Description
Partez à la découverte des Plages du Débarquement avec Franck pour un circuit d'une journée autour d'Omaha Beach et de la Pointe du Hoc à bord d'un van de 8 places passagers. Au départ de Caen ou de Bayeux, vous rejoindrez la plage d'Omaha Beach où Franck évoquera le détail des opérations qui s'y dont déroulées le 6 juin 1944. Vous aurez ensuite la possibilité de vous imprégner des lieux, de prendre du temps sur la plage, et de parcourir les hauteurs de celle-ci où vous pourrez notamment découvrir les vestiges des positions défensives allemandes. La deuxième étape de la journée est un lieu très symbolique de l'engagement américain en Europe durant la Seconde Guerre Mondiale et particulièrement chargé en émotions : le cimetière militaire américain de Colleville sur Mer, où reposent 9387 combattants tués le jour du débarquement ou durant la Bataille de Normandie. Si vous le désirez, vous pourrez ensuite visiter l'un des quatre musées du secteur, présentant les opérations de débarquement à Omaha beach et exposant d'importantes collections d'uniformes, d'équipements, et de matériels (non inclus dans le prix). Vous suivrez ensuite la plage d'Omaha Beach vers l'ouest (le long des secteurs Easy Green, Dog Red, Dog White, Dog Green et Charlie) avant de mettre le cap vers La Pointe du Hoc, à quelques kilomètres de là. Arrivés à la Pointe du Hoc, Franck évoquera la conquête de la position par le 2e Bataillon de Rangers commandé par le Lieutenant-Colonel James Earl Rudder et vous pourrez découvrir les fortifications allemandes implantées sur le site. 80 années après la fin des combats, vous serez très probablement saisis par le paysage, toujours bouleversé par les nombreux bombardements aériens et navals du D-Day et des semaines qui le précédèrent. Si vous le souhaitez, avant de rejoindre les grands axes routiers, vous pourrez vous arrêter un moment au cimetière militaire allemand de La Cambe où reposent 21 222 soldats tués lors de la Bataille de Normandie. Vous serez probablement saisis par l'atmosphère très particulière du lieu, fort différente de celle du cimetière américain de Colleville sur Mer que vous aurez découvert quelques heures auparavant. Informations pratiques : Départ depuis le centre-ville de Caen ou de Bayeux. Si vous souhaitez un autre lieu de prise en charge, n'hésitez pas à prendre contact avec Franck au 07.82.33.11.42.
Réservation en ligne à partir de 2 personnes. Pour les personnes désirant acheter une seule place, réservation possible uniquement aux comptoirs des bureaux d'informations touristiques de Caen et de Ouistreham ou directement auprès de Franck.
La règlementation française imposant l'utilisation de sièges adaptés pour les enfants de moins de 10 ans, deux sièges de ce type sont en permanence dans le véhicule. Memory Tracks peut donc assurer le transport simultané de deux enfants âgés de moins de 10 ans. Merci de bien noter qu'il n'est pas possible d'aller au-delà de cette limite.
Repas de midi libre et à votre charge. Mais Franck saura vous conseiller selon vos envies.
En Normandie, une dégradation des conditions météo n'est jamais à exclure ! Nous vous invitons donc à prévoir de quoi rester au chaud et vous protéger en cas de pluie.
En cas de besoin, Memory Tracks vous propose de réaliser vos transferts, en supplément.
Il est interdit de fumer, vapoter, boire et manger à bord du véhicule pour le respect des autres passagers.
Véhicule non équipé pour le transport de personnes à mobilité réduite.
