CRAIN, SUR LES TRACES DE L’HISTOIRE LOCALE – 23-08-2025 – Crain

Besoin d’une pause nature, d’échanger et partager sur le patrimoine culturel de Crain ? Les guides de la Société scientifique et artistique de Clamecy et la municipalité vous invitent à découvrir ou redécouvrir cette jolie commune de l’Yonne – Réservation conseillée à l’Office de Tourisme : sur place 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, au 03 86 27 02 51 ou par email [email protected]

Need to take a break from nature, talk and share about Crain's cultural heritage? The guides of the Société scientifique et artistique de Clamecy and the municipality invite you to discover or rediscover this pretty commune in the Yonne – Booking recommended at the Tourist Office: on site 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, on 03 86 27 02 51 or by email [email protected]

Brauchen Sie eine Pause von der Natur, möchten Sie sich über das kulturelle Erbe von Crain austauschen und mit anderen teilen? Die Fremdenführer der Société scientifique et artistique de Clamecy und die Stadtverwaltung laden Sie ein, diese hübsche Gemeinde im Departement Yonne zu entdecken oder wiederzuentdecken – Reservierung im Tourismusbüro empfohlen: vor Ort 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, unter 03 86 27 02 51 oder per E-Mail [email protected]

Zin in een pauze in de natuur of een gesprek over het culturele erfgoed van Crain? De gidsen van de Wetenschappelijke en Artistieke Vereniging van Clamecy en de gemeente nodigen u uit om dit mooie dorp in de Yonne te (her)ontdekken? Reserveren is aanbevolen bij het Office du Tourisme: 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, op 03 86 27 02 51 of per e-mail [email protected]

¿Necesita hacer una pausa en la naturaleza o hablar del patrimonio cultural de Crain? Los guías de la Sociedad Científica y Artística de Clamecy y del municipio le invitan a descubrir o redescubrir este bonito pueblo del Yonne? Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo: en 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, en el teléfono 03 86 27 02 51 o por correo electrónico [email protected]

Avete bisogno di una pausa dalla natura o di parlare del patrimonio culturale di Crain? Le guide della Società Scientifica e Artistica di Clamecy e il Comune vi invitano a scoprire o riscoprire questo grazioso villaggio dell'Yonne? Si consiglia di prenotare presso l'Ufficio del Turismo: 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, al numero 03 86 27 02 51 o all'indirizzo e-mail [email protected]