Coup d'oeil sur … Grand Rozoy – Grand-Rozoy

Si le clocher de son église flamboyante attire le regard, Grand-Rozoy conserve un patrimoine riche et varié. Du château aux fontaines, en passant par les pigeonniers et les fermes, Grand-Rozoy, construit au cœur du plateau céréalier du Soissonnais conserve son passé agricole dans son architecture.

While the steeple of its flamboyant church catches the eye, Grand-Rozoy has a rich and varied heritage. From castles and fountains to dovecotes and farms, Grand-Rozoy, built in the heart of the Soissonnais grain-growing plateau, has preserved its agricultural past in its architecture.

Auch wenn der Glockenturm seiner flamboyanten Kirche den Blick auf sich zieht, bewahrt Grand-Rozoy ein reiches und vielfältiges Kulturerbe. Von der Burg über Brunnen, Taubenschläge und Bauernhöfe bis hin zu den Wasserspielen bewahrt Grand-Rozoy, das im Herzen der Getreideebene des Soissonnais erbaut wurde, seine landwirtschaftliche Vergangenheit in seiner Architektur.

Terwijl de torenspits van zijn flamboyante kerk in het oog springt, heeft Grand-Rozoy een rijk en gevarieerd erfgoed. Van kastelen en fonteinen tot duiventillen en boerderijen, Grand-Rozoy, gebouwd in het hart van het graanplateau van de Soissonnais, heeft zijn agrarische verleden bewaard in zijn architectuur.

Aunque llama la atención el campanario de su flamante iglesia, Grand-Rozoy posee un patrimonio rico y variado. Desde castillos y fuentes hasta palomares y granjas, Grand-Rozoy, construido en el corazón de la meseta cerealista del Soissonnais, ha conservado su pasado agrícola en su arquitectura.

Se il campanile della sua chiesa sgargiante attira l'attenzione, Grand-Rozoy ha un patrimonio ricco e variegato. Da castelli e fontane a colombaie e fattorie, Grand-Rozoy, costruita nel cuore dell'altopiano cerealicolo del Soissonnais, ha conservato il suo passato agricolo nella sua architettura.