English
Discover the D-Day Beaches with Franck on a day trip around Omaha Beach and Pointe du Hoc in an 8-seater passenger van. Departing from Caen or Bayeux, you'll drive to Omaha Beach, where Franck will describe in detail the operations that took place there on June 6, 1944. You'll then have the chance to soak up the sights, spend some time on the beach, and explore its heights, where you'll discover the remains of German defensive positions. The second stop of the day is a particularly emotional site, highly symbolic of American involvement in Europe during the Second World War: the Colleville sur Mer American military cemetery, where 9387 soldiers killed on D-Day or during the Battle of Normandy are laid to rest. If you wish, you can then visit one of the four museums in the area, presenting the landing operations at Omaha beach and displaying important collections of uniforms, equipment and materials (not included in the price). You'll then follow Omaha Beach westwards (along the Easy Green, Dog Red, Dog White, Dog Green and Charlie sectors) before setting course for La Pointe du Hoc, just a few kilometers away. On arrival at Pointe du Hoc, Franck will talk about the conquest of the position by the 2nd Ranger Battalion commanded by Lieutenant-Colonel James Earl Rudder, and you can discover the German fortifications on the site. 80 years after the end of the fighting, you're likely to be struck by the landscape, still shattered by the numerous air and naval bombardments of D-Day and the weeks leading up to it. If you wish, before returning to the main roads, you can stop for a while at the German military cemetery at La Cambe, where 21,222 soldiers killed in the Battle of Normandy are laid to rest. You'll probably be struck by the very special atmosphere of the place, very different from that of the Colleville sur Mer American cemetery you'll have discovered a few hours earlier. Practical information : Departure from downtown Caen or Bayeux. If you would like a different pick-up point, please contact Franck on 07.82.33.11.42.
Online booking for 2 people or more. For those wishing to purchase a single seat, reservations can only be made at the counters of the tourist information offices in Caen and Ouistreham, or directly with Franck.
French regulations require the use of adapted seats for children under 10, and two such seats are permanently installed in the vehicle. Memory Tracks can therefore transport two children under the age of 10 at the same time. Please note that it is not possible to exceed this limit.
Lunch is at your own expense. But Franck will be able to advise you according to your wishes.
In Normandy, deteriorating weather conditions can never be ruled out! We therefore invite you to bring something to keep warm and protect yourself in case of rain.
If necessary, Memory Tracks can arrange transfers for you, at an additional cost.
For the respect of other passengers, smoking, vaping, drinking and eating are forbidden on board the vehicle.
The vehicle is not equipped for transporting people with reduced mobility.
Deutsch
Entdecken Sie die Landungsstrände mit Franck auf einer eintägigen Tour um Omaha Beach und Pointe du Hoc an Bord eines Vans mit 8 Passagierplätzen. Von Caen oder Bayeux aus fahren Sie zum Omaha Beach, wo Franck Ihnen die Einzelheiten der Operationen erläutert, die am 6. Juni 1944 dort stattfanden. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die Umgebung auf sich wirken zu lassen, Zeit am Strand zu verbringen und die Anhöhen des Strandes zu erkunden, wo Sie unter anderem die Überreste der deutschen Verteidigungsstellungen entdecken können. Die zweite Station des Tages ist ein Ort, der sehr symbolisch für das amerikanische Engagement in Europa während des Zweiten Weltkriegs und besonders emotionsgeladen ist: der amerikanische Soldatenfriedhof in Colleville sur Mer, auf dem 9387 Kämpfer ruhen, die am Tag der Landung oder während der Schlacht um die Normandie getötet wurden. Wenn Sie möchten, können Sie anschließend eines der vier Museen in der Gegend besuchen, die die Landungsoperationen am Omaha Beach darstellen und bedeutende Sammlungen von Uniformen, Ausrüstungen und Materialien ausstellen (nicht im Preis inbegriffen). Anschließend folgen Sie dem Omaha Beach in westlicher Richtung (entlang der Sektoren Easy Green, Dog Red, Dog White, Dog Green und Charlie), bevor Sie Kurs auf das nur wenige Kilometer entfernte La Pointe du Hoc nehmen. An der Pointe du Hoc angekommen, wird Franck über die Eroberung der Stellung durch das 2. Ranger-Bataillon unter Oberstleutnant James Earl Rudder berichten, und Sie können die deutschen Befestigungen auf dem Gelände besichtigen. 80 Jahre nach dem Ende der Kämpfe werden Sie wahrscheinlich von der Landschaft überwältigt sein, die immer noch von den zahlreichen Luft- und Seebombardements am D-Day und in den Wochen davor geprägt ist. Wenn Sie möchten, können Sie, bevor Sie die Hauptstraßen erreichen, einen Moment auf dem deutschen Soldatenfriedhof in La Cambe verweilen, auf dem 21.222 Soldaten begraben liegen, die während der Schlacht um die Normandie getötet wurden. Sie werden wahrscheinlich von der ganz besonderen Atmosphäre dieses Ortes ergriffen sein, die sich stark von der des amerikanischen Friedhofs in Colleville sur Mer unterscheidet, den Sie einige Stunden zuvor entdeckt haben. Praktische Informationen : Abfahrt vom Stadtzentrum von Caen oder Bayeux. Wenn Sie einen anderen Abholort wünschen, können Sie sich gerne mit Franck unter 07.82.33.11.42 in Verbindung setzen.
