À l’assaut de la broussaille : chantier nature, à Talant et Plombières-lès-Dijon – 27-09-2025 – Talant

À l’occasion de ce chantier d’automne, venez donner un coup de main pour entretenir les pelouses sèches de l’Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l’Ouche, sur le site de la Folle pensée à Plombières-lès-Dijon. Au programme, matinée de présentation de l’ENS, de son patrimoine naturel et de sa gestion, et après-midi chantier nature arrachage des semis de pins ! N’oubliez pas votre pique-nique !

During this autumn work camp, come and lend a hand to maintain the dry grasslands of the Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche, on the Folle pensée site in Plombières-lès-Dijon. On the programme: a morning presentation of the ENS, its natural heritage and management, and an afternoon nature workcamp to pull out pine seedlings! Don't forget your picnic!

Bei diesem Herbst-Workcamp können Sie mithelfen, die Trockenrasen im Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche am Standort la Folle pensée in Plombières-lès-Dijon zu pflegen. Auf dem Programm stehen ein Vormittag, an dem der ENS, sein Naturerbe und seine Verwaltung vorgestellt werden, und ein Nachmittag mit Naturbaustelle zum Ausreißen von Kiefernsämlingen! Vergessen Sie Ihr Picknick nicht!

Kom tijdens dit herfstwerkkamp een handje helpen om de droge graslanden van het Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l?Ouche, op het terrein van de Folle pensée in Plombières-lès-Dijon, te onderhouden. Op het programma: 's ochtends een presentatie over het ENS, zijn natuurlijke erfgoed en beheer, en 's middags een natuurwerkkamp om dennenzaailingen uit te trekken! Vergeet je picknick niet!

Durante este campo de trabajo de otoño, venga a echar una mano para mantener las praderas secas del Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche, en el paraje de Folle pensée, en Plombières-lès-Dijon. En el programa: por la mañana, una presentación del ENS, su patrimonio natural y su gestión, y por la tarde, un campo de trabajo en la naturaleza para arrancar plantones de pino No olvide su picnic

Durante questo campo di lavoro autunnale, venite a dare una mano per la manutenzione delle praterie secche dell'Espace Naturel Sensible des pelouses et combes de la vallée de l'Ouche, sul sito Folle pensée a Plombières-lès-Dijon. In programma: una presentazione mattutina dell'ENS, del suo patrimonio naturale e della sua gestione, e un campo di lavoro pomeridiano nella natura per estrarre piantine di pino! Non dimenticate il vostro picnic!