Description
Etudiant de Polytechnique devenu hydrographe puis chef de l'expédition française pour la conquête du Pôle nord, soutenu par Napoléon, Gustave Lambert n’est jamais parti du port du Havre (déclenchement de la guerre de 1870) … et il est totalement tombé dans l’oubli. S'intéresser à Gustave Lambert, c'est plonger dans un XIXème siècle éminemment scientifique mais qui est encore parasité par des conceptions imaginaires du monde. C’est aussi confronter la trajectoire de Gustave Lambert à celle de Jules Verne. Les deux hommes ont eu les mêmes lectures, les mêmes fréquentations mais ont opéré des choix radicalement différents : l'un a choisi la fiction tandis que l'autre a choisi le réel.
La postérité aussi a choisi, on se souvient de l'auteur mais on a oublié l'explorateur. Et vous, qu’en pensez-vous : faut-il se souvenir de Gustave Lambert ? Damien Lambert est professeur de littérature et accompagnateur en montagne.
English
A Polytechnique student who became a hydrographer and then leader of the French expedition to conquer the North Pole, supported by Napoleon, Gustave Lambert never left the port of Le Havre (outbreak of the 1870 war)… and he has been completely forgotten. To take an interest in Gustave Lambert is to plunge into a nineteenth century that was eminently scientific, but which was still plagued by imaginary conceptions of the world. It also means comparing the career of Gustave Lambert with that of Jules Verne. The two men read the same books and met the same people, but made radically different choices: one chose fiction, the other reality.
Posterity has also made its choice: we remember the author but have forgotten the explorer. What do you think: should we remember Gustave Lambert? Damien Lambert is a literature teacher and mountain guide.
Deutsch
Der Polytechnikum-Student, der Hydrograph wurde und dann die französische Expedition zur Eroberung des Nordpols leitete, die von Napoleon unterstützt wurde, Gustave Lambert hat den Hafen von Le Havre nie verlassen (Ausbruch des Krieges von 1870) … und er ist völlig in Vergessenheit geraten. Sich für Gustave Lambert zu interessieren, bedeutet, in ein 19. Jahrhundert einzutauchen, das eminent wissenschaftlich war, aber immer noch von imaginären Weltanschauungen geplagt wurde. Es bedeutet auch, den Werdegang von Gustave Lambert mit dem von Jules Verne zu vergleichen. Die beiden Männer hatten die gleiche Lektüre, den gleichen Umgang, trafen aber radikal unterschiedliche Entscheidungen: Der eine wählte die Fiktion, der andere die Realität.
Auch die Nachwelt hat gewählt, man erinnert sich an den Autor, hat aber den Forscher vergessen. Und was denken Sie: Sollte man sich an Gustave Lambert erinnern? Damien Lambert ist Literaturprofessor und Bergbegleiter.
Dutch
Gustave Lambert, een student Polytechnique die hydrograaf werd en vervolgens leider van de Franse expeditie om de Noordpool te veroveren, gesteund door Napoleon, verliet nooit de haven van Le Havre (uitbraak van de oorlog in 1870) en is volledig vergeten. Interesse tonen in Gustave Lambert is een duik nemen in een negentiende eeuw die bij uitstek wetenschappelijk was, maar die nog steeds verlamd werd door denkbeeldige opvattingen over de wereld. Het betekent ook de carrière van Gustave Lambert vergelijken met die van Jules Verne. De twee mannen lazen dezelfde boeken en ontmoetten dezelfde mensen, maar maakten radicaal verschillende keuzes: de een koos voor fictie, de ander voor de werkelijkheid.
Het nageslacht heeft ook een keuze gemaakt: we herinneren ons de schrijver, maar zijn de ontdekkingsreiziger vergeten. Wat vind jij: moeten we ons Gustave Lambert herinneren? Damien Lambert is literatuurdocent en berggids.
Español
Estudiante de la Polytechnique que se convirtió en hidrógrafo y luego en jefe de la expedición francesa a la conquista del Polo Norte, apoyada por Napoleón, Gustave Lambert nunca salió del puerto de Le Havre (estallido de la guerra de 1870)… y ha caído en el olvido más absoluto. Interesarse por Gustave Lambert es sumergirse en un siglo XIX eminentemente científico, pero que seguía paralizado por concepciones imaginarias del mundo. También significa comparar la carrera de Gustave Lambert con la de Julio Verne. Los dos hombres leyeron los mismos libros y conocieron a las mismas personas, pero tomaron decisiones radicalmente distintas: uno eligió la ficción, el otro la realidad.
La posteridad también ha hecho su elección: recordamos al autor, pero hemos olvidado al explorador. ¿Qué opina usted: debemos recordar a Gustave Lambert? Damien Lambert es profesor de literatura y guía de montaña.
Italiano
Studente del Polytechnique, divenuto idrografo e poi capo della spedizione francese alla conquista del Polo Nord, sostenuta da Napoleone, Gustave Lambert non ha mai lasciato il porto di Le Havre (scoppio della guerra del 1870) ed è stato completamente dimenticato. Interessarsi a Gustave Lambert significa immergersi in un Ottocento eminentemente scientifico, ma ancora afflitto da concezioni immaginarie del mondo. Significa anche confrontare la carriera di Gustave Lambert con quella di Jules Verne. I due uomini hanno letto gli stessi libri e incontrato le stesse persone, ma hanno fatto scelte radicalmente diverse: uno ha scelto la finzione, l'altro la realtà.
Anche i posteri hanno fatto la loro scelta: ricordiamo l'autore ma abbiamo dimenticato l'esploratore. Cosa ne pensate: dobbiamo ricordare Gustave Lambert? Damien Lambert è insegnante di letteratura e guida alpina.