Online-Reservierungen sind ab 2 Personen möglich. Personen, die nur einen Platz kaufen möchten, können nur an den Schaltern der Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham oder direkt bei Franck buchen.
Da die französische Gesetzgebung die Verwendung von geeigneten Sitzen für Kinder unter 10 Jahren vorschreibt, befinden sich ständig zwei solcher Sitze im Fahrzeug. Memory Tracks kann daher die gleichzeitige Beförderung von zwei Kindern unter 10 Jahren gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, diese Grenze zu überschreiten.
Das Mittagessen ist frei und wird von Ihnen bezahlt. Franck wird Sie jedoch nach Ihren Wünschen beraten.
In der Normandie ist eine Verschlechterung der Wetterbedingungen nie auszuschließen! Wir bitten Sie daher, etwas mitzunehmen, um sich warm zu halten und sich im Falle von Regen zu schützen.
Bei Bedarf bietet Ihnen Memory Tracks gegen Aufpreis die Möglichkeit, Ihre Transfers durchzuführen.
Aus Rücksicht auf die anderen Fahrgäste ist das Rauchen, Dampfen, Trinken und Essen im Fahrzeug nicht gestattet.
Fahrzeug nicht für die Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.
Dutch
Ontdek de stranden van D-Day met Franck tijdens een dagtocht rond Omaha Beach en Pointe du Hoc in een passagiersbusje met 8 zitplaatsen. Vanuit Caen of Bayeux rijd je naar Omaha Beach, waar Franck je een gedetailleerd verslag geeft van de operaties die daar op 6 juni 1944 plaatsvonden. Daarna heb je de kans om de bezienswaardigheden in je op te nemen, wat tijd op het strand door te brengen en de hoogten te verkennen waar je de overblijfselen van de Duitse verdedigingsposities kunt zien. De tweede stop van de dag is een zeer symbolische en emotionele plek van de Amerikaanse betrokkenheid in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog: de Amerikaanse militaire begraafplaats Colleville sur Mer, waar 9387 soldaten die sneuvelden op D-Day of tijdens de Slag om Normandië begraven liggen. Als je wilt, kun je daarna een van de vier musea in de omgeving bezoeken, waar de landingsoperaties op Omaha Beach worden gepresenteerd en belangrijke collecties uniformen, uitrusting en materiaal worden tentoongesteld (niet bij de prijs inbegrepen). Daarna volg je Omaha Beach in westelijke richting (langs de sectoren Easy Green, Dog Red, Dog White, Dog Green en Charlie) voordat je op weg gaat naar La Pointe du Hoc, een paar kilometer verderop. Bij aankomst op Pointe du Hoc vertelt Franck over de verovering van de positie door het 2nd Ranger Battalion onder leiding van luitenant-kolonel James Earl Rudder en kun je de Duitse versterkingen op het terrein ontdekken. 80 jaar na het einde van de gevechten zult u waarschijnlijk getroffen worden door het landschap, dat nog steeds verwoest is door de talrijke lucht- en zeebombardementen van D-Day en de weken die eraan voorafgingen. Als u wilt, kunt u voordat u terugkeert naar de hoofdwegen even stoppen bij de Duitse militaire begraafplaats La Cambe, waar 21.222 soldaten liggen begraven die zijn gesneuveld in de Slag om Normandië. U zult waarschijnlijk getroffen worden door de bijzondere sfeer van deze plek, die heel anders is dan die van de Amerikaanse begraafplaats in Colleville sur Mer, die u een paar uur eerder hebt ontdekt. Praktische informatie: Vertrek vanuit het centrum van Caen of Bayeux. Als je een andere opstapplaats wilt, neem dan contact op met Franck op 07.82.33.11.42.
