Croisière – dégustation "L'histoire de stockfish" à bord du Bateau Olt – Flagnac

A 16h à l'embarcadère de Flagnac. Embarquez sur l'Olt à la découverte de l'Estofinade. Avant de déguster ce plat emblématique de la Vallée du Lot et de notre destination, Yves le Barbe, ses poèmes et la troupe de son théâtre animé retracent pour vous, au cours de la croisière, la fabuleuse histoire du "poisson bâton" ! Collation salée servie à l'issue de la balade avec dégustation d'Estofinado. Présence 30 minutes avant le départ. Tarifs : 15€ / adulte et 9€ / enfant de 8 à 12 ans Réservation obligatoire, places limitées.

4pm at Flagnac pier. Come aboard the Olt to discover Estofinade. Before enjoying this emblematic dish of the Lot Valley and our destination, Yves le Barbe, his poems and his animated theater troupe will recount the fabulous story of the "stick fish" during the cruise! Savory snack served at the end of the cruise, with Estofinado tasting. Please arrive 30 minutes before departure. Price: 15? / adult and 9? / child aged 8 to 12 Reservations essential, places limited.

Um 16 Uhr an der Anlegestelle von Flagnac. Begeben Sie sich an Bord des Olt auf die Entdeckung der Estofinade. Bevor Sie dieses symbolträchtige Gericht des Lot-Tals und unseres Reiseziels probieren, erzählen Ihnen Yves le Barbe, seine Gedichte und die Truppe seines animierten Theaters während der Fahrt die fabelhafte Geschichte des "Stockfischs"! Am Ende der Fahrt wird ein salziger Imbiss mit Estofinado-Verkostung serviert. 30 Minuten vor der Abfahrt anwesend sein. Preis: 15 Euro pro Erwachsener und 9 Euro pro Kind von 8 bis 12 Jahren Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze.

Om 16.00 uur bij de pier van Flagnac. Kom aan boord van de Olt en ontdek Estofinade. Alvorens dit emblematische gerecht van de Lot-vallei en onze bestemming te proeven, zullen Yves le Barbe, zijn gedichten en de groep van zijn animatietheater voor u, tijdens de cruise, de fabelachtige geschiedenis van de "stokvis" herbeleven! Aan het einde van de boottocht wordt een hartig hapje geserveerd, met een proeverij van Estofinado. Gelieve 30 minuten voor vertrek aanwezig te zijn. Prijs: €15 / volwassene en €9 / kind van 8 tot 12 jaar Reserveren is noodzakelijk, plaatsen beperkt.

A las 16 h en el muelle de Flagnac. Suba a bordo del Olt y descubra Estofinade. Antes de degustar este plato emblemático del Valle del Lot y de nuestro destino, Yves le Barbe, sus poemas y la troupe de su teatro de animación le desvelarán, durante el crucero, la fabulosa historia del "pez palo" Al final del crucero se servirá un aperitivo con degustación de Estofinado. Se ruega llegar 30 minutos antes de la salida. Precio: 15 euros / adulto y 9 euros / niño de 8 a 12 años Imprescindible reservar, plazas limitadas.

Alle 16:00 al molo di Flagnac. Salite a bordo dell'Olt e scoprite l'Estofinade. Prima di assaggiare questo piatto emblematico della Valle del Lot e della nostra destinazione, Yves le Barbe, le sue poesie e la troupe del suo teatro animato ripercorreranno per voi, durante la crociera, la favolosa storia del "pesce bastone"! Al termine della crociera verrà servito uno spuntino salato con degustazione di Estofinado. Si prega di arrivare 30 minuti prima della partenza. Prezzo: 15 € / adulto e 9 € / bambino dagli 8 ai 12 anni Prenotazione obbligatoria, posti limitati.