Description
En juillet, août et septembre, embarquez pour un voyage inoubliable à bord de l'Audacieux.
Croisières repas ou thématiques (commentées*, apéritives, RDV du Terroir…), à bord de l’Audacieux, nous vous ferons découvrir tous les secrets de la Saône ! Organisateur de croisières sur la Saône depuis 2018, notre Office de tourisme vous propose un accompagnement de l'achat à l'embarquement, pendant toute la durée de la croisière et jusqu'à l'amarrage final au port de plaisance : Plongez dans l'histoire de la navigation fluviale du XIXème siècle, flirtez avec la voûte du tunnel de Saint-Albin et admirez la beauté naturelle de la Saône ! Émerveillez-vous et partagez des moments conviviaux avec vos amis et votre famille, réservez vos places dès aujourd'hui ! Faites une Escale Intense dans les Combes ❤️ A découvrir aussi : les croisières "Rendez-vous du Terroir" pour savourer des produits locaux de qualité, la croisière repas "La Noctambule" pour découvrir la Saône au coucher de soleil, ou encore les croisières apéritives "Croq'tail", alliant convivialité et découverte autour d'un apéritif gourmand ! Possibilité d'offrir une croisière avec nos chèques cadeau *Offre Carte Avantages Jeunes : pour une place tarif plein acheté, la 2ème à tarif réduit.
English
In July, August and September, embark on an unforgettable journey aboard the Audacieux.
On board the Audacieux, we'll help you discover all the secrets of the Saône, whether you're on a meal cruise or a themed cruise (with commentary*, aperitifs, local specialities…)! Organiser of cruises on the Saône since 2018, our Tourist Office offers assistance from purchase to embarkation, throughout the cruise and right up to the final mooring at the marina: Immerse yourself in the history of 19th-century river navigation, flirt with the vault of the Saint-Albin tunnel and admire the natural beauty of the Saône! Be amazed and share convivial moments with your friends and family. Book your tickets today! Enjoy an Intense Stopover in Les Combes ❤️ Also worth discovering: the "Rendez-vous du Terroir" cruises, where you can savour quality local produce, the "La Noctambule" dinner cruise, where you can discover the Saône at sunset, and the "Croq'tail" aperitif cruises, which combine conviviality and discovery over a gourmet aperitif! Offer a cruise with our gift vouchers *Carte Avantages Jeunes offer: buy one full-price ticket and get the 2nd at a reduced price.
Deutsch
Im Juli, August und September können Sie sich an Bord der L'Audacieux auf eine unvergessliche Reise begeben.
Ob Essens- oder Themenkreuzfahrten (kommentiert*, Aperitif, RDV du Terroir…), an Bord der Audacieux lassen wir Sie alle Geheimnisse der Saône entdecken! Unser Fremdenverkehrsamt, das seit 2018 Kreuzfahrten auf der Saône organisiert, bietet Ihnen eine Begleitung vom Kauf bis zur Einschiffung, während der gesamten Dauer der Kreuzfahrt und bis zum endgültigen Anlegen im Jachthafen: Tauchen Sie ein in die Geschichte der Flussschifffahrt des 19. Jahrhunderts, flirten Sie mit dem Gewölbe des Tunnels von Saint-Albin und bewundern Sie die natürliche Schönheit der Saône! Staunen Sie und teilen Sie gesellige Momente mit Ihren Freunden und Ihrer Familie. Reservieren Sie noch heute Ihre Plätze! Machen Sie einen Intensiven Zwischenstopp in den Combes ❤️ Entdecken Sie auch: die Kreuzfahrten "Rendez-vous du Terroir", um lokale Qualitätsprodukte zu genießen, die Essenskreuzfahrt "La Noctambule", um die Saône bei Sonnenuntergang zu entdecken, oder die Aperitifkreuzfahrten "Croq'tail", die Geselligkeit und Entdeckungen bei einem Gourmet-Aperitif verbinden! Möglichkeit, eine Kreuzfahrt mit unseren Geschenkgutscheinen zu verschenken *Angebot Carte Avantages Jeunes: Für einen gekauften Platz zum vollen Preis wird der zweite Platz zum ermäßigten Preis angeboten.