Online reserveren vanaf 2 personen. Wie een enkele stoel wil kopen, kan alleen reserveren bij de balies van de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham of rechtstreeks bij Franck.
Franse voorschriften vereisen het gebruik van aangepaste zitjes voor kinderen jonger dan 10 jaar, en er zijn altijd twee van dergelijke zitjes in het voertuig. Memory Tracks kan daarom twee kinderen jonger dan 10 jaar tegelijkertijd vervoeren. Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is deze limiet te overschrijden.
Lunch is op eigen kosten. Maar Franck kan u adviseren op basis van uw wensen.
In Normandië zijn slechtere weersomstandigheden nooit uit te sluiten! Neem dus iets mee om je warm te houden en bescherm jezelf in geval van regen.
Indien nodig kan Memory Tracks transfers voor je regelen, tegen extra kosten.
Het is verboden om te roken, te dampen, te drinken of te eten aan boord van het voertuig, uit respect voor de andere passagiers.
Het voertuig is niet uitgerust om personen met beperkte mobiliteit te vervoeren.
Español
Descubra las playas del Día D con Franck en una excursión de un día por Omaha Beach y Pointe du Hoc en una furgoneta de pasajeros de 8 plazas. Saliendo de Caen o Bayeux, se dirigirá a la playa de Omaha, donde Franck le explicará en detalle las operaciones que tuvieron lugar allí el 6 de junio de 1944. A continuación, tendrá la oportunidad de empaparse de las vistas, pasar algún tiempo en la playa y explorar las alturas donde podrá ver los restos de las posiciones defensivas alemanas. La segunda parada del día es un lugar muy simbólico y emotivo de la participación estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial: el cementerio militar estadounidense de Colleville sur Mer, donde descansan 9.387 soldados muertos el Día D o durante la Batalla de Normandía. Si lo desea, a continuación podrá visitar uno de los cuatro museos de la zona, que presentan las operaciones de desembarco en la playa de Omaha y exhiben importantes colecciones de uniformes, equipos y material (no incluido en el precio). A continuación, seguirá la playa de Omaha hacia el oeste (a lo largo de los sectores Easy Green, Dog Red, Dog White, Dog Green y Charlie) antes de dirigirse a la Pointe du Hoc, a unos kilómetros de distancia. A su llegada a la Pointe du Hoc, Franck le hablará de la conquista de la posición por el 2º Batallón de Rangers comandado por el teniente coronel James Earl Rudder, y podrá descubrir las fortificaciones alemanas del lugar. 80 años después del final de los combates, es probable que le impacte el paisaje, aún destrozado por los numerosos bombardeos aéreos y navales del Día D y de las semanas previas. Si lo desea, antes de volver a las carreteras principales, puede detenerse un momento en el cementerio militar alemán de La Cambe, donde están enterrados 21.222 soldados muertos en la batalla de Normandía. Probablemente le impresionará el ambiente tan especial del lugar, muy diferente del cementerio americano de Colleville sur Mer, que habrá descubierto unas horas antes. Información práctica: Salida desde el centro de Caen o Bayeux. Si desea otro punto de recogida, póngase en contacto con Franck en el 07.82.33.11.42.
Reserva en línea a partir de 2 personas. Para las personas que deseen adquirir un asiento individual, las reservas sólo pueden realizarse en los mostradores de las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham o directamente con Franck.
La normativa francesa exige el uso de asientos adaptados para niños menores de 10 años, y en todo momento hay dos asientos de este tipo en el vehículo. Por lo tanto, Memory Tracks puede transportar a dos niños menores de 10 años al mismo tiempo. Tenga en cuenta que no es posible superar este límite.
