is geïnstalleerd. Bewonder de donjon van het kasteel van Rupt-sur-Saône.
Een verandering van omgeving gegarandeerd!
Laat je verrassen door onze cruises op de Saône, deel gezellige momenten met je vrienden en familie, reserveer vandaag nog je tickets! Ons VVV-kantoor begeleidt u van aankoop tot inscheping, tijdens de hele duur van de cruise en tot de laatste aanlegplaats in de jachthaven: onze gidsen zijn op de boot aanwezig om u alles te vertellen over de geheimen en anekdotes van de scheepvaart op de Saône, en nemen u mee op een reis door de 19e-eeuwse riviervaart, dit alles vergezeld van een gastronomische maaltijd! Maak een intense tussenstop in Les Combes ? Je kunt een cruise aanbieden met onze cadeaubonnen, verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Español
En julio, agosto y septiembre, suba a bordo del Audacieux para un viaje inesperado al suave ritmo del río.
Déjese llevar por la historia y las anécdotas que rodean el túnel de Saint Albin. Coquetee con su arco instalado en la cubierta superior del barco. Admire la torre del homenaje del castillo de Rupt-sur-Saône.
¡Un cambio de aires garantizado!
Déjese sorprender por nuestros cruceros por el Saona, comparta momentos de convivencia con sus amigos y familiares, ¡reserve hoy mismo sus billetes! Nuestra Oficina de Turismo le acompañará desde la compra hasta el embarque, durante todo el crucero y hasta el amarre final en el puerto deportivo: nuestros guías estarán en el barco para contarle todos los secretos y anécdotas que rodean la navegación por el Saona y hacerle viajar por la navegación fluvial del siglo XIX, ¡todo ello acompañado de una comida gastronómica! Haga una intensa escala en Les Combes ? Puede regalar un crucero con nuestros cheques regalo, disponibles en la oficina de turismo.
Italiano
Nei mesi di luglio, agosto e settembre, salite a bordo dell'Audacieux per un viaggio inaspettato al dolce ritmo del fiume.
Lasciatevi trasportare dalla storia e dagli aneddoti del tunnel di Saint Albin. Flirtate con il suo arco installato sul ponte superiore del battello. Ammirate il torrione del castello di Rupt-sur-Saône.
Un cambio di scenario garantito!
Lasciatevi stupire dalle nostre crociere sulla Saona, condividete momenti conviviali con i vostri amici e la vostra famiglia, prenotate i vostri biglietti oggi stesso! Il nostro Ufficio del Turismo vi accompagnerà dall'acquisto all'imbarco, per tutta la durata della crociera e fino all'ormeggio finale in marina: le nostre guide saranno a bordo per raccontarvi tutti i segreti e gli aneddoti della navigazione sulla Saona e per farvi fare un viaggio nella navigazione fluviale del XIX secolo, il tutto accompagnato da un pasto gourmet! Fare uno scalo intenso a Les Combes? Potete offrire una crociera con i nostri buoni regalo, disponibili presso l'ufficio del turismo.