Visite commentée de la crèche monumentale de Magny-Lambert – 27-12-2025 – Magny-Lambert

Présentation de la crèche monumentale, avec un regard curieux sur chaque scène représentant la vie animée d’un village d’autrefois. Il nous dira comment il constitue sa collection de santons, comment il fabrique le décor. Boisson chaude partagée, apportez votre verre. Gratuit. Covoiturage possible.

Presentation of the monumental cot, with a curious look at each scene depicting the lively life of a village in days gone by. He will tell us how he builds up his collection of santons, and how he makes the decor. Shared hot drink, bring your own. Free admission. Car pooling available.

Vorstellung der monumentalen Krippe, mit einem neugierigen Blick auf jede Szene, die das geschäftige Leben in einem Dorf von früher darstellt. Er wird uns erzählen, wie er seine Santons-Sammlung zusammenstellt und wie er die Dekoration herstellt. Gemeinsames Heißgetränk, bringen Sie Ihr Glas mit. Die Teilnahme ist kostenlos. Fahrgemeinschaften möglich.

Presentatie van de monumentale wieg, met een nieuwsgierige blik op elke scène die het levendige leven van een dorp in vervlogen tijden uitbeeldt. Hij zal vertellen hoe hij zijn collectie santons opbouwt en hoe hij het decor creëert. Neem je eigen warme drank mee. Gratis toegang. Carpoolen mogelijk.

Presentación de la cuna monumental, con una curiosa mirada a cada escena que representa la animada vida de un pueblo en tiempos pasados. Nos contará cómo va formando su colección de santones y cómo crea la decoración. Traiga su propia bebida caliente. Entrada gratuita. Posibilidad de compartir coche.

Presentazione del monumentale lettino, con uno sguardo curioso su ogni scena che raffigura la vivace vita di un villaggio di un tempo. Ci racconterà come costruisce la sua collezione di santoni e come crea le decorazioni. Portate la vostra bevanda calda. Ingresso libero. Possibilità di organizzare un car pooling.