El almuerzo corre por su cuenta. Pero Franck podrá aconsejarle en función de sus deseos.
En Normandía, nunca se puede descartar que las condiciones meteorológicas empeoren Así que le rogamos que traiga algo para abrigarse y protegerse en caso de lluvia.
Si es necesario, Memory Tracks puede organizar traslados para usted, con un coste adicional.
Está prohibido fumar, vaporizar, beber o comer a bordo del vehículo, por respeto a los demás pasajeros.
El vehículo no está equipado para transportar a personas con movilidad reducida.
Italiano
Scoprite le spiagge del D-Day con Franck in una gita di un giorno intorno a Omaha Beach e Pointe du Hoc in un furgone a 8 posti. Partendo da Caen o Bayeux, arriverete a Omaha Beach, dove Franck vi illustrerà in dettaglio le operazioni che vi si svolsero il 6 giugno 1944. Avrete poi la possibilità di immergervi nei luoghi, di trascorrere un po' di tempo sulla spiaggia e di esplorare le alture dove potrete vedere i resti delle postazioni difensive tedesche. La seconda tappa della giornata è un luogo altamente simbolico ed emotivo del coinvolgimento americano in Europa durante la Seconda guerra mondiale: il cimitero militare americano di Colleville sur Mer, dove riposano 9387 soldati uccisi durante il D-Day o la battaglia di Normandia. Se lo desiderate, potrete poi visitare uno dei quattro musei della zona, che presentano le operazioni di sbarco sulla spiaggia di Omaha ed espongono importanti collezioni di uniformi, equipaggiamenti e materiali (non incluso nel prezzo). Seguirete poi Omaha Beach verso ovest (lungo i settori Easy Green, Dog Red, Dog White, Dog Green e Charlie) prima di dirigervi verso La Pointe du Hoc, a pochi chilometri di distanza. All'arrivo a Pointe du Hoc, Franck racconterà la conquista della posizione da parte del 2° Battaglione Ranger comandato dal tenente colonnello James Earl Rudder, e sarà possibile scoprire le fortificazioni tedesche presenti sul posto. a 80 anni dalla fine dei combattimenti, rimarrete probabilmente colpiti dal paesaggio, ancora sconvolto dai numerosi bombardamenti aerei e navali del D-Day e delle settimane precedenti. Se lo desiderate, prima di tornare sulle strade principali, potete fermarvi per un po' al cimitero militare tedesco di La Cambe, dove sono sepolti 21.222 soldati uccisi nella battaglia di Normandia. Probabilmente sarete colpiti dall'atmosfera molto particolare del luogo, molto diversa da quella del cimitero americano di Colleville sur Mer, che avrete scoperto poche ore prima. Informazioni pratiche: Partenza da Caen o dal centro di Bayeux. Se desiderate un altro punto di raccolta, contattate Franck al numero 07.82.33.11.42.
Prenotazione online per 2 o più persone. Per chi desidera acquistare un posto singolo, la prenotazione può essere effettuata solo presso gli sportelli degli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham o direttamente con Franck.
La normativa francese prevede l'utilizzo di seggiolini adattati per i bambini di età inferiore ai 10 anni, e nel veicolo sono sempre presenti due seggiolini di questo tipo. Memory Tracks può quindi trasportare due bambini di età inferiore ai 10 anni contemporaneamente. Si prega di notare che non è possibile superare questo limite.
Il pranzo è a carico del cliente. Ma Franck saprà consigliarvi in base ai vostri desideri.
In Normandia non si può mai escludere un peggioramento delle condizioni meteorologiche! Portate quindi con voi qualcosa per riscaldarvi e proteggervi in caso di pioggia.
Se necessario, Memory Tracks può organizzare per voi il trasferimento, con un costo aggiuntivo.
È vietato fumare, vaporizzare, bere o mangiare a bordo del veicolo, per rispetto degli altri passeggeri.
Il veicolo non è attrezzato per il trasporto di persone a mobilità ridotta.