Dutch
Maak in juli, augustus en september een onvergetelijke reis aan boord van de Audacieux.
Aan boord van de Audacieux laten we je alle geheimen van de Saône ontdekken, of je nu een maaltijdcruise maakt of een themacruise (met commentaar*, aperitiefjes, lokale specialiteiten, etc.)! Ons VVV-kantoor, dat sinds 2018 cruises op de Saône organiseert, biedt u hulp vanaf de aankoop tot aan de inscheping, tijdens de hele duur van de cruise en tot aan de laatste aanlegplaats in de jachthaven: dompel u onder in de geschiedenis van de 19e-eeuwse riviervaart, flirt met het gewelf van de Saint-Albin tunnel en bewonder de natuurlijke schoonheid van de Saône! Laat u verrassen en deel gezellige momenten met uw vrienden en familie. Boek vandaag nog uw tickets! Genieten van een intense tussenstop in Les Combes? Ook het ontdekken waard: de "Rendez-vous du Terroir" cruises, waar u kunt genieten van lokale kwaliteitsproducten, de "La Noctambule" diner cruise, waar u de Saône kunt ontdekken bij zonsondergang, en de "Croq'tail" aperitief cruises, die gezelligheid en ontdekking combineren onder het genot van een gastronomisch aperitief! Bied een cruise aan met onze cadeaubonnen *Aanbieding Carte Avantages Jeunes: koop een ticket voor de volle prijs en krijg het 2e ticket tegen een gereduceerde prijs.
Español
En julio, agosto y septiembre, embárquese en un viaje inolvidable a bordo del Audacieux.
A bordo del Audacieux, le ayudaremos a descubrir todos los secretos del Saona, ya sea en un crucero con comida o en un crucero temático (con comentarios*, aperitivos, especialidades locales, etc.) Organizador de cruceros por el Saona desde 2018, nuestra Oficina de Turismo le ofrece asistencia desde la compra hasta el embarque, durante toda la duración del crucero y hasta el amarre final en el puerto deportivo: ¡sumérjase en la historia de la navegación fluvial del siglo XIX, coquetee con la bóveda del túnel de Saint-Albin y admire la belleza natural del Saona! Déjese sorprender y comparta momentos de convivencia con sus amigos y familiares ¡Reserve hoy mismo sus billetes! ¿Disfrutar de una intensa escala en Les Combes? También merece la pena descubrir: los cruceros "Rendez-vous du Terroir", en los que podrá saborear productos locales de calidad, el crucero cena "La Noctambule", en el que podrá descubrir el Saona al atardecer, y los cruceros aperitivo "Croq'tail", que combinan convivencia y descubrimiento en torno a un aperitivo gourmet Regale un crucero con nuestros cheques regalo *Oferta Carte Avantages Jeunes: compre un billete a precio completo y consiga el 2º a precio reducido.
Italiano
Nei mesi di luglio, agosto e settembre, partite per un viaggio indimenticabile a bordo dell'Audacieux.
A bordo dell'Audacieux, vi faremo scoprire tutti i segreti della Saona, che si tratti di una crociera con pasti o di una crociera a tema (con commenti*, aperitivi, specialità locali, ecc.)! Organizzatore di crociere sulla Saona dal 2018, il nostro Ufficio del Turismo vi offre assistenza dall'acquisto all'imbarco, per tutta la durata della crociera e fino all'ormeggio finale al porto turistico: immergetevi nella storia della navigazione fluviale del XIX secolo, flirtate con la volta del tunnel di Saint-Albin e ammirate le bellezze naturali della Saona! Lasciatevi stupire e condividete momenti di convivialità con i vostri amici e familiari. Prenotate i vostri biglietti oggi stesso! Volete fare una sosta intensa a Les Combes? Da scoprire anche le crociere "Rendez-vous du Terroir", dove potrete assaporare prodotti locali di qualità, la crociera con cena "La Noctambule", dove potrete scoprire la Saona al tramonto, e le crociere aperitivo "Croq'tail", che uniscono convivialità e scoperta davanti a un aperitivo gourmet! Offrite una crociera con i nostri buoni regalo *Offerta Carte Avantages Jeunes: acquistate un biglietto a prezzo pieno e ottenete il secondo a prezzo ridotto.